이리저리 뛰어다니는 사람 in Vietnamese

gựa chạy nước kiệu

Sentence patterns related to "이리저리 뛰어다니는 사람"

1. 곧 붕괴되려고 하는 불타는 건물에서 물건을 하나라도 더 건지기 위해 미친 듯이 이리저리 뛰어다니는 것이 과연 지혜로운 일이겠습니까?

Nếu cuống quýt chạy quanh để chuyển đồ đạc ra khỏi tòa nhà đang cháy sắp đổ, thì thử hỏi có khôn ngoan không?

2. 또한 불충실한 이스라엘 집은 주위의 이교 나라들과 불법적인 관계를 가져 간음하는 길을 걸었으므로 발정하여 목표 없이 이리저리 뛰어다니는 젊은 암낙타에 비하여졌다.—렘 2:23, 24.

3. 이튿날 승객들이 아침 식사를 하려고 객실 문을 열고 나와 보니 복도에는 “놀라서 이리저리 뛰어다니는 토끼들로 가득”했다고 「갠—애들레이드에서 앨리스스프링스까지」(The Ghan—From Adelaide to Alice)라는 책은 기술합니다.

4. 여러분들이 전장에서 뛰어다니는 군인이 되었다고 상상해보시기 바랍니다.

Hãy tưởng tượng các bạn là người lính đang chạy trên chiến trường.

5. 근처에서 아이들이 술래잡기를 하며 소리 지르고 뛰어다니는 소리가 들립니다.

6. 아버지가 그네를 만들어 주셨고, 나는 정원을 뛰어다니는 걸 좋아했지요.

Cha làm cho tôi một cái xích đu, và tôi thích chạy quanh vườn.

7. 한겨울에도 사슴 떼가 들판을 껑충껑충 뛰어다니는 모습을 볼 수 있습니다.

Thậm chí giữa mùa đông, bạn có thể thấy bầy nai nhảy ngang qua cánh đồng.

8. 그는 캥거루를 ‘산토끼나 사슴처럼 뛰어다니는 그레이하운드 개’와 같다고 설명하였습니다.

9. 이리저리 회전하는 이것을 뭘까?

10. 세가락도요가 해변에서 뛰어다니는 모습은 세계 거의 어느 지역에서나 볼 수 있다.

11. 연을 날리기 위하여 뛰어다니는 것과 걸어다니는 것은 좋은 운동이 된다.

12. 바람 앞의 원두막처럼 이리저리 흔들린다.

Nó ngả nghiêng như chòi trước gió.

13. 종잡을 수 없이 이리저리 뛰어다니고,

Chạy tới chạy lui, chạy rông khắp đường,

14. 달에서 우주인이 뛰어다니는 유명한 사진들은 지구에서의 알콜 중독과 우울증을 가려버렸죠.

Những hình ảnh biểu tượng của các phi hành gia bật nhảy trên Mặt trăng che khuất chứng nghiện rượu và trầm cảm trên Trái đất.

15. 불도저가 이리저리 흙을 나르고 있고 이쪽에서는

Và nơi đây một sân gôn đang được xây dựng

16. 반면에 그리스도인들은 “가르침의 온갖 풍조에 이리저리 밀려다니지” 않습니다.

17. 춤추는 사람들이 쿵쿵거리는 음악에 맞추어 몸을 이리저리 흔듭니다.

Các vũ công nhảy múa theo điệu nhạc dồn dập.

18. 하지만 그리스도인은 “가르침의 온갖 풍조에 이리저리 밀려다니지” 않습니다.

19. 차에 시동을 걸고 핸들을 이리저리 여러 번 돌려보십시오.

20. 그런 시간대에 우리가 채널을 이리저리 돌린다면 어떻게 되겠습니까?

Nói sao nếu thỉnh thoảng chúng ta lướt các kênh?

21. 그들은 머뭇거리면서도 횃불을 받아들고는 읍내 한복판을 이리저리 행진하였습니다.

22. 그들은 공연히 이리저리 헤매다가 결국 쓰러져 죽고 만다.

23. 그러나 “하나님의 활동력은 물의 표면을 이리저리 움직이고 있었읍”니다.

Nhưng “thần [linh của, NW] Đức Chúa Trời vận-hành trên mặt nước” (Sáng-thế Ký 1:1, 2).

24. 이리저리 돌아다니다 미아가 되었으며, 경찰관에게 이끌려서 집으로 돌아오곤 하였습니다.

25. 항상 이리저리 옮겨 다니는 불편함은 있었지만 즐거움이 훨씬 컸습니다.

Những điều ấy là sự bù đắp lớn hơn nhiều cho những bất tiện của đời sống gói gọn trong chiếc va-li.