외교 의례 in Vietnamese

lịch sự ngoại giao

Sentence patterns related to "외교 의례"

1. 아주 중요한 외교 임무를 맡아 수도를 떠난거예요.

Em trai ta rời hoàng cung để làm nhiệm vụ ngoại giao nhạy cảm.

2. ● 그리고 1972년 6월부터 열강들이 전례없는 외교 활동을 펴 왔다.

3. 페로 제도, 그린란드는 보다 자율적인 외교 관계를 갖고 있으며 지정학적인 이슈, 상업, 어업과 같이 자신들의 이익과 관련된 외교 문제에서 일정한 영향력을 행사하고 있다.

4. 그는 국가들 간의 외교 관계를 배후에서 조정하고 있읍니다.

5. 만약에 수천개나 되는 미국 대사관 외교 전보들을 받았다면...

Theo tôi, nếu anh nhận hàng ngàn bức điện ngoại giao của Đại sứ quán Hoa Kỳ...

6. 새 수도는 항구가 있었고 해외교역과 외교 활동에 적합하였다.

7. 한번은 헤롯이 외교 모임에 “왕복”을 입고 나타났습니다.

Trong một buổi lễ ngoại giao, Hê-rốt đã mặc “vương bào”.

8. 그러나 동맹은 외교 혁명으로 붕괴되었고, 그 결과 7년 전쟁이 발발했다.

9. 때때로 유다는 아시리아나 이집트와 같은 외국 정부들과 외교 협상을 벌입니다.

Thỉnh thoảng nước này lập bang giao với các chính phủ ngoại quốc như A-si-ri và Ai Cập.

10. 주 멕시코 대한민국 대사관이 대 쿠바 외교 업무를 관할한다.

11. 플레이어는 국가를 조작하여 전쟁, 외교, 무역과 경제를 다루게 된다.

Game cho phép người chơi điều khiển một quốc gia và xử lý các vấn đề liên quan đến chiến tranh, ngoại giao, thương mại và kinh tế.

12. 의례 비행 이례 : 다양한 우주선들은 중력이 움직임을 도와주는 동안 기대했던 것보다 더 큰 가속을 경험하게 된다.

13. 19세기에는, 영국과 미국 사이에 외교 및 통상면에서 강력한 유대가 형성되었었다.

Vào thế kỷ thứ 19 nước Anh cũng đã lập những dây liên lạc chặt chẽ về chính trị và về thương mại với nước Mỹ.

14. 아람어는 에스라 시대에 외교 및 국제 통상 분야에서 사용된 언어이다.

15. 에도 막부의 외교 문서(국서)에서 사용되었으며, 처음에는 조선(朝鮮)과의 사이에서 쓰이던 것이 후에는 류큐(琉球)나 유럽 나라와의 외교 관계에서도 쓰이게 되었다.

16. 전쟁 위협이 사라지자, 위덕왕은 외교 경로를 통하여 고구려를 고립시키는 전략을 구사하였다.

17. 티베리우스는 대체적으로 방어 외교 정책을 선호하였기 때문에, 국경을 강화하는 데 주력하였습니다.

Nói chung, Ti-be-rơ nghiêng về chính sách đối ngoại có tính cách tự vệ và chú trọng đến việc củng cố biên giới.

18. 이 외에도 출신(出自), 신앙이 있어, 등용이나 외교, 나아가 충성도에도 영향을 준다.

19. 그밖에 지방민의 신앙과 의례(儀禮)의 대상이 되어온 전국의 주요 산과 하천에 대한 제사도 정비하여 중앙에서 간여하였다.

20. 외교 활동과 더불어 첩보 활동이 밀접히 연관되어 유럽의 국경들을 몰래 넘나들었다.

21. 문화적으로 더 적합한 곳에서는, 대부분의 이러한 목적들은 가족 회합, 묘역 의례, 또는 품위 있고 엄숙한 다른 행사를 통해 성취될 수 있다.

22. 사절 신분의 표시로 일종의 ‘토템’ 기둥을 휴대한 사절들에 의하여 외교 관계가 유지되었다.

23. 특히 서양 국가들을 공식적으로 담당하는 외교 부서가 없다는 것은 서양 국가들의 불만을 샀다.

24. (이사야 28:15-18) 외교 수완으로 멸망을 피해 보려는 필사적인 노력도 수포로 돌아갈 것입니다.

(Ê-sai 28:15-18) Các nỗ lực ráo riết về ngoại giao để ngăn chặn sự hủy diệt sẽ thất bại.

25. 내정, 외교, 매력은 전작처럼 존재하지만, 전작이 최고치가 100이었던 것에 대해 본작에서는 10이 최고치가 되었다.