王 in Vietnamese

quốc vương
vua
國王

Sentence patterns related to "王"

1. 시호는 상왕(殤王)이다.

2. 4월에는 위왕(魏王)으로 개칭하였다.

3. 모용성은 장락왕(長樂王)에 책봉되었다.

4. 이때의 활약이 동인계에서는 권왕(拳王)이라고도 불린다.

5. 대왕(代王)은 대(代)나라의 왕이다.

Mỗi lãnh chúa phong kiến (hay chúa đất phong kiến) là một ông vua trên lãnh thổ của mình.

6. 성은 영(嬴), 휘는 사(駟)로, 효공(孝公)의 아들이며 무왕(武王)과 소양왕(昭襄王)의 아버지이다.

7. 442년 오왕(吳王)으로 책봉되었고, 451년에 남안왕으로 다시 책봉되었다.

8. 이야기에 주로 등장하는 나라는 신 요고황국 (新ヨゴ皇国), 칸바르 왕국 (カンバル王国), 산가르 왕국 (サンガル王国), 로타 왕국 (ロタ王国) 4나라이지만, 후반이되면 바다 건너 대국 인 타루슈 제국 및 정복 된 속국 (屬國)도 등장한다.

9. 왕한(王翰, 생몰년 미상)은, 중국 당(唐)의 시인이다.

10. 당시 보장왕(寶藏王)이 도교를 혹신(惑信)하였다.

11. 북위에 패배하여 비호하(庇護下)에서 회계왕(会稽王)이 되어(재위:428년 ~ 430년), 그 다음에 진왕(秦王)이 된다(재위:430년 ~ 434년).

12. 제2차 쇼씨 왕조(第二尚氏王統)의 제3대 국왕 쇼신 왕(尚真王)의 치세(재위 1476년 ~ 1526년)에 위계 제도의 기초가 확립된다.

13. 오오키미(大王)의 무덤은 특별히 팔각분(八角墳)으로 만들어졌다.

14. 그 점(點)이 영원한 보석(玉)과 멸성인 왕(王)을 구별시켜 준다.

15. 옛날 우전왕(優填王, Udayana)이 일찍이 사람을 시켜 이 나무에 불상을 조각하게 하였고 지금까지도 유명하다.

16. 북제의 병사들은 난릉왕입진곡(蘭陵王入陣曲)이라는 민요를 만들고 그의 용맹을 기렸다.

17. 이집트 파라오 밑에 있는 이 영토를 관리한 부왕(副王)은 “구스의 왕의 아들”이라는 칭호로 알려져 있었다.

18. 이것은 대부분의 미국인들이 최초의 영어를 사용하는 ‘캐나다’인들이 ‘근왕(勤王)주의자’들이었다는 사실을 기억하는 사람은 그리 많지 않기 때문이다.

19. 《광해, 왕이 된 남자》(光海, 王이 된 男子)는 2012년에 개봉한 대한민국의 영화이다.

20. ‘아달’월 13일을 운명의 날로 지정한 조서가 왕도(王都) ‘수산’에는 물론 ‘바사’와 ‘메대’ 제국의 127도 전역에 선포되었읍니다.

21. 팔계현(八谿縣)은 본래 초팔혜현(草八兮縣)인데 경덕왕(景德王)이 개명하였다.

22. 건원(建元) 4년(기원전 137년) 할아버지 남월 무왕 조타(南越武王 趙佗)가 사망하였다.

23. 또한 후시미노미야 히로야스(博恭王)가 군령부장을 했을 때에는 군령부의 입지가 강화되었고, 해군의 독립성이 더욱 강화되었다.

24. 나루히토 황태자(皇太子徳仁親王)의 결혼을 기념하여 1999년(헤이세이 11년)에 개관하였다.

25. 당왕족(唐王族) 초기에 중국의 지폐와 중국의 ‘트럼프’ 사이에 놀랄 만한 유사점이 있는 것은 주목할 만한 일이다.

26. 일찍이 왕지(王旨)를 마음대로 고쳐서 전달하니 해당 관서가 탄핵하여 관직을 박탈할 것을 청하였으나 선종이 받아들이지 않았다.

27. 또한 스스로 「최승친왕(最勝親王)」이라 칭하며 거병을 권하였는데, 준비를 마치기도 전에 계획이 헤이케측에 누설되고 말았다.

28. 그 양 옆으로는 불교의 법을 지키는 사천왕(四天王)을, 나머지 두 면에는 보살의 모습을 돋을새김 하였다.

29. 미소녀전사 세일러문 시리즈 (美少女戦士セーラームーン) 디지몬 시리즈 (デジモン) 꿈의 크래용왕국 (夢のクレヨン王国) 불타라!

30. 부왕(副王)이 통치하던 시대에 스페인의 탁발 수도사들은 이 관습을 근절시키려고 하였는데, 남녀가 혼욕하는 것이 부적절하다고 생각했기 때문입니다.

