가면 in Vietnamese

mặt nạ

Sentence patterns related to "가면"

1. 어디로 가면 될까요?

2. 해변가에 가면 그렇습니까?

Đi biển?

3. 사단—가면 속의 실상

4. 가면 쓰고 있었다고 얘기했습니다

Anh ta bảo chúng đeo mặt nạ.

5. 인도 가게에 가면 할인도 받았죠.

Tôi thậm chí bắt đầu được giảm giá tại các cửa hàng Ấn Độ.

6. 아빠, 집에 가면 안 돼?

7. 게다가 같이 가면 짐만 되니까

Bên cạnh đó, làm như vậy sẽ có ít hành lý phải mang theo hơn.

8. 리미트에서 분모가 무한으로 가면 0으로 봐요.

9. 바로 위쪽으로 가면 의무병있어, 알겠지?

Chúng tôi có cứu thương ở tầng trên nhé.

10. 북쪽으로 더 가면 오아시스인 엔-게디가 있다.

11. 갈게, 간다니까 사이공 갔다 가면 되잖아!

12. 내가 북쪽으로 가면, 나는 더 추워지고 ♫

♫ Tôi đi về phương Bắc, tôi cảm thấy quá lạnh lẽo ♫

13. 조금만 더 가면 강력한 독일 공군이 있었습니다.

Lực lượng không quân hùng mạnh của Đức ở quá xa.

14. 더 아래로 가면, 사전 대수학을 시작합니다.

Xuống xa hơn, bạn sẽ bắt đầu tiếp cận với kiến thức tiền đại số cơ bản.

15. 여자 혼자 극장에 가면 사람들이 힐끔힐끔 쳐다보잖아요

16. 그것은 부엌 싱크에 가면 바로 볼 수 있다.

17. 때때로 싸움을 하는데, 뜯어말리려고 가면 ‘누나가 뭔데 그래?

18. 이 일은 뒤로 미루고 그들을 구하러 가면 안될까?

Giờ liệu chúng ta có thể mặc kệ tất cả và chạy đến cứu họ hay không?

19. 이 실험에서 벌들은 파란 꽃으로 가면 상을 받습니다.

Và giờ trong thí nghiệm này chúng đc thưởng nếu chúng đến bông hoa xanh dương.

20. 구글이나 레고사(社)에 가면 우리처럼 100% 재활용품을사용합니다.

21. 노조 진료소까지는 단지 두 구획을 가면 된다.

22. 지혜를 일하게 하고 초심을 물어 가면 좋다.

Ông có khôn thiêng, mời về thụ hưởng.

23. 공식적으로는 가면 산까치 혹은 방울새라고 알려져 있읍니다.

24. 수퍼마켓에 가면 모든 음식이 플라스틱으로 포장되어 있습니다

Tôi đi siêu thị, và tất cả đồ ăn của tôi đều được đóng gói trong các bao bì bằng nhựa.

25. 화장실에 가면 아마 좀 나을지 몰라’라고 나는 생각했다.

26. 더 아래로 가면, 대수학1, 대수학2, 미적분 준비코스를 시작합니다.

Xa hơn nữa, bạn sẽ gặp đại số một, đại số hai, và một chút kiến thức giải tích sơ cấp.

27. 불 가까이로 너무 많이 가면 눈이 뜨겁고, 코는 따가워집니다.

Nếu đến quá gần, nó sẽ làm mắt bạn rát bỏng và xộc cay vào lỗ mũi.

28. 뒷쪽으로 가면 둥근 형태가 되고, 폭이 가늘어지다가 둥근모양으로 돼죠.

Phần đuôi có dạng trụ tròn ngộ nghĩnh, chỗ đó chứa van động mạch chủ.

29. 식당 같은 데 가면 '아이구 이 맹구 왔네.'

30. 우리가 컴퓨터 매장에 가면 아이들은 똑같은 행동을 합니다.

