실수를 in Vietnamese

mắc khuyết điểm

Sentence patterns related to "실수를"

1. 제 실수를 생각하지 않은 날이 하루도 없었습니다. 그리고 그 실수를 깊이 후회합니다.

Không một ngày trôi qua mà tôi không nhớ lại lỗi lầm của tôi và tôi ân hận lỗi ấy rất nhiều.

2. 상사의 실수를 지적해도 될까요?

3. 실수를 살펴보고 생각해보지 않는거죠.

Chúng không vật lộn với nó.

4. 다른 사람들이 한 실수를 퍼뜨리려고 하는 것이 아니라 사랑으로 그러한 실수를 덮어 주려고 합니까?

5. 동일한 실수를 하지 않도록 합시다!

Chớ làm lỗi giống như thế!

6. " 왜 내가 그런 어리석은 실수를 했나? "

Tại sao lại phạm sai lầm ngu ngốc đến thế?

7. 경고의 측면에서 실수를 저지르는 것이 낫습니다.

Thà là sai lầm trong sự thận trọng.

8. 이란 혁명에서의 실수를 반복하지 않도록 합시다.

Chúng ta sẽ không lặp lại sai lầm ở Iran, của cuộc cách mạng Misdaq.

9. 베드로는 자신의 실수를 깨닫고는 몹시 울었습니다.

Khi nhận ra lỗi lầm, Phi-e-rơ đã khóc một cách đắng cay.

10. 훌륭한 믿음의 본—실수를 통해 교훈을 얻다

Hãy noi theo đức tin của họ—Ông ấy rút kinh nghiệm từ lỗi lầm

11. 부족함과 실수를 할 수 있음을 인정하는 거죠.

Đó là nhận ra sự thiếu hụt hoặc sai lầm.

12. 전능하신 하느님은 절대 그러한 실수를 하시지 않습니다.

Chắc chắn Đức Chúa Trời Toàn Năng không bao giờ sai sót như thế.

13. 배우자들은 왜 서로의 실수를 포용해 주어야 합니까?

Tại sao trong hôn nhân mỗi người nên tỏ ra khoan hồng khi người kia làm lỗi?

14. 우리는 모두 실수를 범하며, 자비와 용서가 필요합니다.

Chúng ta đều phạm lỗi lầm và cần đến ân điển, lòng thương xót và sự tha thứ.

15. (웃음) 병을 기어다니면서도 그들은 실수를 알아채지 못합니다.

(Tiếng cười) Thậm chí khi đang bò trường trên chai, con đực cũng không thể nhận ra sai lầm.

16. 신비술을 장난삼아 해 보는 실수를 이미 저질렀습니까?

Phải chăng bạn đã lỡ dính vào việc tập tành thuật huyền bí?

17. 영은 실수를 저지르고 죄를 범할 때 손상됩니다.

Linh hồn của chúng ta bị tổn thương khi chúng ta phạm phải lỗi lầm và phạm tội.

18. 오히려 서로 상대방의 실수를 포용해 주어야 합니다.

Trái lại, mỗi người phải tỏ ra khoan hồng khi người kia làm lỗi.

19. 영어 시험에서 로봇은 다음과 같은 실수를 저지릅니다.

Để tôi đưa ra lỗi sai điển hình mà chú mắc phải trong bài kiểm tra tiếng Anh.

20. 난 셀 수도 없이 많은 실수를 저질렀거든

Anh đã tạo ra nhiều sai lầm hơn những cái anh có thể đếm.

21. 그러므로 일기 예보자들은 아무리 전문가라도 가끔 실수를 저지른다.

22. 자기 자신에 도전합니다. 실수를 하고 서로를 지지하는 연습을합니다.

Và thử thách bản thân, tập cách chấp nhận, tạo sai lầm, và hỗ trợ lẫn nhau vượt qua chúng.

23. 그러나 대부분의 경우는, 그러한 실수를 찾아내서 바로잡았을 것이다.

Tuy nhiên, trong đa số trường hợp thì những lỗi lầm như thế đã được khám phá ra và sửa lại.

24. 우리는 약점을 갖고 있고, 실수를 범하며, 죄의식을 느낀다.

25. 당시에는 그 출납계원이나 형제도 그 실수를 알지 못했다.

26. 조종사는 모의 비행 연습을 통해 실전의 실수를 피합니다.

Phi công tập luyện nhờ hình dung trong đầu những chuyến bay để không mắc sai lầm khi bay thật.

27. 그러니까 넌 실수를 했다 이거군 알렉스랑 자기도 하고?

