병원 in Vietnamese

bệnh viện
nhà thương
nhà thương
bệnh việ

Sentence patterns related to "병원"

1. 병원 안내부와 병원 교섭 위원회

DỊCH VỤ THÔNG TIN Y TẾ VÀ ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN

2. 1958년 델 문도는 병원 소유권을 병원 이사회로 넘겨 주었다.

3. 여기는 병원 안입니다.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

4. 학교랑 병원 이런거

Trường học, bênh viện.

5. 병원 밖이 어떨까요?

6. 병원 가운을 입고 계시네요?

Cô đang mặc đồ bệnh viện mà?

7. 병원 교섭 위원회는 초대가 있을 경우 병원 의료진을 상대로 설명회를 열기도 한다.

Khi được mời, Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện cũng trình bày vấn đề trước ban nhân viên y tế của bệnh viện.

8. 첫 부상자는 신속하게 마마 예모 병원(현재의 킨샤사 병원)로 이송되었으며 곧 가득 찼다.

9. 감사하게도 병원 관계자들은 매우 협조적이었습니다.

Nhân viên bệnh viện rất hợp tác và chúng tôi thật biết ơn về điều đó.

10. 보안이 철통같았지만, 나는 병원 마크가 있는 자동차를 몰고 병원 관리직에서 일하는 신분을 앞세워 봉쇄된 도로를 통과하였습니다.

11. 저는 그녀의 병원 침대 옆에 있었습니다.

và sau đó tôi đứng cạnh giường bệnh cô ấy

12. 병원 교섭위원회 세미나—1990년 3월 12일

13. 병원, 의사, 치과의가 다시는 필요치 않을 것입니다.

Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.

14. 이 11개 병원 모두 영국의 트렌트 승인 기구 측에서 조사 및 파견하고 있어 '트렌트 병원 (Trent Hospital)'에 속한다.

15. 병원 교섭 위원회와 협력하여, 병원 안내 봉사실은 그처럼 다량의 피를 뽑아내지 않는 방법을 설명한 의학지 기사를 그 병원에 보냈다.

16. 살충제 처리가 된 모기장이 약값이나 병원 치료비보다 싸다

Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

17. 그들은 또한 대학교와 병원 그리고 금융 기관도 만들었어요.

Họ còn xây các trường đại học, bệnh viện và các cơ quan tài chính.

18. 그 결정 턱을 중 하나. 그녀는 병원 간호사했다.

Cô ấy là một y tá bệnh viện.

19. 후에 그 자원 봉사자들은 병원 교섭 위원회로 조직되었습니다.

Sau này, những người tình nguyện đó được tổ chức vào những Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện.

20. 통치체의 인도 아래, 병원 안내 봉사부가 1993년에 괌 지부에 생겨서, 그 때 이래로 미크로네시아의 각 제도에 병원 교섭 위원회를 조직해 왔습니다.

21. 안경, 지팡이, 목발, 휠체어, 병원, 의약품이 사라질 것입니다.

Sẽ không còn mắt kiếng, gậy, nạng, xe lăn, bệnh viện và thuốc men.

22. 대회 조직에서 그리고 병원 교섭 위원으로 일하기도 한다.

Họ giúp đỡ trong việc tổ chức hội nghị và phục vụ trong ủy ban liên lạc bệnh viện.

23. 대화를 나눈 병원 직원들은 의사들에게 잡지를 꼭 전하겠다고 말하였습니다.

24. 병원 응급실에 실려오는 청소년들 중 절반은 뇌진탕으로 입원을 합니다.

Một nửa ca nhập viện vào E. R cuả thanh niên là vì chấn động não.

25. 엄마는 병원 직원을 뇌물로 구슬렸죠. 엄마는 간호사 복장을 구해서,

Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ

26. 근년에 들어 병원 교섭 위원들은 판사들 역시 방문해 왔습니다.

Trong những năm gần đây, các thành viên của Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện cũng viếng thăm các thẩm phán.

27. 일부 호스피스들이 병원 안에 있지만, 별도로 있는 곳들이 많다.

28. 24주만에 병원 침대에 누워서 조기 진통으로 검사를 받고 있습니다.