Tôi cùng các con đi đến 1 cửa hàng bán máy vi tính, và chúng cũng làm y như vậy.

31. 모리셔스에서 비행기로 한 시간 반쯤 가면, 산호초가 보인다.

Sau một giờ rưỡi bay từ đảo Mauritius chúng tôi nhận ra bãi san hô.

32. 하지만 바다에 가면 제 상상력 따위는 자연에 비해서 아무것도 아니었습니다.

Nhưng khi bạn đã biết đến đại dương trí tưởng tượng của tôi không thể cạnh tranh lại với thiên nhiên.

33. 미래에서 온 정보가 더 정확해요 네가 가면 슬플 것 같아

Cháu biết đó, Marty, bác sẽ buồn khi thấy cháu đi đó.

34. 평화적인 방법으로 풀어 내가 저리 가면 피 터지게 싸우든가

Hoặc nếu có dùng bạo lực thì tôi ra đằng kia đã.

35. 너 요번에 월남 가면 걔들한테 잡히면 죽어, 이 자식아!

36. 노래를 잘 하며 링크가 여신의 하프를 가지고 가면 퀘스트가 생긴다.

37. 가면 라이더를 라이벌로 여기고 있었지만, 이윽고 좋은 친구가 되어 간다.

38. 양초에 사진이나 담배를 들고 가면 그 형태대로 잘려 나간다.

39. 한국의 도시 부산에 가면 독특한 민속춤을 볼 수 있습니다.

TẠI thành phố Pusan ở Hàn Quốc, bạn có thể thấy một điệu múa truyền thống lạ thường.

40. 그는 바울이 예루살렘에 가면 감옥에 갇히게 될 것이라고 말했습니다.

Ông nói rằng Phao-lô sẽ bị bỏ tù khi đi đến thành Giê-ru-sa-lem.

41. 한 장소에 가면, 고대 로마 도로와 강기테스 강이 교차한다.

42. 이렇게 말하더군요. "아빠. 꼭 가야한다면 자전거 타고 가면 안돼요?"

Chúng nói: "Ba, nếu chúng ta phải đi, chúng ta có thể đạp xe được không?"

43. 8 그러자 바락이 드보라에게 말했다. “당신이 나와 함께 가면 나도 가겠습니다.

8 Ba-rác nói với Đê-bô-ra: “Nếu bà đi cùng tôi thì tôi sẽ đi, nhưng nếu bà không đi cùng tôi thì tôi sẽ không đi”.

44. “아니다, 내 아들아. 우리가 다 가면 너에게 짐이 될 뿐이다.”

Nếu tất cả chúng ta đều đi thì sẽ làm gánh nặng cho con”.

45. 그래서 지식 지도의 아래쪽으로 가면 갈수록, 보다 상급의 수학으로 들어갑니다.

Tức là nếu bạn tiếp tục đi xuống xa hơn theo bản đồ kiến thức, chúng ta sẽ tiếp thu thêm được càng nhiều kiến thức toán cao cấp.

46. 빛이 홈을 지나서 거울로 가면, 5마일 거리에서 그 빛이 거울에 반사되어

47. 그런 다음 관목들 사이로 난 길을 조금 가면 철 대문이 나왔어요.

Những bậc thềm này dẫn tới con đường mòn ngắn, có nhiều bụi rậm dọc hai bên, dẫn đến cánh cổng sắt.

48. 그는 트럭이 길옆의 도랑으로 너무 가까이 가면 곧바로 경고를 해 줍니다.

Anh ấy sẽ cho biết ngay nếu chiếc xe đang chạy quá gần cái mương ở bên đường.

49. 보통은 얼굴만 지면에 나와있고 아더가 가까이 가면 온몸이 튀어나와 뿅뿅뛰어다닌다.

50. 그래서 집에 가면 뺑소니 사고에 대한 뉴스 보도를 유심히 봅니다.