야비한 말 in Vietnamese

điều tầm thường

Sentence patterns related to "야비한 말"

1. 따라서 그리스도교국의 일부 선교인은 야비한 동기를 품은 자들의 도구가 되기를 자원하였다.

2. 예수께서 기둥에 못박히시기 전까지 적들은 그분께 야비한 일들을 했습니다.

Ngay trước khi Chúa Giê-su bị đóng đinh trên cây cột, kẻ thù của ngài làm nhiều việc ác lắm đối với ngài.

3. 나발의 일꾼 하나가 나발이 한 야비한 말을 듣고 아비가일에게 알렸습니다.

Một trong những người trong nhà Na-banh đã nghe được những lời bần tiện mà Na-banh nói liền đi thuật lại cho A-bi-ga-in nghe chuyện đã xảy ra.

4. ‘러셀’의 부부 관계 악화로는 충분치 않았던지 비굴하게도 그의 반대자들은 그가 부도덕하다는 야비한 비난을 하였다.

5. 종교 재판을 하던 때처럼 스페인의 교직자들은 고발을 한 다음 야비한 일은 국가에 떠맡겼다.

6. 그러나 나발은 ‘내 음식을 당신네 같은 사람들에게 주고 싶지 않소’ 하면서, 야비한 말로 다윗을 욕했습니다.

Na-banh nói: ‘Ta sẽ chẳng cho đồ ăn cho bọn người như chúng bay’.

7. 그들은 비열한 허위를 말하고 글로 쓰기도 하며, 야비한 짓도 마다하지 않을 준비가 되어 있다.”

Họ sẵn sàng nói và viết những lời nói dối đê tiện và còn đi đến chỗ phạm những điều bần tiện”.

8. 과부가 살던 시돈 땅에는 잔인하고 야비한 바알 숭배가 만연해 있었지만, 여호와는 바알과는 전혀 다른 분이었습니다.

Đức Giê-hô-va khác với Ba-anh là ông thần được rất nhiều người thờ theo lối tàn bạo và đồi trụy trong xứ Si-đôn mà bà ở.

9. 이러한 사이버 세계에는 마피아 조직원, 포주, 매춘부, 갈취범, 위조범, 암살자 등 야비한 캐릭터가 많이 존재합니다.

Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo.

10. 거친 태도, 야비한 말이나 행동 그리고 개인적인 청결을 소홀히 하는 일 등은 인간적으로 무례함을 나타내는 것입니다.

11. (에베소서 4:31) 다른 번역판들에서는 “모욕적인 말”이라는 표현을 “악한 말”, “가시 돋친 말”, “비방” 등으로 번역합니다.

Khi dịch câu này, thay vì dùng từ “mắng-nhiếc”, một số bản Kinh Thánh khác dùng từ “xúc phạm”, “lăng mạ” và “nhạo báng”.

12. 그 말, 진심이야?

Cô có nghiêm túc không vậy?

13. 존경심 어린 말

14. 우리 말 들리나?

Ông nghe thấy chúng tôi không?

15. 케이지 말 들었잖아

16. 내 말 알아듣는거야?

Mày hiểu tiếng Anh của tao chớ?

17. 몇몇 청소년의 말

Ý KIẾN CỦA VÀI BẠN TRẺ

18. 그러나 이것은 격심한 생존 경쟁, 경쟁적인 태도, 오늘날 미국의 과학계가 전적으로 장려하는 야비한 분량 계산 심리의 일부다.”

19. 오! 가장 잔인하고 모든 경멸의 가치, slouched 모자와 죄책감이 눈으로, 그의 하나님 얼쩡거리더군요; 에 hastening 야비한 도둑처럼 운송 간의 헤메

Oh! khinh nhất và xứng đáng của tất cả khinh miệt, với mũ slouched và mắt tội, skulking từ Thiên Chúa của mình; prowling trong vận chuyển giống như một tên trộm xấu xa đẩy nhanh chéo các vùng biển.

20. 노비, 내 말 들려요?

21. 할 말 있나, 레이?

Mày nói sao, Ray?

22. (불의하게 비판하지 말 것.)

23. 네명의 말 탄 자

Bốn người cỡi ngựa

24. 우린 말 한필 뿐이예요.

25. 그들이 흔히 사용하는 것은 왜곡된 말, 일부만 사실인 말, 노골적인 거짓말 등입니다.

Họ thường dùng thủ đoạn xuyên tạc, lời nửa sự thật, và sự dối trá trắng trợn.