범람 in Vietnamese

dạt dào
sự ngập
sự tràn trề
tràn ra
tràn trề
tràn đầy
trào ra
sự lụt
đầy trà

Sentence patterns related to "범람"

1. 2007년 6월 8일은 온대저기압에 의한 폭풍으로 사망자 9 명, 하천의 범람, 침수, 유조선의 좌초가 발생했다.

2. 그 결과로 배수 문제 및 하수 범람 현상이 생기며, 홍수가 자주 일어나는데, 특히 매년 장마철에는 더욱 심하다.

3. 이 공격으로 수문 한 개가 파괴되고 나머지 수문도 손상을 입게 되면서 댐 방류로 인한 범람 위협을 줄일 수 있게 되었다.

4. 동물군 생태는 수리 특성 변화에 즉각적으로 반응하였으며, 동물군 생태 구조의 시간적 변화는 범람 충적층의 수리학적 상황과 심히 연계되어있었다. 지하 미소 동물 생태와 지하수 동물군 지수는 지표수와 지하수의 변화 정도 구분을 분명하게 보여준다.

5. 여호와께서는 아시리아 군대가 시리아와 이스라엘에 “범람”하게 즉 그 나라들을 침략하여 황폐시키게 하실 것입니다. 그와 마찬가지로, 여호와께서는 머지않아 현 세상의 정치적인 부분이 거짓 종교의 영역에 범람하게 하실 것입니다.

Đức Giê-hô-va sẽ cho phép người A-si-ri “tràn-lan” trên nước Sy-ri và Y-sơ-ra-ên, cũng giống như chẳng bao lâu nữa Đức Giê-hô-va sẽ cho phép thành phần chính trị của thế gian này tràn lan trên lĩnh vực của tôn giáo giả.

6. 가학성 변태 성욕을 내용으로 하는 비디오 녹화 테이프의 범람, 전쟁의 미화, 불법적 쾌락의 이기적 추구 등 이 모든 것은 일부 사람을 범죄자가 되게 함과 아울러 무고한 사람을 범죄의 표적이 되게 하는 원인이 아닌가?

Không phải sao, bởi sự sản xuất tràn ngập các băng thâu phim ảnh bạo dâm, cùng việc theo đuổi những trò tiêu khiển trái phép đầy ích kỷ đã đóng góp vào việc gây cho một số người trở nên kẻ phạm tội, cùng lúc đó, khiến những người vô tội thành tiêu điểm của tội ác?

7. “또한 매주 일정한 시간을 정해 놓고 인터넷에 그 이상을 사용하지 않는 것도 고려해 볼 수 있다. 아니면 적어도 인터넷에 사용하는 시간과 동일한 시간을 독서에 바침으로 균형을 잡는 것을 고려해 볼 수 있다.”—「데이터 스모그—정보 범람 시대에 살아 남는 방법」.