조금의 in Vietnamese

một số

Sentence patterns related to "조금의"

1. 그들은 그의 결혼 행렬에 조금의 광휘도 더해 주지 못하였읍니다.

2. 조금의 불평등은 자본주의가 이끄는 민주주의가 잘 기능하기 위해 필요합니다.

Một số bất công là cần thiết để nền dân chủ tư bản vận hành tốt hơn.

3. 조금의 사이만 실내를 전등으로 비추었기 때문에, 대부분이 이미 사망해 있는 것이 창으로부터 엿봐진다.

4. 오늘 저는 여러분께 그 선물이 무엇이며, 왜 그것이 아주 조금의 변화도 가져오지 못했는지 설명드리려고 합니다.

5. 15 우리가 예수의 사랑에 어떤 반응을 보여야 하는지에 대해 조금의 의문도 있을 수 없습니다.

15 Chúng ta không thể hồ nghi về cách chúng ta đáp lại tình yêu thương của Giê-su.

6. (창세 18:4, 5) 그 ‘조금의 떡’이 살진 송아지와 고운 가루로 만든 떡과 버터와 우유로—진수 성찬으로—변하였습니다.

7. 할더는 독일의 전략적 위치는 가망이 없으므로 결정적 승리는 조금의 가능성도 놓치지 않는 것이 결정적인 패배보다 무겁다고 주장했다.

8. 그리고 이 방식은 아주 조금의 유출만 있고 화학물질 없이도 물빠짐 없는 염료를 생성 할 수 있어요.

9. 스미스 선장은 배수 펌프로 해수를 밖으로 빼내려고 했지만 그저 조금의 시간을 버는 정도일뿐 침몰을 막을 순 없었다.

10. 완벽주의는 “삶에서 무슨 일을 시도하든, 그 일이 빈틈없이 완벽하게 처리되어야 하며 조금의 오차나 실수나 착오나 모순도 없어야 한다는 태도가 매사에 스며들어 있는 것”입니다.

11. 지난 1911년 당시에도, 「브리태니카 백과 사전」은 이렇게 기술하였습니다. “과학은 인간의 외면적 성향과 내면적 삶의 과정을 다각도로 구명(究明)하였기 때문에 사단의 작용에 대해 조금의 여지도 남기지 않는다.”

12. 이 문장은, 쿠즈두르와 서부어의 양쪽 모두로 「모리아의 왕, 훈딘의 아들 바인」이라는 의미가 쓰여져 있지만, 제1의 명이 실제로 조금의 쿠즈두르라 보이는(모리아는"Khazad-dum"이라고 번역되는) 한 편, 제2의 명은 실제 키아스로 쓰여졌을 뿐의 평이한 영어이다.

13. 만약 여러분이 사이버 위협에 조금의 관심을 가지고 계시다면 아니면 스턱스넷 바이러스에 대해 읽어본 적이 있다면 아니면, 제발, 이메일 주소나 야후 계정이 있든지 전화기가 해킹당한 적이 있다면 사이버전쟁 시대의 현대화로 인해 야기 될 수 있는 새로운 상처입은 세계를 상상할 수 있을 것입니다.

Nếu bạn có đang để ý tới những mối đe dọa an ninh mạng, hoặc, ví dụ, nếu bạn có đọc về vi rút Stuxnet hay, vì chúa, nếu bạn đã từng có một tài khoản email hoặc Yahoo hoặc một chiếc điện thoại bị hack, bạn có thể tưởng tượng cả một thế giới mới đau thương gây ra bởi sự hiện đại hóa trong thời kì của chiến tranh mạng.

14. 도스토옙스키는 "예술적으로 완벽하고, 현대, 유럽의 문학 중, 무엇 하나 이것에 비견할 수 없을 듯한 작품이다.", 토마스 만은 "이러한 훌륭한 소설, 조금의 헛됨도 없이 단번에 읽게 만드는 서적, 전체의 구조도 세부의 마무리도 한 점 없는 결점이 어디에도 없는 작품"이라고 평가했으며, 레닌은 책이 닳아 떨어질 때까지 읽었다고 전해지고 있다.