혀 in Vietnamese

lưỡi
cái lưỡi
giọng lưỡi
miệng lưỡi
tút
đầu lưỡi
đẻ
đẻ
lưỡi
cái lưỡi

Sentence patterns related to "혀"

1. 직역하면 “혀”.

Cũng có thể là “làm khô”.

2. 4 차분한 혀*는 생명나무이지만,+

4 Lưỡi điềm đạm* là một cây sự sống,+

3. 곤핍한 자를 격려하도록 교육받은 혀

4. 여호와께서는 “거짓된 혀”를 미워하십니다.—잠언 6:17.

Đức Giê-hô-va ghét “lưỡi dối-trá”.—Châm-ngôn 6:17.

5. 과연 “아이의 마음에는 미련한 것이 얽”혀 있습니다.

Quả thật, “sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

6. '혀, 엄마 잡아!'젊은 게, snappishly 조금했다.

'Giữ lưỡi của bạn, Ma! " Cua trẻ, một chút snappishly.

7. 미뢰는 상당수가 혀 표면의 유두에 자리 잡고 있습니다.

Nhiều chồi vị giác nằm trong các nhú trên bề mặt của lưỡi.

8. 17 거만한 눈,+ 거짓말하는 혀,+ 무고한 피를 흘리는 손,+

17 Mắt cao ngạo,+ lưỡi dối trá,+ tay làm đổ máu vô tội,+

9. 4 주권자인 주 여호와께서 가르침받은 자의 혀*를 나에게 주셔서+

4 Chúa Tối Thượng Giê-hô-va đã ban cho tôi lưỡi của người được dạy dỗ,*+

10. “아이의 마음에는 미련한 것이 얽[혀]” 있음을 잠언 22:15은 인정합니다.

Châm-ngôn 22:15 thừa nhận: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

11. 의심할 여지 없이, 자녀의 “마음에는 미련한 것이 얽”혀 있습니다.

Ai cũng phải thừa nhận là “sự ngu-dại vốn buộc vào lòng” của con trẻ (Châm-ngôn 22:15).

12. 혀 표면의 조직과 색갈의 변화가 백태보다는 훨씬 더 중요할 것이다.

13. 지니 입 구멍에 혀 쑤셔 넣는 게 좋아요 나도 수다 떨고 싶은데

Tôi thích đưa lưỡi vào đầu cô ấy!

14. 혀 때문에 거짓 증언, 욕설, 중상과 같은 해를 입히는 것들이 있게 됩니다.

Những sự có hại như lời chứng gian dối, chửi rủa và vu khống đều bởi nó mà ra (Ê-sai 5:20; Ma-thi-ơ 15:18-20).

15. 「파수대」 1982년 9월 15일호에 나오는 “곤핍한 자를 격려하도록 교육받은 혀” 기사를 참조하라.

16. 이때 “간사한 혀”나 아첨하는 “거짓된 입술”로 대화를 해서는 안 됩니다.

17. 성령은 비둘기 모양으로 그리고 불의 혀 모양으로 나타났다—결코 하나의 인격체로 나타나지 않았다

Thánh linh đã từng hiện xuống dưới dạng một con chim bồ cầu và những cái lưỡi bằng lửa—không bao giờ lấy hình người

18. 몇 가지만 더 예를 든다면, 우리의 혀, 소화 기관 및 손 또한 경이롭습니다.

Còn bao nhiêu cơ quan kỳ diệu nữa, thí dụ như cái lưỡi của bạn, bộ máy tiêu hóa và bàn tay của bạn.

19. 그들은 작은 소리를 내거나, 입술, 혀, 성대, 목의 근육 등을 움직여 실제로 단어 하나 하나를 말한다.

20. 입술을 깨물고 참으라: “대화는 정신 운동이지만 소문 이야기를 하는 것은 혀 운동에 불과하다”는 말이 있다.

21. 두 음절을 가진 짧은 한 단어를 말하는 데도 20회에 걸친 입술, 혀, 후두, 턱의 조정이 필요하다.

22. 야고보서 3장 8절에 기록되어 있듯이, 야고보는 길들지 않은 혀, 즉 거친 말은 치명적인 독과도 같다고 경고했다.

23. 유두나 코 또는 혀 심지어 생식기에 이르기까지, 신체의 여러 부분에 피어싱을 하는 것이 점점 유행하고 있습니다.

