싶게 in Vietnamese

und

Sentence patterns related to "싶게"

1. 그들은 백성들이 이집트로 돌아가고 싶게 했습니다.

Họ khiến dân sự muốn trở lại xứ Ê-díp-tô.

2. 당분을 조금 먹으면 더 먹고 싶게 됩니까?

và liệu việc ăn một ít đường có làm gia tăng cơn thèm?

3. □ 이와 같은 연구가 왜 우리로 하여금 여호와를 송축하고 싶게 만듭니까?

□ Tại sao một bài học như bài này khiến chúng ta muốn ca tụng Đức Giê-hô-va?

4. 그러나 이 말은 저희로 더욱 그 포도주를 마시고 싶게 할 따름이었으니,

Nhưng những lời này lại càng làm cho chúng thèm rượu hơn;

5. 마지막으로 위치는 세계 여러 곳으로 가고 싶게 만듭니다. 사람들이 지역적으로 어떻게 분포해 있는지 알려주기도 합니다.

Cuối cùng, vị trí địa lý sẽ khiến cho những cảm giác này di chuyển về địa điểm của nó trên bản đồ thế giới, cho ta thấy sự phân chia về địa lý.

6. 왜 미소를 지었는지 모르지만 그 단순한 행동이, 찰나의 교감이, 제 감정을 바꾸어놓았습니다. 저를 계속해서 나아가고 싶게 만들었습니다.

7. (골로새 3:14) 그 사랑은 부부를 결속시켜 주며 그들이 서로에게 그리고 자녀에게 가장 좋은 것을 해주고 싶게 만듭니다.

8. 이러한 주장은, “눈에 확 들어오지 않는” 광고를 해도 물건을 사고 싶게 만들 수 있다는 믿음이 광고주들 사이에 널리 퍼지게 만들었다.

9. 「사이언스 다이제스트」지는 “증가된 ‘아세트알데히드’가 취한 기분과 ‘알코올’이 가져오는 쾌감을 높이고, 그로 인해 술을 더 많이 마시고 싶게 하는 강한 자극제 역할을 한다”고 말한다.

10. 또 동물이나 새의 흔적, 다양한 초록색 나뭇잎 그리고 마지막으로--잘 들으세요-- 길이나 도로, 어쩌면 강둑이나 해안가에서 길게 이어져서 당신이 따라가고 싶게 만들 수도 있습니다.

Khung cảnh có sự hiện diện của dòng nước ngay trước mắt, hoặc màu xanh của nước ở xa xa, những dấu hiệu về cuộc sống của thú và chim cũng như nhiều loại cây cỏ và cuối cùng -- là -- một lối đi hay một đường mòn, có thể là một bờ sông hay bờ biển, dẫn dài ra vô tận, như mời mọc bạn đi theo.

11. 하지만 지도 제작하는 것처럼 배움을 상상하는 것이 당신이 뛰어넘어야 하는 제멋대로인 허들로 상상하는 것보다 훌륭한 점은 해안선의 작은 부분을 볼 수 있고 너머를 더 보고 싶게 한다는 것입니다.