아테네 in English

[atene]
noun - 아테네
Athens: 아테네

Sentence patterns related to "아테네"

1. 사도 17:17 아테네 — “회당에서 유대인들과 ··· 추리”하였다

2. 그래서 아테네 교외의 마루시에 1헥타르의 땅을 매입하였습니다.

3. 이는 너무나도 훌륭한 연설이었기에 아테네 법정은 그를 풀어줬습니다

It was such a great speech that the Athenian law courts let him off.

4. 톨로스라고 하는 원형 건물에는 아테네 정부의 청사가 있었습니다.

5. 하지만 아테네 사람들은 거부 입장을 강경하게 고수하였습니다.

6. 1979년에, 아테네 교외에 있는 마루시에서 새 지부 건물이 봉헌되었습니다.

7. 그 후, 아테네 군은 겨울나기를 위해 배를 타고 카타나로 돌아왔다.

8. 1962년에 아테네 교외의 마루시에 있는 1헥타르의 부지를 매입하였다.

In 1962 a 2.5-acre [1 ha] site was purchased in Marousi, a suburb of Athens.

9. 결국 데모스테네스의 가세도 아테네 군에 큰 영향을 주지 못했다.

10. 아테네 군은 즉시 시라쿠사를 공격하지 않고, 일단 카타나에서 겨울나기에 들어갔다.

11. “아테네—고대 세계의 문화 수도” 네모 안의 내용 참조.

12. 그러나 주민들은 독립을 유지하기 위한 노력의 일환으로 아테네 개입을 요구했다.

13. 22 통용 기원 1세기에, 그리스(헬라), 아테네(아덴)는 학문의 탁월한 중심지였습니다.

22 In the first century of our Common Era, Athens, Greece, was a prominent center of learning.

14. 이 종교 단체들에 가입하는 것은 아테네 시민이 되기 위한 전제 조건이나 마찬가지였습니다.

15. 바울이 아테네 사람들에게 전파했을 때는 그의 적응력이 큰 시험을 받았습니다.

Paul’s ability to adapt was strongly tested when he preached to the Athenians.

16. 마케도니아 장군은 아테네 영토에서 철수하고, 로마의 최후통첩을 필리포스 왕에게 건냈다.

17. 노인부대에 조롱당한 코린토스 군은 12일 후에 다시 돌아왔으나, 아테네 군에게 패배를 당했다.

18. 또 1999년에는 그리스 아테네 대학교에서 열린 동남유럽 프로그램을 위한 객원 교수가 되었다.

19. 아레오바고는 아크로폴리스 북서쪽에 위치해 있는 언덕으로서, 전통적으로 아테네 최고 회의가 열리는 곳이었다.

20. 그리하여 우리 부부가 살던 아테네 교외에 있는 아파트가 일종의 인쇄소가 되었습니다.

21. 기원전 455년에 톨미데스는 아테네 사람들에게 펠로폰네소스 반도를 일주하고 약탈하는 것을 제안하고 수용되었다.

22. “‘바벨론’이 가공원을, ‘이집트’가 ‘피라밋’을, ‘아테네’가 ‘아크로폴리스’를, ‘로마’가 ‘아테네’ 신전을 가졌다면, ‘브루클린’은 대교를 가졌다.”

23. 또한 안탈키다스가 이끄는 스파르타 함대가 로도스에 가려고 했지만 아뷔도스에서 아테네 군에 길이 막혔다.

24. 그러나 이미 아테네 군은 패색이 짙었으며, 데모스테네스의 결사적인 에피폴라이 야습 작전도 실패로 끝났다.

25. 그런 다음 아테네 함대는 시켈리아로 향해했지만 시켈리아 등과 휴전 조약을 체결하였기 때문에 불필요하다고 판단하여 귀국했다.

26. 아테네 사람들은 이 트라이림의 기동성을 이용하여 기원전 480년에 살라미스에서 페르시아 해군을 상대로 대승을 거두었습니다.

