끝의 in Vietnamese

sự kết thúc

Sentence patterns related to "끝의"

1. 다들 이 바늘 끝의 날이 보이시나요?

lưỡi dao mỏng ở cuối cây kim này không?

2. 정장재킷소매의 끝의 버튼과 버튼구멍은 주로 장식적이고 기능적이지않다.

3. 발사 끝의 민감한 혼합물은 그 핵심에 폭발물을 재가동하라고

Một hỗn hợp gây cháy trên đầu đạn đốt cháy, nổ tại cốt lõi của nó,

4. ‘이 세상의 끝의 징표’의 다른 분명한 부면들이 많이 있다.

5. 사용자 경로 끝의 노드는 회색으로 표시되며 펼칠 수 없습니다.

Các nút có màu xám nằm ở cuối đường dẫn của người dùng và không thể mở rộng.

6. 양쪽 끝의 접힌 부분에 닿아 있는 사람 손은 자르지 않습니다.

7. 보통 크기의 세포 약 500개를 합쳐야 이 문장 끝의 마침표만 하다.

8. 물론, 그런 터널 끝의 빛을 본 경험을 얘기할 사람은 아무도 없겠죠.

Và không có cách nào để kể cho ai cả về ánh sáng ở cuối đường hầm này.

9. 그러나 이 예언들을 별도로 다루면서, 시작과 끝의 시기가 약간 달랐습니다.

10. (웃음) 물론, 그런 터널 끝의 빛을 본 경험을 얘기할 사람은 아무도 없겠죠.

(Cười) Và không có cách nào để kể cho ai cả về ánh sáng ở cuối đường hầm này.

11. 횡전 운동은 날개의 뒤쪽 끝의 가동 부분인 보조 날개에 의해 조절된다.

12. 월9 시간대에서 《버저 비트~벼랑 끝의 히어로》이후에 평균 시청률이 15%를 밑돌았다.

13. 누가 복음 17:22-37에서, 예수께서는 현 사물의 제도의 끝의 특징을 이룰 폭력적인 상태를 묘사하셨읍니다.

Nơi Lu-ca 17:22-37 Giê-su miêu tả các tình trạng hung bạo sẽ đánh dấu thời kỳ cuối cùng của hệ thống mọi sự.

14. 그 한 가지는 지느러미 끝의 검은 점으로 식별할 수 있는 커다란 ‘블랙팁’과 관련된 것이다.

15. 여호와께서는 얼마 동안 전적으로 유대인들과만 상대하실 것이었으며, 무슨 사건이 그 기간의 끝의 특징을 이루었습니까?

Đức Giê-hô-va giao tiếp riêng với người Do Thái trong bao lâu và biến cố nào đánh dấu là thời kỳ đó đã chấm dứt?

16. 성냥에 불을 붙이고는, 손가락 끝의 피를 태워 버렸습니다. 에이즈의 감염을 막을 수 있는 방법이라고

Ở Trung Quốc, tái chế là vấn nạn chính.

17. 15 이스라엘 사람들은 “옷자락 끝에 술을 달고, 옷자락 끝의 술 위에는 청색 끈을 달”아야 하였습니다.

18. 며칠간의 격렬한 전투 뒤에, 양 측면에 가해지는 압박은 러시아군의 양쪽 끝의 방어선이 안쪽으로 휘어지게 하였다.

Sau vài ngày chiến đấu ác liệt, áp lực tăng thêm từ hai cánh buộc cả hai điểm cuối của tuyến phòng thủ của quân Nga cong về phía sau.

19. 이렇게 부수는 기관은 끝의 뾰족한 부분으로 가격을 할 수도 있고, 뒷꿈치로 가격을 할 수도 있습니다.

Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.

20. 그다음에 어부들이 물속으로 잠수하여 그물추가 달린 끝의 한 부분을 그물의 다른 부분 아래로 잡아당겨서 밑바닥을 형성하였다.

21. 이 케이블은 길이가 534미터인데, 양쪽 끝의 고저 차가 374미터나 되기 때문이다. 즉 평균 기울기가 45도 이상 된다.

22. 그보다 앞서, 「파수대」(영문) 1920년 7월 1일 호는 ‘주의 임재와 세상 끝의 표징’에 대한 예수의 대예언을 검토하였다.

23. 또 어떤 의사들은 냉각침 즉 그 끝의 온도가 섭씨 약 영하 9.4도인 냉각기에 부착된 작은 침을 사용한다.

24. 그들은 후릿그물을 사용할 때 이따금 물속으로 잠수하여 그물추가 달린 끝의 한 부분을 그물의 다른 쪽 아래로 잡아당겨서 밑바닥을 형성하곤 하였다.

25. 2 불룩 나온 활자 끝의 ‘잉크’가 종이에 한번 눌려 묻힐 때, 한쪽 면에 인쇄가 된다(타자기와 비슷)

26. 손가락 끝의 한쪽에는 부드러운 살이 생기고 다른 쪽에는 보호를 해 주는 단단한 손톱이 나게 하는 것은 무엇입니까?

Điều gì khiến đầu ngón tay bạn, một bên có móng bảo vệ, còn bên kia thì mềm mại?

27. ··· 열차 맨 뒤의 전망대에 탄 두 남자가 ··· 다리의 저쪽 끝의 경간 하나가 불타서 강으로 무너지고 있는 것을 보았다.

28. 튼튼하고 짧은 손톱이 되게 하기 위해서는, 손톱 양옆이 똑바로 1.5밀리미터쯤 자라게 한 다음에 손가락 끝의 윤곽을 따라 둥근 모양으로 깎도록 권장하고 있습니다.

29. ‘로켓’을 타고 머나 먼 행성으로 여행하여 새로운 세계들을 탐험하거나, 우주 끝의 문명 세계들과 통신하는 내용의 공상 과학 소설과 영화가 생각나는가?

30. 케언스—대보초로 이름난, 퀸즐랜드 주의 열대 도시—에서 비행기를 타고 오스트레일리아 본토를 떠나 케이프요크 반도의 북쪽 끝의 상공을 날아서 토러스 해협을 건너 목요섬까지 간다.

31. 너는 그들에게 대대로 옷자락 끝에 술을 달고, 옷자락 끝의 술 위에는 청색 띠를 두르라고 말해야 한다. + 39 ‘너희는 이 옷 술을 달아 그것을 보고 여호와의 모든 계명을 기억하고 지켜야 한다.

+ 39 ‘Các ngươi phải làm đường viền có tua để khi thấy nó, các ngươi sẽ nhớ lại mọi điều răn của Đức Giê-hô-va và làm theo.

32. 좌석 주위의 손잡이 폴(손잡이 봉)은 천장부에서 4곳 내려오는데 그 중 3곳은 좌석 끝의 손잡이 봉과 좌석 사이의 칸막이로 이용하고 있다(차량 단부측은 2개가 내려오며 1개가 손잡이 봉으로 되어 있다).

33. “누구나가, 자기가 반드시 알고 있어야 할 것은 ··· [메시야가] ‘조셉’의 아들로서 시대의 끝의 문턱에서 죽지만, 그런 다음 ‘다윗’의 아들로서 생명으로 돌아와 그가 그의 이전 화신에서 시작한 임무를 완수할 것이라는 점이라고 생각한다.”

34. 만일 문자적으로 생각한다면, 하느님의 은혜를 누리는 사람들은 모두 한 사람 아브라함의 품에 들어갈 수 있으며, 손가락 끝의 물이 하데스의 불로 증발되지 않으며, 단 한 방울의 물이 그 불속에 있는 자의 고통을 덜어 줄 수 있다는 뜻이 된다.