28. 자신의 실수를 사과하지 않는 정치인들에 대해 한 논평가는 이렇게 말했습니다. “안타깝게도 그들은 그처럼 실수를 인정하는 것이 약함의 표시라고 생각하는 것 같다.

29. 불충실한 이스라엘 사람들과 같은 실수를 저지르지 않도록 하십시오.

Bạn chớ phạm sai lầm như những người Y-sơ-ra-ên bất trung ấy.

30. 제가 어쩌다가 여호와의 조직에서 떠내려가는 실수를 저질렀는지 모르겠어요.

Việc tôi xa rời tổ chức của Ngài thật sai lầm biết bao!

31. 다른 사람들의 불완전성과 실수를 너그럽게 받아 주어야 합니다.

32. 모세는 하느님께 영광을 돌리지 못한 자신의 실수를 겸손하게 기록했다

33. 그들은 알지 못하는 사이에 단순히 실수를 저지른 것이 아니었읍니다.

Chúng không phải chỉ lỡ làm điều sai lầm mà không ý thức được điều ấy.

34. 카피 에디터에게도 부주의로 인한 실수를 떠벌리지 않다는 윤리규범이 있습니다.

Các biên tập viên, cũng, có quy tắc hành nghề; Chúng tôi không công khai những trường hợp sai sót của nhau.

35. 왜냐하면 자연이 실수를 하면, 어떤 자손도 남기지 못하기 때문이죠.

Bởi vì nếu bạn phạm sai lầm, không để lại con cái.

36. 그런데 우리는 실수를 참아내지 못하고 성적에 목을 매는 실정입니다.

Và chúng ta không biết khoan dung đối với sai lầm, và chúng ta tôn thờ bằng cấp.

37. 그러나 내가 어떤 극적인 실수를 범한 후에 겸연쩍어 할 때에는 종종 다른 선교인들의 뜻하지 않은 몇가지 말의 실수를 재검토하는 데서 위안을 얻는다.

38. 물론 저도 실수를 많이 했고 어리석은 결정도 많이 했었습니다

Tôi đã phạm khá nhiều lỗi lầm và có những quyết định ngu xuẩn, dĩ nhiên.

39. 실수를 하게 되면 얼른 솔직히 털어놓고 상황을 바로잡아야 하고요.

Nếu phạm lỗi, hãy nhanh chóng thú nhận và sửa sai.

40. 그리고 실수를 했을 때 우리가 뉘우치고 잘못을 바로잡게 해 줍니다.

Khi chúng ta mắc lỗi, lương tâm sẽ thúc đẩy chúng ta ăn năn, sửa đổi.

41. 부적당하며 우유부단한 양측의 지도자들은 큰 실수에 엄청난 큰 실수를 연발하였다.

42. 우리는 말라리아와 HIV의 문제에서 저지른 실수를 반복 할 수 없습니다.

Chúng ta không thể phạm lại sai lầm mà chúng ta đã làm với sốt rét và HIV.

43. (ᄂ) 베드로가 실수를 저질렀는데도 여호와께서 그를 계속 사용하신 이유는 무엇입니까?

(b) Sau khi Phi-e-rơ phạm lỗi, tại sao Đức Giê-hô-va tiếp tục dùng ông?

44. 여러분 덕분에 어휘력이 좋아졌고, 편지를 쓸 때도 실수를 덜하게 되었지요.

Nhờ quý vị, vốn từ ngữ của tôi phong phú và tôi có thể viết thư ít lỗi hơn.

45. 그리고는 그 친구와 화해를 하고 다시는 그런 실수를 하지 않죠.

Và bạn bù đắp thiệt hại và không bao giờ phạm lỗi thế nữa.

46. 그는 사울과 그의 군인들처럼 골리앗과 자신을 비교하는 실수를 범하지 않았습니다.

Chàng không mắc sai lầm như Sau-lơ và những người trong quân đội của ông.

47. 개발자 센터에는 실수를 해결하는 방법에 대한 자세한 내용이 포함되어 있습니다.

48. 우리 대부분은 우리 자신의 실수를 용서하는 면에서는 많은 통찰력을 사용합니다.

Đa số chúng ta đều dùng sự khôn ngoan để bào chữa cho lỗi lầm của chính mình.

49. “지난날의 실수를 잊을 순 없지만, 나는 죄책감에 빠지지 않으려고 노력합니다”

“Tôi ý thức những lầm lỗi mình đã làm nhưng cố gắng không để chúng dằn vặt”

50. 그렇다고 해서 당신이 부모와 같은 실수를 반복할 수밖에 없는 것은 아닙니다!

Nếu thế, bạn không cần phải đi theo vết xe đổ của họ.