알리 in Vietnamese

ali
allee
allée

Sentence patterns related to "알리"

1. “대가족의 일원이 되어 참으로 행복합니다.”—디노 알리

“Tôi rất thích được làm một thành viên trong đại gia đình này”.—DINO ALI

2. 13세 때 사촌인 알리 파샤 샤아라위와 결혼했다.

Ở tuổi mười ba, cô đã kết hôn với người anh em họ Ali Pasha Sha‘rawi.

3. 알리: 처음엔 우리를 사원으로 불러모아 전도를 했어요.

4. 아랍어 "마르사 알라" ("Marsa Allah", 알라의 항구라는 뜻) 혹은 "마르사 알리"("Marsa Ali", 알리 이븐 아비 탈리브의 항구라는 뜻, 혹은 Ali란 아랍어로 "크다"라는 뜻임.

5. 오후 9시 30분쯤에 저는 알리 드라이브를 향해 마지막 우회전을 했어요.

Khoảng chín giờ rưỡi tối, Tôi rẽ phải lần cuối cùng vào đường Ali'i.

6. 알리: 그들은 기관총과 칼리쉬니코프(소총의 일종) 미사일, 수류탄과 폭탄의 사용법을 가르쳐줘요.

HA: Họ dạy chúng tôi cách dùng súng máy, Kalishnikov, bộ phóng tên lửa, đạn cối, bom.

7. ‘파키스탄’ 대표 ‘줄피카르 알리 부토’는 “안전 보장 이사회가 의사를 방해하는 기술이 탁월하다고 생각한다.

8. 그 후에 그 소년의 아버지인 알리 웨스트는 다른 마을로 이사가서 목사가 되었습니다.

9. 알리 자이프맨(Ally Zeifman)은 오디오 인터뷰를 통해서 상대적인 빈곤이라는 주제를 파헤쳤다.

10. 이 수도원의 유명한 원장은 보스니아인의 세이브 알리 데데(Sejh Ali Dede)였다.

11. 쉬프랑의 활동은 영국의 동인도 회사와 싸웠던 하이데르 알리(Hyder Ali)에게 용기를 주었다.

12. 15 나이가 많은 하느님의 종들은 “여호와가 올바르심을 알리”는 자신들의 책임을 기쁜 마음으로 수행합니다.

15 Những tôi tớ lớn tuổi của Đức Chúa Trời vui mừng hoàn thành nhiệm vụ “tỏ ra Đức Giê-hô-va là ngay-thẳng”.

13. 그리고 튀니지에서는 벤 알리 대통령 시절 만큼 광범위하지는 않지만 5월부터 인터넷 검열이 다시 시작됐지요.

Và ở Tuy-ni-di, sự kiểm duyệt thực sự bắt đầu trở lại vào tháng năm -- không hoàn toàn rộng khắp như dưới thời Tổng thống Ben Ali.

14. 후사인의 죽음, 혹은 시아파의 견해로 순교는 시아트 알리 곧 알리당에게 오늘날까지도 깊은 영향을 주고 있습니다.

15. 야당에서 3명, 또 벤 알리 정권을 비판하다 투옥된 블로거(위키리크스 지원자인 해적당을 자칭)도 입각했다.

16. 그는 런던에 있는 대 아야톨라 알리 하메네이의 개인 대변인인이었으며 또한 2004년까지 영국의 이슬람교 센터의 장이었다.

17. 본부는 모로니에 있고 현재 은행 총재는 머 사이드 아메드 사이드 알리 (Mer Said Ahmed Said Ali)이다.

18. 2011년 3월 13일, 알리 아티이야는 미티가 국제공항에서 리비아 공군의 대령이 되었으나, 트리폴리 근처를 떠나 혁명에 합세하였다.

19. 그는 18미터 길이의 대양 경주용 배 서스데이스 차일드를 타고 기록을 경신해서 “포획된 고래들의 참상을 널리 알리”려고 하였다.

20. 갈라타사라이 SK는 1905년 가을, 알리 사미 옌과 갈라타사라이 고등학교 (1481년에 창립된 학교) 학생들로부터 축구 클럽으로 창단되었다.

