젊은 in Vietnamese
còn trẻ
non trẻ
nét trẻ trung
sự trai trẻ
sự trẻ
trai trẻ
trẻ trung
ít tuổi
trẻ tuổi
trẻ
còn trẻ
trai trẻ
thuộc về thanh niên
thuộc về tuổi trẻ
Sentence patterns related to "젊은"
1. 젊은 여자들을 위한 교훈
Cho các thanh nữ
2. “네 젊은 시절에 기뻐하여라”
“Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”
3. 결국엔 이 젊은 학생들입니다.
Sau cùng, chỉ có thể là những học sinh trẻ tuổi này.
4. 그리스도와 부유한 젊은 관원
5. 젊은 여자는 수없이 많지만,+
Cùng vô số cung nữ;+
6. 젊은 시절에는 권투를 하였다.
7. 또는 “갈기 있는 젊은 사자”.
Hay “Sư tử tơ có bờm”.
8. 매상을 늘리기 위해 현재 젊은 여성층이 표적이 되고 있다. 나고야의 한 젊은 여자는 이렇게 말하였다.
9. 모든 젊은 미국인 같이 젊은 일본계 미국인들이 징병 위원회로 달려가 우리나라를 위해 싸우는 것에 자원했습니다.
Khi Trân Châu Cảng bị đánh bom, những thanh niên Mỹ gốc Nhật, đổ xô đến bộ đăng ký nhập ngũ tình nguyện chiến đấu cho đất nước mình.
10. 매달: 미국에서 젊은 남성은 거의 10명 중 9명이, 젊은 여성은 10명 중 3명이 음란물을 본다.
MỖI THÁNG: Tại Hoa Kỳ, gần 9 người trên 10 thanh niên và 3 trên 10 thiếu nữ xem tài liệu khiêu dâm.
11. 청춘은 인생의 젊은 시절을 가리킨다.
Tuổi trẻ chỉ có duy nhất một lần trong đời.
12. 구역 내에 젊은 부부들이 많은가?
Có nhiều cặp vợ chồng trẻ ở trong vùng không?
13. 보디발의 아내는 젊은 요셉을 눈여겨보았습니다
14. 바실레 게르만은 젊은 기혼 남자였습니다.
15. 그래서 젊은 여자들이 당신을 사랑한답니다.
Thế nên bao cô gái đem lòng yêu thương anh.
16. 그들은 젊은 사자*처럼 울부짖는다.
Họ rống lên như sư tử tơ.
17. 너는 발 빠른 젊은 암낙타처럼
Ngươi như lạc đà cái tơ lẹ làng,
18. 젊은 여자에게는 실로 대단한 기회였다!
Cơ hội tốt biết bao cho người con gái trẻ!
19. 다음 해인 1963년부터는 스카우터들이 젊은 선수를 중심으로 영입하였으며, 시간이 지날수록 영입한 젊은 선수들의 활약하기 시작했다.
20. 그것은 젊은 커플이 속삭이는 겁니다
Đó là khi cặp đôi trẻ thì thầm với nhau,
21. 그 때 젊은 아가씨가 들어온다.
Rồi chàng trai trẻ đó xuất hiện.
22. 젊은 남성인 리처드도 이렇게 말합니다.
Một thanh niên tên Sơn cũng nghĩ như thế.
23. 젊은 여자인 재스민의 경우를 고려해 보십시오.
24. He'sa 뛰어난 사람, 젊은 존 클레이입니다.
He'sa người đàn ông đáng chú ý, trẻ John Clay.
25. 당신과 젊은 병사는 어떻게 서로 알았죠?
Vậy làm thế nào mà cô và chàng Binh nhì trẻ tuổi của chúng tôi quen nhau?
26. 많은 젊은 여자들은 공격성과 폭력성이라는 남성적인 특성들을 더 많이 받아들이는 반면, 젊은 남자들은 여성화되어 갑니다.
