그 구별 in Vietnamese

điều phân biệt

Sentence patterns related to "그 구별"

1. * 오늘날 일부 사람들은 외모를 통해 어떻게 자신을 의인들과 구별 짓는가?(

* Một số người ngày nay tự phân biệt với người ngay chính qua diện mạo của họ như thế nào?

2. 즉, 서로 구별 불가능한 두 확률 과정은 서로 확률 동치이지만, 그 역은 일반적으로 성립하지 못한다.

3. 여호와께서는 자신의 백성에게 깨끗한 것과 부정한 것을 “구별”하라고 반복적으로 강력히 권하셨습니다.

Đức Giê-hô-va nhiều lần khuyên dân Ngài phải “phân-biệt” điều thanh sạch và điều nhơ bẩn.

4. 앨마서 3:6 참조) 이 표가 주어진 목적은 레이맨인을 니파이인에게서 구별 짓고 분리하려는 데 있었다.(

Dấu hiệu giáng lên dân La Man là da sậm mầu (xin xem An Ma 3:6).

5. 니그로만시는 라틴어의 niger(흑)에 끌려간 호칭으로, 자주 흑마술이라 번역되지만, 중세에는 네크로만시의 동의어로서 구별 없이 이용되었다.

6. 이 글자는 두 가지 음을 나타내는 데 사용되었는데, 후대에는 구별 부호를 사용하여 이 글자의 음을 구분하였다.

7. 몇몇 글라골 문자는 그리스어나 히브리어의 초서체에서 유래한 것 같다. 일부 문자는 중세의 발음 구별 부호에서 나온 것일지도 모른다.

Một ít chữ cái Glagolitic dường như bắt nguồn từ chữ thảo Hy Lạp hoặc Hê-bơ-rơ.

8. 「신세계역」은 또한 대개 구별 없이 “인간”(혹은 “사람”, man)으로 번역된 다섯 가지 ‘히브리’어 단어들을 특이하게 구별하는 면에서 자천할 수 있다.

9. 여러분이 작은 방안에서 약간의 향수 냄새를 맡을 수 있다면, 개는 닫힌 체육관에서 향수 냄새를 맡는데 아무 문제가 없고, 게다가 향수의 성분도 구별 해 낼 수 있습니다.

Nếu bạn có thể ngửi thấy mùi nước hoa trong một căn phòng nhỏ, một chú chó sẽ dễ dàng ngửi được nó trong một sân vận động và phân biệt những thành phần trong đó, để hoạt hoá.

10. 따라서 백인 뿐만 아니라 흑인도 식민지 태생의 경우에는 "negro criollo"(현지에서 태어난 흑인)로 표현하며, 아프리카 대륙에서 태어난 흑인("negro bozal", "negro africano")와 구별 했다.

11. 본 발명에 의하면 쌍둥이와 같이 동일한 객체에 대한 아바타를 생성하는 경우, 각 객체가 갖는 고유의 특징, 즉 구별 특징을 이용하여 아바타를 생성함으로써 동일한 아바타에 차이점을 부여할 수 있는 효과가 있다.

12. “교직 계급과 평신도 사이의 전문적 구별”에 관하여 이 편자들은 계속하여 “이것은 신약 전서에서 거의 무시되어 있으며 우리는 교회 성원들이 공적이든지 사적이든지, 남자든지 여자든지 어느 곳에서나 그들이 예수를 선포할 자유를 행사하였음을 볼 수 있다”고 말하였읍니다.

13. 동 백과 사전은 최고위층의 회원들이 “특별한 호칭이나, 고통스러운 체험이나, 고위층에게만 알려 주는 지식을 사용하여” 어떻게든 “자신들을 구별”시키며, 그렇게 하여 “하위층에 속한 회원들로 하여금 더 높은 계층으로 올라가는 데 필요한 노력을 기울이도록” 자극한다고 설명합니다.

Sách đó giải thích rằng “bằng cách dùng những biệt danh, những thử thách hoặc sự hiểu biết”, những hội viên cấp cao tìm cách “tách biệt mình”, như thế kích thích “hội viên cấp thấp dồn nỗ lực cần thiết để đạt đến những bậc cao”.

14. 그 돈은 그 출납계원에게 돌려졌다.

15. 그 여자는 그 형제를, 그 자리를 위해 훈련시키라는 지시를 받았지만, 그 형제를 사사건건 불유쾌하게 만들었다.

16. 오, 그 사랑, 그 충실.

đấng yêu thương, chân thật tuyệt vời.

17. 그 어떤 의사도, 그 어떤 약으로도 그 일을 할 수 없습니다.

Không một bác sĩ hay loại thuốc nào do con người bào chế có thể thực hiện được điều này.

18. 그 더러운 것이 그 안에서 녹아 버리고+ 그 녹이 없어질 것이다.

Chất bẩn sẽ chảy trong nồi,+ lớp rỉ sét cũng tan đi.

19. 그 집주인은 야자유 그릇을 집어 들더니, 그 기름을 그 전도인에게 끼얹었다.

20. 그 자리에 그 아이들의 엄마가 있나요?

Có những người mẹ đã từng nuôi dạy những đứa con trai quanh bàn không?"

21. 그 후에, 그 건물은 재활용이 되었습니다.

Sau đó, tòa nhà này đã được tái chế.

22. 그 때 그 분자가 ‘이온’화되었다고 한다.

23. 그 사람은 정말 그 넥타이 당혹했다.

Người đàn ông thực sự buồn bã về tie đó.

24. 그 군의관은 그 점에 동의하였고, 그 검토를 신속히 처리하도록 영향력을 행사하였다.

25. ● “예수[는] ··· 사람들의 아는 대로는 ‘요셉’의 아들이니 ‘요셉’의 이상은 ‘헬리’요 그 이상은 ‘맛닷’이요 ··· 그 이상은 ‘다윗’이요 그 이상은 ‘이새’요 ··· 그 이상은 ‘아브라함’이요 ··· 그 이상은 ‘셈’이요 그 이상은 ‘노아’요 ··· 그 이상은 ‘아담’이요 그 이상은 하나님이시니라.”—누가 3:23-38.