21. 이러한 조치에 대항하여, 벤 알리 대통령 시절에 수감된 적도 있었던 슬림 아마모우 라는 블로거는 과도정부의 행동에 반대하는 의미로 과도정부 내각에서 사퇴했지요.

Để phản đối vấn đề này, blogger Slim Amamou, người đã bị tống giam dưới thời Ben Ali và sau đó trở thành một phần của chính phủ quá độ sau cuộc nổi dậy, Ông đã từ chức để phản đối.

22. 민속담, “‘알리 바바’와 사십인의 도적”과 같은 고전 이야기, 영화, TV ‘프로그램’ 및 많은 책들은 부정직을 어떤 면으로인가 미화한다.

23. 예수께서 수행하신 일은 “온유한 사람에게 좋은 소식을 알리”고, “마음이 꺾인 사람을 싸매” 주고, “애통하는 모든 사람을 위로”하는 것이었습니다.

Sứ mạng của Chúa Giê-su là “giảng tin-lành cho kẻ khiêm-nhường”, “rịt những kẻ vỡ lòng”, “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

24. 다음날 6월 4일, 부상을 입은 총리 알리 모하마드 무자와르와 함께 사우디아라비아의 병원으로 이송되었으며, 부통령 압드 알라브 만수르 알하디가 대통령 권한 대행으로 취임하였다.

25. 그러나 장기 집권과 총파업과 식량 위기 등 사회 불안이 높아지면서 1987년에는 무혈 쿠데타가 일어나, 벤 알리 총리가 대통령에 취임하고 부르기바 정권은 하야했다.

26. (마 11:28, 29, 「개역」, 「신세」, 「킹」, AS, ED, Ro) 이사야 61:1에서 예언하였듯이, 그분은 “온유한 사람에게 좋은 소식을 알리”도록 여호와의 영으로 기름부음을 받으셨다.

27. 바로 그러한 이유에서 엑스포 ’92는 “우리의 ··· 행성 지구의 모든 주민들에게 평화와 선린 그리고 단결의 메시지를 널리 알리”고자 하였다. 그러나 분열이 고질화된 세계임을 감안할 때 쉬운 목표가 아니다.

28. 미국 버클리에 있는 캘리포니아 대학교의 교수이자 과학자인 알리 자베이는 전자 수염이라고도 불리는 이 센서가 “첨단 로봇 공학, 사람·기계 간 인터페이스, 응용 생물학 분야에서 널리 활용될 것”이라고 말했습니다.

Ông Ali Javey, thuộc khoa khoa học của Đại học California, Berkeley cho biết là các thiết bị cảm ứng này, được gọi là ria mèo điện tử (e-whiskers), “sẽ được ứng dụng rộng rãi cho những rô-bốt tiên tiến, ứng dụng sinh học cũng như những giao diện giữa người và máy”.

29. 같은 대학교의 연구원인 알리 미제레스는 “한쪽은 연골처럼 탄력이 있고 다른 한쪽은 매우 단단하고 마모가 되지 않도록” 만들어 “오징어 이빨의 화학적 특성을 닮은 온전한 보철물을 제작할” 구상을 하고 있습니다.

Ông Ali Miserez, một nhà nghiên cứu thuộc trường đại học ấy, hình dung “việc tạo ra một bộ phận nhân tạo phỏng theo đặc tính hóa học của xúc tu, một đầu có tính co giãn như sụn còn đầu kia” được cấu tạo bởi “vật liệu rất cứng và chịu được ma xát”.

30. 19 시아파 모슬렘은 그 주장을 반박하여, 진정한 지도권은 예언자 무하마드의 혈통을 통해서, 다시 말해서 예언자의 사촌이자 그의 사랑하는 딸 파티마와 결혼한 사위인 최초의 이맘(지도자이자 후계자), 알리 이븐 아비 탈리브를 통해서 나온다고 말합니다.

31. 반정부 운동은 2011년 1월 26일 시작되었으며, 튀니지의 모하메드 부아지지가 2010년 12월 17일 튀니스에서 분신한 것과 같이 하사카 (Al-Hasakah) 에서 하산 알리 아클레 (Hasan Ali Akleh) 가 스스로 몸에 가솔린을 붓고 불을 질렀다.