완전히 점령 in Vietnamese

chiếm đầy

Sentence patterns related to "완전히 점령"

1. 2011년에 세계를 뒤흔들었던 월가 점령 시위도 생각해 보세요.

Hay hãy nghĩ đến chiến dịch Ocupy đã làm chấn động thế giới năm 2011.

2. 영국 수비군은 점령 시기 약간의 간섭이 있었다.

3. 오스트마르크는 전후 독일과 분단되었으며 4개의 점령 구역으로 나누어졌다.

Áo lại phải chia cắt ra khỏi Đức và cũng được chia làm 4 bốn vùng chiếm đóng.

4. 영국 해군 고문은 예방조치로 섬 점령 작전을 실시하자고 제안했다.

5. 그렇기 때문에 나치 독일의 점령 기간에 비옥한 흑토가 우크라이나로부터 반출되었습니다.

6. “‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.

7. 독일군은 점령 기간 내내 내가 전파하는 것을 수시로 중단시켰지만, 결코 체포하지는 않았습니다.

Cho đến cuối thời kỳ chiếm đóng, quân Đức thường chặn tôi lại khi bắt gặp tôi đi rao giảng, nhưng họ không bao giờ bắt giữ tôi.

8. 1898년 파리조약으로 스페인은 쿠바에 대한 모든 종주권을 양도했고, 미국의 점령 하에 넘어갔다.

Theo Hiệp định Paris 1898, Tây Ban Nha từ bỏ tất cả tuyên bố chủ quyền đối với Cuba và hòn đảo này bị Hoa Kỳ chiếm đóng.

9. 이 요새는 허드슨 강을 연결하는 중요한 도하지점이었으나, 점령 3일 만에 버려졌다.

10. 전쟁과 나치의 점령, 그리고 끊임없이 계속되는 연합군의 폭격 속에서 하루하루가 마치 인생의 마지막 날처럼 느껴졌습니다.

Chiến tranh, cuộc chiếm đóng của quân Quốc Xã, và những trận bom liên tục của phe Đồng Minh khiến mỗi ngày cứ như ngày tận cùng rồi.

11. 야전의 승패는, 「대장 부대의 괴멸」, 「대장 부대의 도주」, 「본진의 점령」에 의해 결정된다.

12. 우선, 뛰어난 등산가였던 ‘젱그레’ 형제가 ‘뮐루세’에서 독일 점령 ‘프랑스’ 지역인 ‘쎙-모리스’로 이사하였다.

13. 주요 목표였던 캉은 침공이 끝날 때까지도 독일군의 점령 하에 있었으며, 7월 21일까지 완벽하게 점령되지 않았다.

14. 32 그러나 보라, 우리의 군대는 그처럼 많은 수의 성읍과 그처럼 큰 점령 지역을 유지하기에는 작도다.

32 Nhưng này, quân của chúng tôi ít không đủ để bảo vệ số thành phố quá nhiều và tài sản quá lớn lao như vậy.

15. “전후 50년이 다 되어서야, 프랑스는 독일 점령 당시 교회의 행위를 겨우 들먹이기 시작하고 있다.”

16. 소비에트 연방은 1939년부터 1941년까지 점령 지역의 시민 수천만명을 4차례에 걸쳐 시베리아 및 기타 원격지로 수용하였다.

Người ta ước tính rằng giữa 1941 và 1949 có khoảng 3,3 triệu người bị đưa tới Siberia và miền Trung Á,.

17. 완전히 독식이죠.

18. 생물학을 완전히 이해하려면 진화의 과정을 완전히 이해해야 합니다.

Để hiểu rõ về sinh học, cần phải hiểu sâu về quá trình tiến hóa.

19. 완전히 충전했다가 완전히 방전하거나 반대로 완전히 방전했다가 충전하는 방법으로 휴대전화에 배터리 용량을 학습시킬 필요는 없습니다.

Bạn không cần phải sạc đầy điện thoại rồi mới sử dụng hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.

20. 1942년 1월에 점령 지역과 비점령 지역 양쪽 ‘프랑스’ 보도 기관은 ‘러더포오드’ 형제의 사망을 알리는 급보를 실었다.

21. 혹은 길을 완전히 잃어버려서 방향을 완전히 바꾸어야 했을지 모릅니다.

Hoặc có lẽ bạn bị lạc đường và cần phải đi ngược lại.

22. 공성전의 승패는, 「대장 부대의 괴멸」, 「대장 부대의 도주」, 「공성측 본진의 점령」, 「방어측 혼마루의 함락」에 의해 결정된다.

23. 시스템이 완전히 꺼졌다

Chúng tôi đã mất năng lượng!

24. 그러나 1762년 5월 7일, 디트로이트 요새 점령 계획은 영국군에 의해 사전에 간파되어서 오타와 족은 계획을 포기할 수 밖에 없었다.

25. 피트 요새 동쪽의 2개의 작은 요새, 베드포드 요새와 리고니에 요새가 산발적인 공격을 받았지만, 점령 상태까지는 이르지 못했다.