24. 딱다구리의 다른 부분 즉 다리, 발, 꼬리, 혀 등도 역시 활동하는 데 도움이 되는 놀라운 구조를 가지고 있다.

25. 이러한 비교와 소녀의 혀 밑에 꿀과 젖이 있다는 표현은 술람미 소녀가 하는 말이 훌륭하고 즐거움을 준다는 것을 강조합니다.

26. 점점 더 많은 수의 청소년들이 신체의 여러 부위에, 심지어는 눈썹, 혀, 입술, 배꼽에까지 구멍을 뚫어 고리나 장식 단추를 달고 다닙니다.

27. 분출은 물 속에서 시작되는데, 물 속에서는 용암이 빨리 식어 바깥층이 굳어지며 혀 모양으로 흐르기 때문에 그것이 쌓이면 베개더미처럼 보이게 됩니다.

28. 4:11—술람미 소녀의 ‘입술이 송이꿀을 떨어뜨린다’는 말과 ‘그의 혀 밑에는 꿀과 젖이 있다’는 말에는 무슨 의미가 있습니까?

4:11—Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?

29. 참조 「파수대」 1982년 9월 15일호 “곤핍한 자를 격려하도록 교육받은 혀” 기사와 1988년 11월 15일호 “정신적으로 고통받는 사람들을 위한 ‘영적인 말’” 기사.

30. (고린도 둘째 4:7) 참으로, “진실한 입술”을 유지하고 “거짓 혀”를 버리는 것은 실로 도전이 되는 일이 될 수 있습니다.

31. 그렇습니다. 심지어 로마에서 바울과 “함께 갇”혀 있는 동안에도, 에바브라는 골로새와 라오디게아와 히에라폴리스에 있는 사랑하는 형제들을 생각하면서 그들을 위하여 기도하였습니다.

32. 바다를 막아 놓고 이 부분의 물의 온도를 높였더니 물고기—이 경우에는 혀 넙치와 넙치—의 신진 대사와 식욕이 높아져 성장이 크게 빨라졌다.

33. 혀가 잘 돌지 않는 문제를 시정하거나 줄이기 위하여 정확한 음을 내는 데 필요한 동작에 언어 기관(특히 혀)을 서서히 적응시키면서 발음 연습을 하라.

34. 그 기사는 몇명의 고위 관리들을 포함한 11명이 한 남자를 의식에 따라 잔인하게 죽이고 그 남자의 눈, 귀, 코, 고환, 혀 등을 모두 몸에서 잘라내었다는 혐의를 받았읍니다.

35. 우리의 폐, 후두, 혀, 치아, 입이 상호 작용하면 인간의 말을 수천 개의 언어 중 어느 것으로든 구사할 수 있습니다. 다윗은 적절하게도 여호와께 이러한 아름다운 시를 지었습니다.

Đa-vít phổ nhạc diễn tả việc làm của Đức Giê-hô-va, nói rằng: “Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng.

36. 카론은 [스틱스 강을 건너는] 나룻배를 태워주는 삯을 요구하였다. 그래서 그리스인들은 흔히 죽은 자들을 매장할 때 혀 밑에 주화를 넣어, 그들이 적절한 삯을 지불할 수 있게 하였다.

37. 그분은 ‘궤사를 말하는 혀’, 거침없지만 부정직한 말, 폭력과 은밀한 도둑질 및 거래상의 부정직한 저울 등에 대해 강력하게 경고하셨다.—잠언 1:10-19; 다니엘 11:32; 미가 6:11, 12.

38. 우울증에 시달리는 그리스도인을 돕는 방법에 관한 제안들을 알고자 한다면, 「파수대」 1982년 9월 1일호에 나오는 “우울한 영혼들에게 위안의 말을 하시오”라는 기사와 1982년 9월 15일호에 나오는 “곤핍한 자를 격려하도록 교육받은 혀”라는 기사를 참조하라.

39. 그런데 네덜란드의 연구가들은 초고속으로 촬영한 비디오를 통해, 카멜레온이 혀로 공격을 시작하기 단 5분의 1초 전에 “마치 여러 단으로 된 망원경을 밀어 넣는 것처럼 가속 근육을 사용하여 초를 다른 초 속으로 밀어 넣음으로, 용수철을 누르듯 혀 속의 초에 에너지를 압축시킨다”는 사실을 발견하였다.