생각할 가치도 없는 in Vietnamese

unthinkable

Sentence patterns related to "생각할 가치도 없는"

1. 그 모든 것들은 눈꼽만큼의 가치도 없는 “허망한 것”입니다.

Tất cả những việc làm này đều là “hư-không”, chẳng có một giá trị nào.

2. 다른 피해자들처럼, 한나도 자신이 아무 가치도 없는 지독히 못난 사람이라 여기며 자랐다.

3. 한 마리는 아무런 가치도 없는 듯이, 덤으로 얹어 주었던 것입니다.

4. “내가 자네들을 의롭다고 인정하는 것은 생각할 수조차 없는 일!

“Chẳng bao giờ tôi tuyên bố các anh là công chính!

5. 5 내가 자네들을 의롭다고 인정하는 것은 생각할 수조차 없는 일!

5 Chẳng bao giờ tôi tuyên bố các anh là công chính!

6. 사실 쿠르드족 가정에서 가장의 말을 거역한다는 것은 생각할 수도 없는 일입니다.

7. 우리 중에 아무 가치도 없는 것을 위해 돈을 쓰거나 만족을 주지 못하는 것을 위해 수고하는 사람이 없기를 바랍니다.

Tôi hy vọng rằng không có ai trong chúng ta tiêu phí tiền bạc vào những gì không có giá trị và cũng không lao nhọc cho những gì không thể làm thỏa mãn được.

8. 쓸모 없는 아이라는 말을 들은 소녀는 자기가 바로 그렇다고 생각할 수 있다.

9. 애니메이션에서는 입에 넣고 씹을 때 계란말이를 씹는다고 생각할 수 없는 소리가 난다.

10. “손을 뻗어 여호와의 기름부음받은 자를 치는 것은 ··· 나로서는 생각할 수 없는 일이오!”

“Nguyện Đức Giê-hô-va giữ, chớ cho tôi tra tay vào kẻ chịu xức dầu của Ngài!”

11. 따라서 참그리스도인들이 전쟁에 참여하여 서로 무기를 들고 싸운다는 것은 생각할 수도 없는 일입니다.

Vì thế, những môn đồ chân chính không thể nào cầm vũ khí tham gia chiến tranh.

12. 가끔은 친어머니가 나쁜 습관을 버리기만 했으면 나를 기를 수도 있었을 텐데, 내가 그만한 노력을 기울일 가치도 없는 존재인가 하는 생각이 들어 마음이 아픕니다.

Đôi lúc, tôi đau lòng vì mẹ ruột không bỏ thói hư tật xấu để nuôi nấng tôi, như thể là tôi không đáng để bà phải cố gắng.

13. 별로 관심을 받지도 못하고 논의의 가치도 없는 생명체일 겁니다. 이것을 쥐에게 먹인 다면 PTSD에 면역이 생긴다는 사실을 빼면 말이죠.

Nó khá tầm thường và không đáng để đem ra thảo luận, đến khi các nhà nghiên cứu phát hiện nếu bạn bón cho chuột ăn, nó giúp phòng ngừa hội chứng PTSD.

14. 4 또한 소금에는 의학적인 가치도 있읍니다.

4 Muối cũng có dược tính.

15. “16년간의 우주 비행 경험을 가진 지금, 사람들이 수주 동안을 93분마다 한 바퀴씩 지구를 선회하고 있다는 사실은 거의 유의할 가치도 없는 일이다. ···

16. 그러한 추측은 균형을 잃게 할 수 있고 믿음을 세워나아가는 데 실제로 아무런 가치도 없는 문제에 깊은 관련을 갖게 할 수 있다.

17. 그들은 “알 만한 가치가 있는 것은 이미 전부 알려져 있으며, 비이슬람 사상은 아무 가치도 없는 것이라고 믿으면서” 스스로 만족하게 되었다.

18. 그들이 어떤 사람에게 말할 수 없을 때에는 혼자 생각할 수 없는 것같이 보일 것이다.

19. 그러나 지방 풍습상, 그러한 제안을 거절한다는 것은 심각한 결례—생각할 수조차 없는 일—로 여겨졌다!

20. 이러한 연구는 상업적 가치도 있지만 우주의 기원을 이해하는 것과도 관련이 있습니다.

Ngoài giá trị thương mại, các nghiên cứu của tôi còn góp phần vào việc tìm hiểu cách vũ trụ khởi đầu.

21. 참새 한 마리는 아무 가치도 없다는 듯이 덤으로 얹어 주었던 것입니다.

22. 나는 낙담에 빠져 마음의 갈피를 잡을 수 없었으며, 나의 전 생애와 하나님께 대한 좋은 봉사 기록이 아무런 가치도 없는 것인양 생각되기 시작했읍니다.

23. 일부 번역가들은 이 표현을 “사람으로서는 감히 생각할 수도 없는” 또는 “사람의 헤아림을 뛰어 넘는”으로 번역합니다.

Một số dịch giả dịch cụm từ này là “vượt quá mọi giấc mơ của chúng ta” hoặc “vượt khỏi mọi dự tính của con người”.

24. Su-27 고유의 높은 운동성에 더하여, 커나드와 추력편향의 조합에 의해 종래의 항공기로는 생각할 수 없는 기동을 실현하였다.

25. 세계 역사상 가장 중대한 사건은 무엇이었습니까? 사람들이 그 사건을 보지 못했다고 해서 의아하게 생각할 필요가 없는 이유는 무엇입니까?

Biến cố lớn nhất trong lịch sử thế giới là gì, và tại sao con người không thấy biến cố ấy?