혼전 in Vietnamese

triệu

Sentence patterns related to "혼전"

1. ▪ 혼전 및 혼외 임신

▪ Chửa hoang

2. 혼전 성관계는 세계 여러 나라에서 다반사가 되었다.

3. 혼전 성 관계를 어떻게 피할 수 있을까?

4. 그 표준은 혼전 순결과 부부간의 정절을 지키라는 것입니다.

5. 혼전 성관계는 오히려 결혼 생활에 파괴적인 영향을 미친다.

6. “음행”은 혼전 성 관계와 동성애를 포함하여 성적인 죄 모두를 망라한다.

7. 당신은 혼전 성관계가 얼마나 널리 퍼져 있는지 알고 있을 것입니다.

Có lẽ bạn cũng biết chuyện tình dục trước khi thành hôn thịnh hành như thế nào.

8. 어떤 교직자들은 공공연하게 동성애와 혼전 및 혼외 성 관계를 지지합니다.

9. 장기간의 성적 어려움을 보고한 사람들 모두는 “혼전 성교를 경험한” 사람들이었다.

10. 많은 사람은 동성애, 간음 및 혼전 성관계를 대단히 부도덕한 일로 간주합니다.

Nhiều người xem đồng tính luyến ái, ngoại tình, giao hợp trước hôn nhân là vô luân.

11. 많은 나라에서, 점점 더 많은 사람이 혼전 혹은 혼외 성관계를 갖습니다.

Tại nhiều nước, càng ngày càng có nhiều người phạm tội tà dâm hoặc ngoại tình.

12. 우리는, 혼전 성관계, 과음, 도박 등을 설명한 이 책 앞부분에서 증거를 살펴보았읍니다.

Các tiêu chuẩn ấy rất thiết thực và giúp đem lại hạnh phúc, như chúng ta đã thấy trong các chương trước bàn luận về các vấn đề như giao hợp tình dục trước hôn nhân, về uống rượu quá độ, và cờ bạc.

13. 그렇다면 혼전 성 관계의 실상은 영화나 텔레비전에서 보는 것과 매우 다르다는 점을 기억하십시오.

Vậy hãy nhớ rằng: Thực chất, chuyện “ăn cơm trước kẻng” khác xa với những gì được chiếu trên phim ảnh hay truyền hình.

14. 일부 교회들에 속한 청소년이 범하는 혼전 성관계 비율이 실제로 일반 평균치보다 높다는 사실을 기억해 보십시오.

15. 혼전 성 관계는 하느님을 거스르는 죄, 그분의 높은 도덕 표준을 범하는 범죄라는 점을 깨달으십시오.

Bạn cần ý thức rằng quan hệ tình dục trước hôn nhân là phạm tội cùng Đức Chúa Trời—vi phạm tiêu chuẩn đạo đức cao của Ngài.

16. (에베소 4:19) 음란물, 혼전 성 관계, 아동 성 학대, 동성애는 흔한 일이 되었습니다.

(Ê-phê-sô 4:19) Sự khiêu dâm, có quan hệ tình dục trước hôn nhân, lạm dụng tình dục trẻ em và đồng tính luyến ái là chuyện thường tình.

17. 동배의 압력으로 인해 많은 청소년은 혼전 성관계 그리고 알코올이나 마약 남용에 빠져 들고 있다.

Áp lực của bạn bè thúc đẩy nhiều người trẻ tham dự vào chuyện tình dục trước khi cưới hỏi, rượu chè hay ma túy.

18. 한명이든 그 이상의 상대이든 혼전 성 관계가 ··· 이제부터는 도덕적으로 용납할 만한 것으로 간주될 것이다.”—「엘버어타 리포오트」.33

19. 그 가운데는 그리스도인 훈련을 받았음에도 불구하고, “음행을 멀리하”라는 즉 혼전 성관계를 멀리하라는 하느님의 명령에 불순종한 얼마의 청소년들도 포함된다.

20. (갈라디아 5:22, 23) 혼전 부도덕이 남긴 좋지 않은 기억은 결혼 초기에 감정적으로 부드럽게 적응하는 것을 방해할 수 있읍니다.

