거슬러 올라가다 in Vietnamese

đi ngược dòng

Sentence patterns related to "거슬러 올라가다"

1. 온도가 올라가다!

2. 고지대로 올라가다

3. 무화과뽕나무에 올라가다: 통-1 706

4. 엘리야가 폭풍에 실려 올라가다 (1-18)

Ê-li-gia được đem đi trong cơn bão gió (1-18)

5. 개가 “고양이”를 좇아 나무에 올라가다

6. " 큰 군납계약업체까지 거슬러 계좌들을 추적했는데, 이름이... "

7. 그들은 나를 거슬러 악한 일을 꾸민다.

Nhưng chúng lại chống ta, mưu tính điều ác.

8. 그가 여호와를 거슬러 자기를 높였기 때문이다. +

Mô-áp dầm mình trong đồ nó mửa,

9. 25 그가 하느님을 거슬러 손을 내뻗고,

10. 38 내 땅이 나를 거슬러 부르짖고

38 Nếu đất đai tôi kêu than nghịch lại tôi

11. 이것은 또 얼마나 거슬러 올라가야 할까요?

Ngôn ngữ hiện đại có thể lùi xa về quá khứ bao nhiêu nữa?

12. 크리스마스 마켓의 역사는 중세후반 시대로 거슬러 올라간다.

13. 바람을 거슬러 바다를 건너 650km를 이동하는거죠.

Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.

14. 식민지 개척자들은 식민지에 적합한 토지를 찾아 제임스 강을 거슬러 올라가 5월 13일, 하구에서 약 48km 거슬러 올라간 지점에 도착했다.

15. 경쟁법의 역사는 멀리 로마제국 시대로 거슬러 올라간다.

Lịch sử của luật cạnh tranh có từ thời Đế chế La Mã.

16. 제 경우엔, 어머니로부터 받았던 영감으로 거슬러 올라갑니다.

17. 100년 전이었던 1912년으로 일단 거슬러 올라가 보죠.

Hãy cùng quay về 100 năm trước, năm 1912.

18. 계속 올라가다 보니 어느새 길 꼭대기에 닿게 되며, 우리는 가쁜 숨을 몰아쉬면서 사방으로 파노라마처럼 펼쳐진 풍경을 바라봅니다.

19. 베헤못은 급류에 놀라지 않으며, 힘들이지 않고 물살을 거슬러 헤엄칩니다.

Bê-hê-mốt không sợ hãi trong dòng nước lũ, nhưng nó dễ dàng bơi ngược dòng nước.

20. 백성이 하느님과 모세를 거슬러 말하였기 때문입니다. 그들은 이렇게 불평했습니다.

Đó là vì dân Y-sơ-ra-ên đã nói phạm cùng Đức Chúa Trời và Môi-se.

21. 1869년으로 거슬러 올라가 인도 북서부에 있는 ‘구자랏’ 주로 가보자.

22. 9 너희가 여호와를 거슬러 무슨 음모를 꾸밀 수 있겠느냐?

9 Các người mưu tính được gì để chống Đức Giê-hô-va?

23. 시간을 거슬러 과거를 바꿀 수는 없지만, 회개할 수는 있습니다.

Chúng ta không thể quay ngược lại thời gian, và thay đổi quá khứ, nhưng chúng ta có thể hối cải.

24. 부족이라는 건 아주 단순한 개념인데요 5만년 전으로 거슬러 올라가죠.

Bộ tộc là gì, một khái niệm vô cùng đơn giản xuất phát từ 50 ngàn năm trước.

25. 사역동물의 역사는 인류가 농사를 짓기 이전 수렵채집사회로 거슬러 올라간다.

Lịch sử của súc vật lao động có thể diễn ra trước khi nông nghiệp bắt đầu.