Nhiều phụ nữ trẻ tập gây hấn và bạo động là những nét thường thấy ở nam giới, trong khi các thanh niên thì trở nên mềm mỏng như phụ nữ.
27. 인터내셔널 칠드런스 프레스 센터에는 젊은 최고 언론인 국내 경연 대회 우승자들, 젊은 블로거들, 사진작가와 작가들이 활동하고 있다.
28. 근시안적인 사고로 젊은 안젤로 산체스를 죽였다고요
29. 어떤 젊은 여성은 자기 할아버지를 데려왔습니다.
Một phụ nữ trẻ đến cùng ông nội.
30. 하지만 이 젊은 법률가는 한때 무신론자였습니다.
Tuy nhiên, có một thời luật sư trẻ tuổi này là người vô thần.
31. " 끔찍히도, " 젊은 남자가 떨면서 목소리로 대답했다.
" Hết sức, " người đàn ông trẻ trả lời bằng một giọng run rẩy.
32. 젊은 엘리후가 대화에 참여하다 (1-22)
Ê-li-hu trẻ tuổi tham gia cuộc nói chuyện (1-22)
33. 10 사자가 울부짖고 젊은 사자가 으르렁거리지만,
10 Sư tử rống và sư tử tơ gầm gừ,
34. 벤 노박은 회의에서 가장 젊은 과학자였습니다.
Ben Novak là nhà khoa học trẻ tuổi nhất tại buổi hội thảo.
35. 한 젊은 여성은 갑자기 떠서 날아갑니다.
Một người phụ nữ trẻ bay lên rồi trôi đi.
36. 칼라는 두 자녀를 키우는 젊은 엄마입니다.
37. 한 젊은 남매의 상봉은 감격적인 장면이었다.
38. 그렇게 젊은 아버지의 생활은 산산조각이 나버렸습니다.
Cuộc sống của người chồng trẻ góa vợ này bị đảo lộn.
39. 젊은 시절에 저지른 치욕스러운 일 때문에
Con xấu hổ nhục nhã+
40. 젊은 사자도 그곳에서 어슬렁거린 적이 없네.
Sư tử tơ chẳng lảng vảng nơi này.
41. 주먹질하면서 자라셨고 젊은 시절에는 전쟁에 참가하셨지요.
Ông lớn lên quen thói đánh nhau và tham gia vào chiến tranh lúc là một thanh niên.
42. 21 너는 이집트에서 사람들이 너의 가슴, 젊은 젖가슴을 어루만지던 때,+ 네 젊은 시절에 하던 음탕한 행위를 그리워하였다.
21 Hỡi Ô-hô-li-ba, ngươi thèm khát hành vi bẩn thỉu của thời trẻ ở Ai Cập,+ khi người ta mơn trớn ngực ngươi, bộ ngực thuở thanh xuân của ngươi.
43. 당시 노르트라인베스트팔렌 주에서 가장 젊은 시장이었다.
44. 젊은 그리스도인들이여, 그 “말들로” 달리게 하라!
45. 이런 젊은 원숭이들은 다른 젊은 수컷들과 함께 새로운 무리를 형성하는데, 여기에도 한두 마리의 덩치 큰 수컷이 존재합니다.
46. 여기 왼쪽에 젊은 대상의 모습이 보입니다.
Ở đây chúng ta có thể thấy mặt của nhưng đối tượng trẻ ở bên trái.
47. 그런데 1977년에 스토얀이라는 젊은 남자가 찾아왔습니다.
Nhưng vào năm 1977, một thanh niên tên là Stoyan đến gõ cửa nhà tôi.
48. 저는 벨리즈에서 온 젊은 이민자 여성이었습니다.
Tôi còn là một phụ nữ trẻ nhập cư từ Belize.
49. 그 젊은 청년은 약간 낯익은 사람같았다.
50. 교사들은 이 젊은 어머니의 고충을 보았습니다.