Suốt 24 tuần, cô buộc phải nằm trong bệnh viện, để được giám sát các cơn tiền co thắt.

29. 병원 교섭 위원회는 의사들이 무혈 대체 요법을 찾도록 돕는다.

30. 정부, 사설 기관, 병원, 의사. 모두가 공개적이고 신속하게 대응합니다.

Vậy, chính phủ, tổ chức tư nhân, bệnh viện, y bác sỹ -- Tất cả đều phản hồi một cách cởi mở và nhanh chóng.

31. 수혈이 진행되는 동안, 루스는 몇몇 병원 직원들의 웃음소리를 들었습니다.

Trong lúc tiếp máu, chị nghe một số nhân viên bệnh viện cười.

32. 텔레비전 광고는 공항, 병원 대합실, 학교에서도 볼 수 있습니다.

33. 필리핀에서는 병원 교섭 위원회가 4개의 주요 도시에 처음으로 구성되었습니다.”

Tại Phi-líp-pin, ban đầu các ủy ban được thành lập ở bốn thành phố lớn”.

34. 병원 교섭 위원회 형제들은 그러한 사태를 처리하는 훈련을 받았다.

Các anh thuộc Ủy ban Liên lạc Bệnh viện đã được huấn luyện để xử lý những trường hợp như thế.

35. 5개월전 저는 북유럽에서 제일 큰 대학 병원 연수회를 이끌었습니다.

5 tháng trước, tôi đã dẫn dắt một cuộc hội thảo ở bệnh viện đại học lớn nhất Bắc Âu.

36. 이러한 검사들은 대개 병원 외래 환자들을 대상으로 실시하는 것이다.

Những thử nghiệm này thường thực hiện cho bệnh nhân ngoại trú.

37. 심지어는 병원 당국자들이 법적·재정적 이해 득실을 근거로 반대했을지도 모른다.

Một viên chức bệnh viện có thể không đồng ý, dựa trên quyền lợi pháp lý hoặc tài chánh.

38. 하지만 소음 수준이 올라가면 병원 직원이 범하는 실수도 많아 집니다.

39. 병원 대기실에서 기다리던 중에 머리가 한쪽으로 푹 넘어가면서 의식을 잃었습니다.

40. 그는 여전히 고통 중에도 미소 지으며 병원 침대에 누워 있었습니다.

41. 현재 십대이지만 나이가 더 들면 병원 교섭 위원으로 섬기고 싶습니다.

Bây giờ em ở tuổi thanh thiếu niên, khi lớn lên em muốn phục vụ trong Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện.

42. 얀은 현재 병원 교섭 위원이며 대회 감독자로도 정기적으로 봉사해 왔습니다.

Nay, Jan là thành viên của Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện và thường phục vụ với tư cách giám thị đại hội.

43. 2006년 1월 새로운 병원, 마타누스카-수지트나 지역 메디컬 센터가 개업했다.

44. 그들은 개복을 하고 손쉽게 종양을 제거하여 병원 직원들을 놀라게 했다.

45. 이스트우드는 출생시 5.2kg의 무게로 병원 간호사가 "샘슨"이란 별명을 붙였다.

46. 많은 사람들은 병원 진료를 받거나 입원하는 것을 매우 힘들어 합니다.

Việc khám bệnh và nhập viện có thể gây ra căng thẳng.

47. 이 병원 유아 전용 침대는 1만 달러입니다. 보통보다 10배가량 비쌉니다.

Những chiếc giường bệnh có song chắn có giá 10000 đô la, gấp 10 lần bình thường

48. 큰 지부를 방문하는 동안, 병원 안내 봉사실 대표자들은 또한 각 지부에 병원 안내 봉사실 데스크를 설치하여 그들이 떠난 후에 그 일을 수행할 수 있게 하였다.

49. 증은 병원 근처에 살고 있는 일본인 증인들과 함께 유숙하도록 마련되었습니다.

Chị Cheng được sắp xếp để ở tại nhà những Nhân-chứng Nhật gần bệnh viện.

50. 루시아가 병에 맞서 싸우면서 나타낸 태도는 병원 직원들에게도 감명을 주었습니다.

Nhân viên bệnh viện lấy làm thán phục khi thấy Lucía bình thản chịu đựng căn bệnh.