아테네의 in English

[atene-ui]
adjective - 아테네의
Athenian: 아테네의

Sentence patterns related to "아테네의"

1. 아테네의 아크로폴리스가 함락되는 데는 2주일이 걸렸습니다.

It took two weeks for the acropolis of Athens to fall.

2. 한 남자는 12년간 아테네의 교외에서 살았습니다.

3. 아테네의 지식인들 사이에서 큰 소란이 일었습니다!

4. 한 참고 문헌에서는 그곳이 “아테네의 경제적·정치적·문화적 중심부”였다고 지적합니다.

5. 이 길의 이름과 특징은 아테네의 국가적인 축제인 파나테나이아에서 유래하였습니다.

6. 다음날 아침 아테네의 기관지인 '아크로폴리스'는 하요시를 "헝가리산 돌고래"로 묘사했다.

7. 고전기 아테네의 황금 시대에는 종교가 공공 생활의 모든 부면에 스며들어 있었습니다.

8. 다프니 수도원—고대 아테네의 이교도를 위한 대체 숭배 장소

9. 그는 이렇게 말한다. “나는 아테네의 어느 여자 고등 학교에서 교편을 잡고 있었습니다.

10. 이런 모습의 풍자는 5세기 아테네의 자유로운 민주주의의 결과였으며 이를 지금은 '고희극'이라고 부릅니다.

11. 아테네의 아고라란 아크로폴리스 북서쪽에 자리잡고 있는 약 10헥타르 넓이의 완만하게 경사진 지역을 가리킵니다.

The agora of Athens is a gently sloping area of about 25 acres [about 10 ha] situated northwest of the Acropolis.

12. 아테네의 공안부 장관은 그러한 상황을 알게 되자, 증인들에게 경찰력을 최대한 지원해 주겠다고 확언하였습니다.

13. 아테네의 장군이자 정치가인 알키비아데스가 그 바위 위에 세금 징수소를 세운 것으로 생각됩니다.

It is thought that the Athenian general and politician Alcibiades built a tax station on the rocks.

14. 프톨레마이오스는 이 웅대한 공사를 감독하도록 그리스에서 아테네의 저명한 학자 데메트리오스 팔레레오스를 데려왔다.

15. 그 후 1979년에는 아테네의 교외 지역에 그리스 최초의 대회 회관을 짓는 계획이 세워졌습니다.

16. 아테네의 「토 비마」 신문은 그 상황을 가리켜 “중세식의 지극히 비열한 일”이라고 언급하였다.

17. 페르가몬(버가모)에서 발견된 한 제단은, 아테네의 제단의 경우와 같이, 희랍어로 비문이 기록되어 있었습니다.

18. 1947년 당시, 나는 낮에는 아테네의 협회 사무실에서 일하고, 밤에는 여행하는 감독자로서 회중들을 방문하기 시작하였습니다.

19. 예를 들어, 기원전 4세기 아테네의 웅변가인 이소크라테스는 그리스 문화가 전 세계에 퍼지고 있다고 자랑스럽게 이야기했습니다.

20. 피레에프스(아테네의 항구)에 있는 시장에는 도시와 군대에 공급할 신선한 식품이 항상 충분히 갖춰져 있어야 하였다.

21. 페리클레스는 아테네 사회에 깊은 영향을 끼쳐, 당대 역사가 투키디데스는 그를 "아테네의 제1시민"이라고 칭하였다.

Pericles had such a profound influence on Athenian society that Thucydides, a contemporary historian, acclaimed him as "the first citizen of Athens".

22. 성서 필자 바울은 아테네의 지식인들에게 연설하는 가운데, 하느님이 “세상과 그 안에 있는 모든 것을 만드신” 분이라고 역설하였습니다.

23. 플루타르코스의 설명에 따르면, 아스파시아는 방종한 생활을 보내고 있었음에도 불구하고 아테네의 남자들은 아내를 데리고 아스파시아의 이야기를 들으러 갔다고 한다.

24. 최근에 아테네의 신문인 「타 네아」는 1963년에 실시한 것과 유사한, 그리스 내의 종교에 관한 여론 조사 결과를 발표하였다.

25. 고대 아테네의 전설적인 왕이었던 테세우스는 그때까지 폐쇄적인 야간 의식에 불과했던 이 멜리케르테스 위령제를 포세이돈에게 바치는 본격적인 체육 대회로 발전시켰다.

26. 의식 불명에다 패혈증과 내출혈까지 겹쳐 그는 긴급히 아테네의 한 병원에 옮겨졌는데, 아테네에는 그가 아는 사람이 아무도 없었다.

27. 1940년에 아테네의 열심 있는 증인이자 큰오빠의 친구인 게오르게 두라스가 우리를 방문했고 자신의 집에서 성서를 연구하는 작은 집단에 참석하도록 우리를 초대하였습니다.