31. 3 “위에 있는 예루살렘”은 1914년에 “열국의 지정된 때”가 끝난 이래로 왕도(王都)의 양상을 띠게 되었읍니다.

32. 현재의 공자의 무덤은 반구형의 언덕이며, 전에 〈대성지성문선왕묘〉(大成至聖文宣王墓)라고 조각된 묘비가 서 있었다.

33. 이 날 밤에 의성군수(義城郡守)의 꿈에 한 노인이 나타나서 이르기를 “나는 경덕왕(景德王)이다.

34. 이 역사가는 한 부왕(副王)의 말을 인용하는데, 그 부왕은 1591년에 교직자들이 “평신도들보다 더 심한 탐욕과 야망을 가지고 인디언의 피를 빨아먹는다”고 불평하였습니다.

35. 거울이 제작된 계미년에는 「大王」, 라는 칭호가 쓰였음을 짐작할 수 있는데, 계미년에 대해서는 383년, 443년, 503년, 623년 등 해석이 다양하다.

36. 수백 년 전에 당시의 국왕과 맹약을 맺은 신룡 볼카니카에게 지켜져 나라가 번영해왔다고 전해지며, 「친룡왕국」(親竜王国)이라고도 불린다.

37. 젊은 시절에 방연(龐涓)과 함께 병법을 배워, 방연은 위나라(魏)에 관직에 오르고 혜왕(惠王)의 장군이 되었다.

38. 따라서 바빌론은 제국의 왕도(王都)로 그리고 종교와 문화의 중심지로 남아 있었지만, 키루스의 겨울 수도 역할 이상은 거의 하지 못했다.

Vì thế, trong khi Ba-by-lôn vẫn là đế đô của đế quốc cũng như là trung tâm về văn hóa và tôn giáo, ông chỉ dùng Ba-by-lôn làm thủ đô về mùa đông mà thôi.

39. 그 지도에는 기원전 4세기에 살았던 왕 쿠오 왕(王) 소유의 왕릉들도 그려져 있다. 중국 고궁 박물원 소속 연구원인 두 나이송은 이렇게 말하였다.

40. 풍홍의 요청을 받은 송의 유유는 그를 받아들이기로 하고, 사신 왕백구(王白駒) 등을 고구려에 보내 풍홍을 자신들에게 넘겨줄 것을 요청했다.

41. 항구 위에 살고 있는 중국 남부의 수상 생활자와 점보 왕국(珍寶王國)과 같은 해상 씨푸드 레스토랑으로 관광객에게 잘 알려져 있다.

42. 오스만 제국은 황실 및 국가적인 경축행사에 쓰이는 의례곡을 13세기부터 사용해 왔으나 19세기 초까지 특별한 왕가(王歌) 및 국가(國歌)는 없었다.

43. 또는, 예천 권씨 무진보(戊辰譜)에 따르면 예천 권씨는 '충목왕'(忠穆王)의 휘 "흔"(昕)을 피하여 외가 였던 '권'(權)씨로 개성했다고 한다.

44. 왕립연극학교(王立演劇學校, 영어: Royal Academy of Dramatic Art 로열 아카데미 오브 드라마틱 아트)는 영국 런던에 있는 연극 학교이다.

Học viện Kịch nghệ Hoàng gia (tên gốc tiếng Anh: Royal Academy of Dramatic Art, hay còn được viết tắt là: RADA) là trường dạy nghệ thuật diễn xuất tại London, Anh Quốc.

45. 해마다, 1월 6일—삼성왕제(三聖王祭)로 알려져 있음—에는 여러 그룹의 청년들이 고대 왕복 차림을 하고 집집으로 다니면서 문설주에 그 글자를 적는다.

46. 고구려 평원왕 때 평강공주(平岡公主)와 혼인하여 평원왕(平原王)의 부마(駙馬)가 된 온달(溫達)을 원시조로 한다.

47. 1983년, 이 장소에서 남월 문왕 조말(南越 文王 趙眜)의 능묘가, 1995년과 2000년에는 남월국 궁서어화원과 궁전의 옛 건축물의 잔존물이 발굴되어 궁궐의 규모를 현재까지 전하고 있다.

48. 이것은 나가노현 오타키촌(王滝村)에 이어 일본 내 지자체 중 2위에 해당하는 수치이며, 재정재건단체로 지정되지 않았다고 하더라도 2008년도 결산부터 적용되는 지방자치체재정건전화법의 적용 대상이 되는 수준이었다.

49. ‘오 사다하루로서의 배팅을 할 수 없게 됐다’(王貞治としてのバッティングができなくなった)는 것이 은퇴 발표할 당시에서의 발언이었다.

50. 1966년과 1967년에 이 섬에서는 발굴 작업이 시작되었는데, 그 발굴 작업에서 화산 분화 당시와 똑같은 상태로 화산 파편들 아래 고스란히 보존되어 있는 미노아인들의 화려한 왕도(王都)가 모습을 드러냈다.