가장한 in Vietnamese

giả vờ

Sentence patterns related to "가장한"

1. 죽은 사무엘을 가장한 일

TỰ MẠO NHẬN LÀ SA-MU-ÊN ĐÃ CHẾT

2. 그녀는 이 장소를 "교실로 가장한 곳"이라고 부릅니다.

3. 이성적 담론으로 가장한 반유대주의, 인종차별, 편견이었습니다.

Chính sự bài Do Thái, phân biệt chủng tộc, định kiến lại diễn ra

4. 오히려 그 교리는 그리스도교 가르침으로 가장한 이교 신앙입니다.

Ngược lại, đó là niềm tin ngoại giáo giả mạo thành sự dạy dỗ của khối đạo Cơ đốc.

5. 보비 케네디 같기도 했는데 왜냐하면 어떤 면에서는 그가 이상주의자로 가장한 현실주의자인지 또는 현실주의자로 가장한 이상주의자인지 알 수가 없었기 때문인데요, 사람들은 언제나 보비 케네디와 존 케네디에 대해서도 그렇게 궁금해 했습니다.

6. 예: 공식 자격증이 있는 변호사를 가장한 대학생, 라이선스가 없지만 있다고 주장하는 배관공

Ví dụ: Sinh viên đại học ngụ ý mình là luật sư đủ năng lực chuyên môn, thợ sửa ống nước không có giấy phép tuyên bố là đã được cấp phép

7. 서일본 차체공업 바디의 대부분은 58MC에서의 가장이 되지만, 극히 일부에 96MC를 가장한 차량이 존재한다.

8. 창세기 27:18, 19에 기록되어 있는 바와 같이 야곱이 에서로 가장한 것은 잘못된 일이 아닙니까?

Như tường thuật nơi Sáng-thế Ký 27:18, 19, Gia-cốp đã mạo nhận là Ê-sau, chẳng phải làm thế là sai?

9. 게다가 형제들은 일부 형제들이 카리쿠에서 돌아왔을 때, “귀향 환영” 파티를 가장한 대회들을 바로 모잠비크에서 개최하였습니다.

10. ‘여호수아’가 ‘여리고’와 ‘아이’를 쳐서 승리했다는 소문을 듣고, 그들은 기민하게 먼 곳에서 온 여행자로 가장한 사람들을 보내서 ‘이스라엘’과 평화의 언약을 맺기를 원했고, 또한 체결했다.

11. 우리는 작은 집단별로 모임을 가졌고 한 달에 한 번은 엔테베 식물원에서 파티를 가장한 좀 더 큰 모임을 가졌습니다.

Chúng tôi họp lại trong những nhóm nhỏ, và mỗi tháng một lần, chúng tôi tổ chức những buổi họp lớn hơn trong Vườn Bách Thảo Entebbe, giả vờ là buổi liên hoan.

12. 또, 제2화에서는 부하인 쿠몬진(=거미)에게 스카이 라이더의 존재를 알려주지 않았기 때문에, 네오 쇼커의 감찰역으로 가장한 스카이 라이더를 아지트로 안내해 버린 탓에 유괴한 인간을 탈환당하는 비밀성으로 인한 대실패를 범하고 있다.

13. 왜곡된 주장의 예: 대금 청구 방법/내용/시기 등과 같은 결제 세부정보의 누락 또는 불명확한 표기, 이자율/수수료/위약금과 같은 금융 서비스 관련 비용의 누락 또는 불명확한 표기, 사업자등록번호/통신판매업신고번호/연락처 정보/사업장 주소(해당하는 경우)의 미표기, 실제로 이용할 수 없는 상품이나 서비스의 제안, 체중 감량이나 금융 소득과 관련하여 비현실적이거나 오해의 소지가 있는 주장, 기부를 가장한 물품 모금 및 모집, '피싱(phishing)' 또는 사용자의 중요한 개인정보나 금융정보를 빼내기 위해 유명 회사를 사칭하는 행위