28. 아테네의 아고라에 남아 있는 신전, 주랑(柱廊), 조상(彫像), 기념비, 공공 건물 등을 둘러보고 싶지 않습니까?

29. 건축물이 완성된 이후에는 고전 건축의 정점인 아테네의 파르테논 신전에 있던 조각상의 원래 색을 추측했고 가능한 한 가까운 색으로 장식했다.

30. 파르테논 신전의 메인 홀의 서쪽 방에 있는 엘긴 대리석 조각군의 석고상은 기원전 438년 아테네의 파르테논 신전에 있던 페디먼트에 장식된 조각상이다.

31. 아테네의 저명한 신문사인 아크로폴리스는 영국의 리버풀에서 활동하고 있던 번역자인 알렉산드로스 팔레스가 민중 그리스어로 번역한 마태의 복음서를 1901년에 출판하였습니다.

In 1901, The Acropolis, a prominent Athenian newspaper, published the Gospel of Matthew rendered in the Demotic Greek by Alexander Pallis, a translator working in Liverpool, England.

32. 그는 신속히 항복한 보이오티아를 거쳐 진군하여 아테네와 피레아스 (아테네 장벽으로 더이상은 연결되어 있지는 않지만 아테네의 항구 도시)에 대한 포위를 벌였다.

33. 우뚝 솟은 아크로폴리스의 그늘 아래 평화롭게 자리잡고 있는 아고라는, 고대 아테네의 역사를 간단히 살펴보고 싶어하는 관광객들에게 인기 있는 곳이 되었습니다.

34. 이 사건은 아테네의 에게 해에 대한 제해권을 크게 뒤흔들었고, 이후 몇 년 동안 아테네는 델로스 동맹의 재편과 세력 하에 있는 지역의 안정화에 부심했다.

35. 바울은 그리스 아테네의 아레오바고 언덕 아래에서 유명한 연설을 한 적이 있는데, 오늘날 그곳을 방문하는 여행객들은 그 일을 기념하는 청동 판을 볼 수 있습니다.

36. 그리스 사람들이 매일 평균 텔레비전을 시청하는 시간은 1990년에는 2시간 30분도 안 되었는데 비해 1996년에는 거의 4시간이나 되었다고, 아테네의 신문 「토 비마」는 보도하였다.

37. 아테네의 영향력 있는 언론계 일각에서 팔레스의 번역판에 대해 공격을 가하기 시작하였는데, 이 번역판의 지지자들을 가리켜 “무신론자”이고 “반역자”이며 그리스 사회를 동요시키려고 작정한 “외국 세력의 첩자”라고 낙인찍었습니다.

38. 3 바울은 아테네의 학식 있는 사람들에게 연설을 했습니다. 사도행전 17:22-31에 기록되어 있는 그 연설은 재치와 분별력을 발휘하여 설득력 있게 말하는 면에서 탁월한 본이 됩니다.

39. 아테네는 아테네의 경화(硬貨)가 지닌 가치 때문에 그리고 집정관들의 청렴 결백함 때문에 유명해진 상업의 중심지가 되었는데, 집정관들에게는 모든 상거래가 정직하고 공정하게 이루어지게 할 권한이 있었다.

40. 서력기원의 처음 여러 세기 동안 내내 그리스 문화는 로마 제국에 계속 영향을 미쳤으며 그리스는 자국의 지적 위업을 보존할 수 있었다. 아테네의 경우는 로마 제국 내의 유수한 대학들 가운데 하나의 소재지가 되었다.

41. 로리움에 있는 국가 소유의 광산에서 뜻밖에 많은 은이 발견되자, 아테네의 명망 있는 정치가인 테미스토클레스는 민회를 설득하여 그 은광의 수익금 전부를 삼단도선(三段櫂船) 즉 노가 3단으로 달린 갤리선 200척으로 이루어진 함대를 구축하는 데 사용하였습니다.

42. 아테네의 한 주요 신문은 반증 기사를 실어, 동양, 유럽, 아메리카, 아프리카에 있는 18개국에서 온 수천명의 ‘증인’이 그리스도교의 발생지를 방문하는 데 관심을 가지고 있었으며, “더 정통파 집단 성원들보다 ‘여호와의 증인’이 초기 그리스도인들과 훨씬 더 흡사하다”고 기술하였다.

43. 고대의 paganism은 아테네의 아테나와 같이 토지 토지의 신을 숭배하는 경향이 강했지만, 고전 시대를 통해 또 알렉산드로스 3세 메가스의 통치에 따라 신들이 통합된 후에는 각각의 신은 오룰포스의 신의 여러가지 면이 발로한 것이라고 볼 수 있게 되어, 여신 로마가 도시 로마의 인격화인 것처럼, '나라의 신들'이 각지방에 침투하며 갔다.