가운데에서 in Vietnamese

trong trung tâm

Sentence patterns related to "가운데에서"

1. 그분은 겸손하고 온유한 이들을 사랑하셨습니다. 사람들 가운데에서 걷고 보살피시며 희망과 구원을 주셨습니다.

Ngài yêu thương người khiêm nhường và nhu mì cùng bước đi ở giữa họ, phục sự cùng ban cho họ hy vọng và sự cứu rỗi.

2. 완공을 축하하기 위하여 덴마크 왕자 프레데리크와 스웨덴 공주 빅토리아가 다리 가운데에서 만났다.

3. 가시덤불로 가득한 그 넓은 들판 한 가운데에서, 나는 덥고, 여기저기 긁혔다. 한 마디로 황당했다.

4. 학생들에게 주님의 성약의 백성 가운데에서 헤아림을 받는 것이 자신에게 어떤 의미가 있는지 말해 보라고 한다.

Mời học sinh chia sẻ ý nghĩa của việc được tính vào trong số dân giao ước của Chúa.

5. 한 학생에게 몰몬서 9:20을 소리 내어 읽게 하고 반원들에게는 하나님이 그분의 자녀 가운데에서 기적을 행하시기를 그치시는 이유 세 가지를 찾아보라고 한다.

6. 예수께서는 알곡과 가라지의 비유 가운데에서 이 활동적인 사업이 제한된 기간 내에 수행되어야 함을 보여 주셨다.

7. 일반적으로 목부용 꽃은 직경이 10 내지 13‘센티미터’가량이며, 가운데에서 뒤로 굽이치는 다섯개의 꽃잎으로 되어 있다.

8. 나의 경력 가운데에서, 적어도 75 내지 80‘퍼센트’의 시간은 몸의 어딘가가 아프거나 상처를 입고 있었다

9. "여기서 뭘 재배하는거지?" 하실 겁니다. 알고 보면 사막 한 가운데에서 물을 뿌려서 양배추를 기르고 있습니다.

Và té ra họ đang trồng xà lách ở ngay giữa sa mạc và dùng nước phun lên trên.

10. 오래 전에 예수 그리스도께서는 다른 일들 가운데에서 “민족들이 ··· 혼란과 불안으로 절망”하는 일로 특징지어질 시대에 관하여 말씀하셨다.

Thật lâu về trước Giê-su Christ (Ky-tô) có nói về một thời đại có một trong những đặc-điểm là “dân các nước sầu não rối-loạn” (Lu-ca 21:25).

11. 심는 일과 물주는 이 모든 일의 결과로, 원 그린란드 주민과 그린란드에 살고 있던 덴마크계 사람들 가운데에서 ‘하나님께서 자라나게 하시는’ 일이 있었다.

12. 1805년 홀라브룬 전투에서는 5배가 넘는 적군과 전투를 벌여 휘하 장병 절반을 잃는 가운데에서 쿠투조프 장군의 본진 퇴각을 엄호해 적군을 퇴각시키는데 성공했다.

13. 그러나 사 오층의 빈민 ‘아파트’가 엄청나게 많은 이 거대하고 번잡한 도시 한 가운데에서 두 사람은 무엇을 할 수 있었는가?

14. 2011년 이집트 정권이 몰락했을 때, 활동가들이 비밀 경찰서를 습격해 많은 서류 가운데에서 찾아낸 것이 감마 코퍼레이션, 감마 인터내셔널의 서류입니다.

15. “불자여, 내가 지금 요약하여 명문 가운데에서 일현명문(一賢名門)을 말하리니, 이른바 초발심주(初發心住) 이니라.

16. 그 일 이후 스노우 장로는 사람들 가운데에서 주님의 사업을 진척시키기 위한 상황이 “더 이상 바랄 수 없을 만큼 호의적”으로 바뀌었다고 느꼈다.

17. 한 명의 청년이 축구 선수단의 일원으로서 또는 교정에서 또는 동료 가운데에서 복음대로 생활하고 신권을 존중하며 의를 수호함으로써 남몰래 선행을 베풀 수 있습니다.

Một thanh niên trong đội bóng bầu dục, hoặc trong khuôn viên trường đại học, hoặc ở giữa các đồng nghiệp của mình cũng có thể làm vô số điều tốt bằng cách sống theo phúc âm, tôn vinh chức tư tế của mình, và ủng hộ điều đúng.