Những kỷ niệm xấu về gian dâm xảy ra trước hôn nhân có thể gây trở ngại cho sự hòa hợp tình cảm cách êm đẹp trong buổi ban đầu của hôn nhân.

21. “1960년대에는 사생아 임신이 수치스럽고 망신스러운 일로 여겨졌지만, 성과 혼전 임신에 대한 사회적 태도가 더 관대해지면서 더는 그런 식으로 인식되지 않게 되었다.

22. 최근 ‘텔레비젼’ ‘프로그램’에는 동성애, 남성 및 여성의 매춘 행위, 근친 상간, 강간, 혼전 및 혼외 정사를 강조하는 내용이 포함되어 있다.

23. (잠언 6:27) 너무 이른 데이트가 결국 혼전 성관계로 이어져서, 청소년들이 사생아를 임신하거나 성 매개 질환에 걸릴 가능성에 노출되는 일이 아주 허다합니다.

(Châm-ngôn 6:27) Thông thường, hẹn hò sớm dẫn đến chuyện tình dục trước hôn nhân, khiến những người trẻ có thể bị chửa hoang và nhiễm bệnh qua đường sinh dục.

24. (시 69:12; 이사야 23:15, 16) 이와 비슷하게, 오늘날 인기 있는 음악들의 상당수는 마약 남용, 혼전 성관계 그리고 폭력을 부추긴다.

25. 예를 들어, 학교 친구들은 흥미진진한 파티에 참석하거나 마약을 사용하거나 술을 마시거나 마음 내키는 대로 데이트를 하거나 혼전 성 관계를 가질지 모릅니다.

Chẳng hạn, các bạn cùng trường với bạn có thể đi dự các buổi tiệc vui nhộn, chơi ma túy, uống rượu, hẹn hò qua đường và quan hệ tình dục trước hôn nhân.

26. 그런데 일부 공립 학교에서는 유행하고 있는 십대 혼전 임신에 대응하기 위하여 학생들에게 콘돔을 무료로 제공하고 있습니다. 하지만 이러한 행동에 대해서 열띤 논쟁이 벌어지고 있습니다.

27. (히브리 13:4) 음행에는 그저 아무와도 성관계를 갖는 난잡한 행위만 포함된 것이 아니라 그것은 또한 아직 결혼하지 않은 약혼중에 있는 남녀 사이의 혼전 성관계도 포함됩니다.

28. 하지만 임신이나 질병에 대한 두려움은 많이 줄었습니다. 혼전 순결을 지키지 않았다고 해서 예전만큼 수치스러워하지도 않고요. 그만큼 요즘 사람들은 시간을 들여 사랑을 한다고 생각해요.

Trong thời đại có quá nhiều chọn lựa như hôm nay, chúng ta ít phải đối mặt với nỗi sợ mang thai hay bệnh tật và chúng ta chẳng thấy quan hệ trước hôn nhân là đáng xấu hổ, Tôi nghĩ chúng ta đang tập yêu từ từ.

29. (이사야 32:7) 특히 많은 교직자들이 이 말을 성취시켜, 혼전 성관계, 결혼하지 않고 동거하는 일, 동성애 등—사실상 “음행과 온갖 더러움”—에 대하여 방임적인 태도를 취해 왔습니다.

(Ê-sai 32:7, “NW”) Những lời này đã ứng nghiệm đặc biệt trong hàng giáo phẩm; nhiều người trong giới này đã chấp thuận một thái độ dễ dãi về tình dục trước hôn nhân, ăn ở không cưới hỏi, đồng tính luyến ái—thật vậy, “dâm bôn, và ô uế mọi thứ”.

30. 전혀 결혼한 적이 없는, 고등 학생 연령의 여성 약 1만 명을 대상으로 실시한 미국의 한 연구 결과를 보면, “성교육 강좌에서 얻는 정도의 지식이나 개인적으로 출산 조절에 관해 알고 있다고 주장하는 지식”은 십대의 혼전 임신율에 아무런 영향도 미치지 못하였음을 알 수 있습니다.