가입 in Vietnamese

ghi tên
chắp
ghép
join
chắp
ghép
viết tên ở dưới
sự nhận chức
sự thêm lê

Sentence patterns related to "가입"

Below are sample sentences containing the word "가입" from the Korean Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "가입", or refer to the context using the word "가입" in the Korean Vietnamese Dictionary.

1. 문자 메시지를 통한 가입:

Đối với đăng ký qua tin nhắn văn bản:

2. • 사교 집단이나 폭력단 가입

• Gia nhập giáo phái hoặc băng đảng

3. 1964년 - 탄자니아, 유엔 가입.

1961 – Tanzania gia nhập Liên Hiệp Quốc.

4. 가입 과정 중에 확인 절차가 안내됩니다.

Trong quá trình đăng ký, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn thực hiện quy trình đó.

5. 오스트리아, 핀란드, 스웨덴이 유럽 연합에 가입.

Áo, Phần Lan và Thụy Điển gia nhập Liên minh châu Âu.

6. 이 설정은 계정 가입 과정에서 선택해야 합니다.

Bạn phải thực hiện lựa chọn này trong quá trình đăng ký tài khoản.

7. 이러한 경우 가입 과정에 표시되는 광고주문 양식에 반영됩니다.

8. 가입 시 계정을 확인하라는 메시지가 표시될 수도 있습니다.

Có thể chúng tôi cũng sẽ yêu cầu bạn xác minh tài khoản trong quá trình đăng ký.

9. '카테고리' 옆에서 전환 액션에 따라 가입 또는 리드를 선택합니다.

10. 일반적으로 가입 기간은 제품 판매 주기와 유사해야 합니다.

Nói chung, thời hạn thành viên sẽ tương tự như thời lượng của chu kỳ bán hàng của bạn.

11. 9월 14일 - 에스토니아 국민 투표에서 유럽 연합 가입 가결.

12. 예를 들어 가입 프로세스의 URL 경로는 다음과 같을 수 있습니다.

Ví dụ: quá trình đăng ký có thể có đường dẫn URL sau:

13. 노동조합 및 사용자의 노동조합 가입 여부를 알고 있음을 암시하는 광고

Công đoàn và quảng cáo ngụ ý biết về tư cách thành viên công đoàn của người dùng

14. 가입 위치는 지역 가이드 설정 페이지에서 업데이트할 수 있습니다.

Bạn có thể cập nhật vị trí đăng ký của mình trên trang cài đặt Local Guides.

15. 그들은 조약돌을 기다리고 있습니다 - 당신이 와서 춤을 가입 것인가?

Họ đang chờ đợi vào ván lợp - bạn sẽ đến và tham gia khiêu vũ?

16. 그룹 가입 요청을 보고 개별적으로 수락하거나 거부할 수 있습니다.

17. 하지만 가입 신청국들은 누리게 될 혜택이 드는 비용을 능가한다고 생각합니다.

18. 가입 중에 결제 수단을 입력해도 평가판이 만료되기 전에는 요금이 청구되지 않습니다.

19. 여행자보험 가입 증명서는 원칙적으로 사증 신청 절차가 완료할 때까지 발부 받아야 한다.

20. 방문자가 활동이 없으면 가입 기간이 종료될 때 방문자의 쿠키가 목록에서 삭제됩니다.

21. 월별 결제 대신 가입 요금을 미리 결제하려면 계정에 크레딧을 추가하면 됩니다.

22. 운영위원회는 일상적으로 비 기술 운영과 파트너 가입, 홍보 및 계약 문제를 관리한다.

23. 스마트 목표를 사용해 다른 리드, 가입, 구매/판매 목표를 추가하는 것이 좋습니다.

Bạn nên thêm một mục tiêu Khách hàng tiềm năng, Đăng ký hoặc Mua/Bán khác cùng với Mục tiêu thông minh.

24. 스위스 - 스위스는 1997년과 2001년 두 번 국민투표로 EU와의 가입 교섭 개시안을 부결했다.

25. 예를 들어 목록 이름을 수정하거나, 가입 기간을 변경하거나, 목록을 닫을 수 있습니다.

Ví dụ: bạn có thể chỉnh sửa tên danh sách, thay đổi thời hạn thành viên hoặc đóng danh sách.

26. 미합중국 역사를 통하여, 가입 전 미합중국의 주로서 승인된 지역들은 이런 종류의 준주들이었다.

27. 관리 콘솔의 오른쪽 상단이 아니라 가입 옆의 더보기 [더보기]를 클릭해야 합니다.

28. 아이슬란드 노르웨이 - 노르웨이는 1972년과 1994년 두 번 국민투표로 EU 가입 조약 비준을 부결했다.