18. 처음에는 라마가 두 여자를 보고 불안해 하는 것 같았으나, 하이디와 엘리자베스는 그 폐허 가운데에서 아주 편안해 보이는 이 아름다운 동물을 가까이에서 사진 찍기로 작정하였다.

19. IOC 규정에 따라 올림픽 성화대의 점화는 개막식에 참석한 사람들이 꼭 지켜보는 가운데에서 이뤄져야 하며, 그말인즉슨 올림픽 성화대가 개막식이 치러지는 장소 내에 위치해 있어야 한다는 것이다.

20. 산택(山澤)이 개간되지 않았다면 그만이겠으나, 개간되었다면 백성이 그 가운데에서 대대로 갈아먹되 공전(公田) 사전을 가리지 못하는 것이 어찌 한정이 있겠습니까.

21. 성숙한 숫놈과 암놈들은 머리를 밖으로 하여 그들의 길고 휘어진 뿔들을 낮추고 사태에 대비하여 “고슴도치” 대형을 취하는 한편, 새끼들과 더 어린 것들은 가운데에서 보호를 받는다.

22. * 하나님은 변치 않으시며, 예전에 그분의 자녀 가운데에서 기적을 행하셨다는 사실을 알고 있는 우리는 오늘날 그분께서 우리 삶에 기꺼이 기적을 행하시는지에 관해 무엇을 알 수 있는가?(

23. 하버드 의과 대학의 엘런 배숙이 실시한 한 연구에서는, 보스턴에 있는 무주택자를 위한 전형적인 보호소에 기거하는 사람들 가운데에서 “정신 질환자로 진단된 사람이 90퍼센트에 달한다는 사실”을 발견하였다.

24. 모든 홍학이 공통적으로 가지고 있는 한 가지 특징은 가운데에서 부드럽게 휘어서 아래쪽으로 굽은 모양을 하고 있는 부리이며, 그러한 부리는 그 형태 때문에 보는 이에게 즐거움을 줍니다.

Tất cả các loài hồng hạc đều có chung một đặc điểm—mỏ chim hơi cong ở giữa và quặp xuống tạo thành một hình dạng thật dễ thương.

25. 레드카펫 위를 걸어서 커다란 방으로 들어가죠. 끝내주는 디제이도 있고 사진사도 대기하고 있어서 참석자들과 가족들의 모습을 사진에 담죠. 올해에는 무도회를 마치면서 어여쁜 십대 소녀 가운데에서 케이틀린이 엄마에게 이렇게 말했죠.

Đêm hôm diễn ra sự kiện có cả đưa đón bằng xe cổ sải bước trên thảm đỏ vào hội trường lớn một DJ tuyệt vời và một nhiếp ảnh gia đã sắn sàng để ghi lại những hình ảnh của người tham dự và gia đình của họ

26. 만약 당신이 우리가 이 작업을 계속하지 못하게 한다면 나는 기자회견을 열어서 바로 지금, 이 길거리 한 가운데에서 말이죠. 사람들에게 당신이 나를 보는 눈빛은 바로 사회주의 시대의 검열관과 같다고 사람들에게말할 겁니다."

Và nếu các người không cho chúng tôi tiếp tục công việc của chúng tôi, tôi sẽ mở một cuộc họp báo ở đây, ngay lúc này, ngay trên con đường này, và chúng tôi sẽ nói với mọi người rằng ông nhìn tôi như là người giám nghiệm của thời xã hội chủ nghĩa thực tế."

27. 30 그러나 보라, 의로운 자들 가운데에서 그는 자기 군대를 조직하사 사자들을 임명하시고 ᄀ권능과 권세를 입히시고 그들로 나아가 복음의 빛을 ᄂ어둠 속에 있는 자들에게, 참으로 ᄃ모든 사람의 영에게 가지고 가도록 임무를 맡기셨으니, 이같이 하여 죽은 자에게 복음이 전파되었느니라.

30 Nhưng này, ở giữa những người ngay chính, Ngài đã tổ chức các lực lượng của Ngài cùng chỉ định các sứ giả, khoác cho họ aquyền năng và thẩm quyền, và ủy thác cho họ ra đi mang ánh sáng phúc âm đến với những kẻ ở trong bbóng tối, nghĩa là ctất cả những linh hồn con người; và phúc âm được thuyết giảng cho người chết là như vậy.