아베리아 반도 in Vietnamese

bán đảo

Sentence patterns related to "아베리아 반도"

1. 기쁨의 시기가 도래한 발칸 반도

2. 그래서 선교인들은 즉시 발칸 반도 지역인 마게도냐로 갔습니다.

Lập tức các giáo sĩ đi đến Ma-xê-đoan, một vùng trên Bán đảo Ba-nhĩ-cán.

3. 927년에 시메온이 죽자 발칸 반도 상황이 그제야 나아졌다.

4. 내가 마지막으로 감금되었던 교도소는 펠로폰네소스 반도 동부의 티린타에 있었습니다.

Tôi bị giam trong nhà tù cuối cùng ở Týrintha thuộc miền đông của Pelopónnisos.

5. 기쁨의 시기가 도래한 발칸 반도 「파수대」 2002/10/15

6. 아나스타시우스 1세는 시벽을 재건하고 강화하여 발칸 반도 서부에서 가장 강력한 요새로 탈바꿈시켰다.

7. 당시 발칸 반도 국가들에 영향을 주었던 문제들이 어떻게 오늘날 아직도 세계를 뒤흔들고 있는가?

8. 서쪽으로 ‘아라비아’ 해로부터 동쪽으로 ‘벵골’ 만까지 뻗어 있는 것이 ‘데칸’으로 알려진 반도 고원이다.

9. 고대에는 켈트족이 거주하고 있었고, 여기에서 서쪽 펜위즈 반도 일대는 이후에 콘월(Cornwall) 지역이라고 불렀다.

10. 기원 8세기 초에 북아프리카와 아랍의 이슬람교인들이 오늘날 스페인과 포르투갈에 해당하는 이베리아 반도 대부분을 점령했다.

Vào đầu thế kỷ thứ tám CN, người Hồi giáo ở Bắc Phi và Ả Rập đã chinh phục phần lớn bán đảo Iberia, hiện nay là Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

11. 태양광과 풍력 에너지로 만들어낸 전기를 모두 합쳐도 원자력 사용량 감소량의 반도 채 되지 않습니다.

12. 어쩌면 반의 반도 더 잘 살 수 없을 것입니다. 이번에는 개인 당 소득 수준을 보시죠.

Giờ ta sẽ chuyển chủ đề và theo dõi thu nhập đầu người.

13. 최근에, 길이가 반도 채 안 되는 더 작으면서도 더 게걸스러운 이 물고기의 변종이 브라질에서 발견되었다.

14. 그는 앞에 있는 특별한 희망을 믿음으로써 시내 반도 북편에 있는 브엘세바 이웃 고을로 이주하였습니다.

15. 하지만 이곳은 아라비아 반도 서부의 중간 부분에서 가까운, 메디나 근처에 위치한 와덴에 있었던 것으로 추정된다.

16. 연합군은 벨기에 지방에 영국군과 프로이센군을, 라인 방면과 이탈리아 반도 북부에 오스트리아군을 주둔시키면서 광범위한 나폴레옹 포위망을 형성했다.

17. 또한 재원 구성 비율은 청 배상금 · 산둥 반도 반환 보상금이 62.6%, 조세 12.7%, 국채 24.7%였다.

18. 이듬해 봄에 지부 사무실에서는 우리에게 캐나다 동부 해안을 따라 가스페 반도 전역에서 전파 여행을 해 달라고 요청했습니다.

Mùa xuân năm sau, chi nhánh đề nghị chúng tôi đi một chuyến rao giảng khắp bán đảo Gaspé, dọc ven biển phía đông Canada.

19. 낮이면 나는 먼지 나는 도로로 자전거를 타고 다니면서 이 반도 지역 곳곳에 흩어져 있는 작은 마을들에서 전파했습니다.

Ban ngày tôi đạp xe trên những con đường đầy bụi bậm để rao giảng ở những làng nhỏ rải rác khắp bán đảo.

20. 핀란드는 이외에도 살라(Salla) 지방과 바렌츠 해의 칼라스타얀사렌토 반도(Kalastajansaarento peninsula), 핀란드 만의 섬 4개를 소련에 넘겨야 했다.

21. 16세기 말레이 반도 남단 조호르 출신의 샤리프 무하마드 카분스완(Shariff Mohammed Kabungsuwan)이 필리핀 남부에 내항하여 이슬람을 전파했다.

22. 맥도월 군단은 워싱턴을 지키기 위해 후방에 배치되었고, 매클라렌이 반도 전역을 지휘하고 있을 때 그 지원을 위해 행군하는 것을 기대했다.

23. 정화의 함대는 동남아시아, 인도를 거쳐 아라비아 반도, 아프리카까지 항해하였고, 가장 멀리까지 도달한 지점은 아프리카 동해안의 말린디(현재의 케냐 말린디)였다.

24. 전승에 따르면, 이 산은 홍해 북쪽의 두 만 사이에 있는 시나이 반도 남부의 중앙에 위치한 붉은 화강암 산등성이와 관련이 있다.

25. 바이킹의 조상은 바이킹 시대가 도래하기 약 2000년 전에 유럽 북서부에서 덴마크, 노르웨이, 스웨덴—스칸디나비아 반도—으로 이주하기 시작한 게르만족이었습니다.