들끓는 소란 in Vietnamese

lên me

Sentence patterns related to "들끓는 소란"

1. ["정치적 회동에서의 소란"]

[cuộc họp chính trị bị gián đoạn]

2. 삼림 훼손으로 들끓는 쥐

3. 야곱이 돌아와서 편안하게 아무 소란 없이 살 것이니,

Gia-cốp sẽ trở về, sống an lành bình yên,

4. 그들은 농촌을 떠나 사람들로 북적거리고 질병이 들끓는 빈민촌에서 살아야 했습니다.

5. 나는 나의 일부, 억압당한 내 부분들이 통제를 벗어나, 그녀의 놀랍도록 들끓는

Tôi sợ rằng phần nào đó trong tôi bị đàn áp sẽ mất kiểm soát, và tôi sẽ mãi bị sập bẫy

6. 다음날 아침, 그들은 도 형무소로 이감되어, 벌레가 들끓는 감방들 중 독방에 감금되었다.

7. ‘나티’는 그곳이 도둑들과 창녀들 및 동성애자들로 들끓는 곳임을 곧 알게 되었다.

8. 근 1년 동안, 나는 좁고, 불결하고, 이가 들끓는, 일본 센다이에 있는 형무소 독방에 감금되어 있었다.

9. 거대한 도시 지역이 성장함에 따라 수백만명의 가난한 사람들은 쥐가 들끓는 “빈민 지구”로 밀려 났다.

10. 어느 18세 난 소녀가 방이 30개나 되는 대저택을 버리고, 벌레가 들끓는 더러운 셋방으로 달아난 이유가 무엇인가?

11. 세상에 내가 음악에 결혼하려 할 때 우리 가족은 충분 소란 걸 아는 몇 년 전 코미디.

Thiện biết có phiền phức đủ trong gia đình của chúng tôi khi tôi đã cố gắng để kết hôn vào âm nhạc bộ phim hài một vài năm trước.

12. 많은 사람들은 맹그로브 숲 하면 악취가 나고 모기가 들끓는 진흙탕을 떠올리며 그런 곳에는 가고 싶어 하지 않습니다.

13. 정신병자는 잔인한 대우를 받던 시대를 지나서, 말할 수 없이 더럽고 기생충이 들끓는 감방에 수감되어 소외당하였다.

14. 2 일부 형제들은 집회에 참석하기 위해 여러 시간 먼지 투성이의 길을 걷고 악어가 들끓는 강을 건넌다.

2 Một số anh em của chúng ta đi bộ hàng giờ dọc theo những con đường đầy bụi bặm và băng qua những giòng sông có cá sấu để đi nhóm họp.

15. 그러나 자기 집 뒷문이 그 ‘홀’ 마당쪽으로 통해 있는 한 이웃집 사람이 그 소란 속에서, 형제들에게 피신할 수 있도록 문을 열어 주었다.

16. 벼농사를 짓는 마을들과 ‘코코넛’ 농장 안팎에서 그들은 자기들이 새로 발견한 신앙을 전하기 위해서 모기가 들끓는 논과 안개가 짙은 밀림 지대를 다녔다.

17. 의기소침해있던 숀이지만 다음날 일어나보니 온 마을이 좀비로 들끓는 것을 뒤늦게 알아채고 어머니와 리즈를 구하기 위해 식객 에드와 같이 고군분투한다.

18. 어린 두 자녀를 데리고, 거머리가 들끓는 밀림을 지나 태풍이 몰고 온 비로 불어난 강을 건너서 70킬로미터를 도보로 여행하였습니다.

Họ đi bộ khoảng 70 cây số (40 dặm), ẵm hai con nhỏ đi xuyên qua rừng già đầy đỉa và lội qua sông ngập nước vì mưa bão.

19. 어떤 곳에서는 학교 교정이 소란, 싸움, 욕설과 음란한 행위, 파괴 행위, 폭행, 강탈, 방화, 강도, 강간, 마약과 살인 등의 온상이 되고 있읍니다.

Tại nhiều nước, trường học là nơi tập trung những phần tử gây lộn xộn, bạo động, chửi thề và ăn nói tục tĩu, phá hoại, đánh đập, tống tiền, đốt phá, cướp bóc, hãm hiếp, nghiện ma túy và giết người.

20. 번역 작업을 하는 동안 그는 정탐 활동을 한다는 혐의로 고발을 당하였고 그 때문에 모기가 들끓는 감옥에서 거의 2년을 보내었습니다.

Trong khi đang biên soạn bản dịch Kinh-thánh, ông bị tố cáo làm gián điệp và đã phải trải qua hai năm trong một nhà tù đầy muỗi.

21. 내구성과 가벼움을 위해 돔 구조는 다섯 층의 소란 반자를 사용하였는데 각각의 크기가 점점 작아지는 형태입니다. 그래서 극적인 원근법을 강제로 디자인에 부여합니다.

Để tạo độ vững và độ nhẹ, cấu trúc của mái vòm dùng 5 vòng mái, mỗi vòng có kích thước giảm dần, tạo khả năng phân bổ lực hài hòa cho thiết kế.

22. 우리는 ‘쉐브룩’으로 끌려갔으며, 지저분하고 벌레들이 들끓는 감방에 갇히게 되었는데, 그곳에서 나는 어찌나 몹시 구타를 당하였는지 수주간 치료를 받지 않으면 안되었다.

23. 그것은 세계 제도의 “종결”의 표징으로서 예수께서 다음과 같이 예언하신, 바로 그 상태입니다. “난리와 소란[무질서, 신세][이] ··· 있[고] ··· 땅에서는 민족들이 ··· 혼란한 중에 곤고하리라.”

24. 야생 조수(鳥獸)가 들끓는 이 분화구에 여행을 하고 나서 열 네살된 내 아들은 살금살금 걷는 동물, ‘하이에나’에 대해 새로운 견해를 가지게 되었다.

25. 역사에 나오는 기원 10세기의 왕 고가는, 적을 뱀이 들끓는 지역으로 끌어들여 그 군대가 뱀에 많이 물려 죽게 함으로써 자기 백성을 이슬람의 침입자들로부터 구했다고 한다.