29. 이전 정의에 따라 추가된 기존 사용자는 가입 기간이 만료될 때까지 잠재고객에 남게 됩니다.

30. 일부 Google 파트너는 가입 시 할인을 받을 수 있는 프로모션 코드를 제공할 수 있습니다.

31. 예를 들어 다운로드, 가입, 영수증 페이지를 각기 다른 목표 세트에서 추적할 수 있습니다.

Ví dụ: bạn có thể theo dõi các lượt tải xuống, các lượt đăng ký và các trang biên nhận trong các bộ mục tiêu riêng lẻ.

32. 맛디아가 임명되어 “열한 사도의 수에 가입”하게 되었읍니다.—사도 1:20, 24-26.

33. 유료 구독이 이미 시작된 경우 G Suite 가입 취소와 관련된 별도의 안내를 참조하세요.

34. 활동 거점을 유럽으로 잡은 그는 1974년 결성된 예스에의 가입 소동 이전부터 솔로 앨범을 발매했다.

35. 고객 세부정보 페이지에서 주문 내역 영역은 오른쪽의 가입 옆에 표시되고 이번 달의 주문이 표시됩니다.

36. 가입 양식을 본 사용자 수를 계산하기 위해 광고주가 해당 웹페이지 또는 앱에 액티비티 태그를 삽입했습니다.

37. Google 지도 및 검색에서 소유권이 주장된 체인 위치의 비즈니스 프로필에 사이트 관리자 가입 링크가 표시됩니다.

Bạn có thể tìm thấy đường dẫn liên kết đăng ký với tư cách người quản lý địa điểm trong Hồ sơ doanh nghiệp dành cho các vị trí trong chuỗi đã được xác nhận quyền sở hữu trên Maps và Tìm kiếm.

38. 구매, 판매, 주문, 찾아보기, 찾기, 가입, 해보기, 견적서 신청 등이 몇 가지 대표적인 클릭 유도문안입니다.

39. 신켄 골드 가입 후 한건 낙착 앞에 "승리의 단일 마감"가 삽입되게 되었다(생략되기도 한다).

40. 2013년 7월 20일에 확인함. “Happiness 2nd Season START! 〈카와모토 루리〉〈스다 안나〉 신 멤버 2명 가입 결정!!”.

41. 예를 들어, 이메일 뉴스레터 가입 완료(목표 전환) 및 구매(거래를 말하며 전자상거래 전환이라고도 함) 등이 이에 포함됩니다.

Ví dụ bao gồm đăng ký đã hoàn tất cho bản tin email (Chuyển đổi mục tiêu) và mua hàng (giao dịch, đôi khi được gọi là Chuyển đổi thương mại quốc tế).

42. 유럽 연합의 행정 기관으로 2004년의 유럽 연합의 확대 이전 13개 가입 후보국에 그 참가 자격을 준 예는 처음이다.

43. 광고주마다 기대하는 성과는 다를 수 있지만 일반적으로 온라인 광고를 통해 기대하는 실적으로는 온라인 구매, 뉴스레터 가입 등이 있습니다.

44. 2006년 9월 22일, 일본무도관에서 개최된 《EXILE VOCAL BATTLE AUDITION 2006 ~ASIAN DREAM~》의 최종 결전에서 우승한 TAKAHIRO가 새로운 보컬로서 가입.

45. 가입 링크를 사용하면 프랜차이즈 소유자 및 매장 관리자가 소유하거나 운영하는 위치에 대한 비즈니스 정보를 더 쉽게 관리할 수 있습니다.

Đường dẫn liên kết đăng ký giúp chủ sở hữu cửa hàng nhượng quyền và người quản lý cửa hàng dễ dàng hơn trong việc quản lý danh sách cho các vị trí mà họ sở hữu hoặc điều hành.

46. 이 계획은 가입 전화의 적체해소,전국 자동 즉시화를 목표로 제5차 5개년 계획에 대하고,수요 충족율 91%로 거의 달성되었다.

47. 단, 목록이 '닫힘' 상태이고 가입 기간이 너무 짧으면 목록의 길이가 충분하지 않아 타겟팅에 사용하지 못하는 경우가 생길 수 있습니다.

48. 9월 18일, 《EXILE LIVE TOUR 2010 FANTASY》 고베 공연 리허설 때, HIRO로부터 3대째 J Soul Brothers 가입 결정이 알려진다.

49. 가입 시 다른 국가를 지정했거나 국가를 표시하지 않은 사용자는 최근의 데이터 처리 수정안에 동의하기 위해 다음 단계를 따라야 합니다.

50. 마찬가지로 발렌타인데이 선물을 판매할 경우 가입 기간을 1년에 며칠을 더한 기간으로 정해 내년 발렌타인데이에 목록의 고객에게 광고가 게재되도록 할 수 있습니다.