27. 200척의 군선과 아테네 시민들의 상당한 비율을 차지하는 수만 명의 시민들이 이 원정에서 목숨을 잃었다.

28. 2004년 아테네 올림픽 남자 800m 은메달리스트이자 2009년 세계 육상 선수권 대회 800m 금메달리스트이다.

29. 길리포스는 직접 몇 명의 선원을 죽이고 해안에 닿은 18척을 노획했지만, 아테네 군과 에트루리아 군이 길리포스를 후퇴시켰다.

30. 아테네 인근에 있는 대다수의 현대 도시들에는 콘크리트를 부어 네모 반듯한 상자처럼 만든 건물들이 들어서 있습니다.

31. 분명, 아테네 시의 이 외진 지역은 이곳을 현대화하려는 여하한 시도도 강하게 저항하고 있는 것 같습니다.

It is evident that this corner of the city fiercely resists any attempts at modernization.

32. 나중에 문화적 변화로 계급간의 구분이 약해지고 그 통합이 무너지면서, 아테네 시는 민주 정치 형태를 취하였다.

33. 페리클레스는 아테네 사회에 깊은 영향을 끼쳐, 당대 역사가 투키디데스는 그를 "아테네의 제1시민"이라고 칭하였다.

Pericles had such a profound influence on Athenian society that Thucydides, a contemporary historian, acclaimed him as "the first citizen of Athens".

34. 아테네 아크로폴리스의 파르테논 신전은 아마조네스의 전투 장면들로 장식되었고 아마조네스의 그림과 조각상들로 신전과 공공장소를 꾸몄습니다.

35. (사도 17:17) 바울이 장터를 선택한 이유는 그곳이 아테네 사람들이 많이 모이는 중심지였기 때문입니다.

36. 또한 그는 매우 가난한 장군으로 전투에 참가하고 있던 시기, 옷과 부츠의 대금을 아테네 사람들에게 돈을 청구하고자 했다.

37. 델로스 섬에 놓여 있던 재무국도 기원전 454년 아테네로 옮겨졌고, 페리클레스의 시대가 되면서 동맹은 아테네 제국으로 변모했다.

38. 덴마크와 그리스의 국기가 덮인 요르요스 1세의 관은 5일 동안 아테네 대성당에 안치되어 있다가, 타티 궁전에 있는 왕묘에 매장되었다.

39. 이 결정은 부모 모두 아테네인이어야 아테네 시민으로 인정한다는 시민권 법을 발의한 게 페리클레스 본인임을 감안하면 더욱 놀라운 것이다.

40. 아테네 올림픽 예선을 겸한 아시아 야구 선수권 대회의 참가를 포기하면서 10월 17일에 오른쪽 무릎 수술을 받았다.

41. 그러나 그 직후에 스파르타가 크니도스의 해전에서 아테네, 페르시아 연합 함대에 대패하자, 아게실라오스 2세는 다시 검을 잡았다.

42. 2006년 5월 18일 (준결승전), 5월 20일 (결승전) 그리스 아테네 올림픽 인도어 홀(Olympic Indoor Hall)에서 개최되었다.

43. 우린 잃어버렸던 고대의 목소리를 발견한 겁니다 무덤이 아닌 아테네 법정에서 전해 주는 목소릴 말입니다 그의 무덤은 존재하지 않으니까요

44. 바울이 당대 아테네 철학자들에게 말한 것처럼, “[하느님]은 우리 각자에게서 멀리 떨어져 계시지 않습니다.”—사도 17:27.

45. 4 제공 방법을 융통성 있게 조정하십시오: 사도 바울은 아테네 시에서 “알려지지 않은 신에게” 바쳐진 제단이 있는 것에 유의하였습니다.

4 Adapt Your Comments: The apostle Paul observed that the city of Athens had an altar dedicated “To an Unknown God.”

46. 이 도시의 이름은 아테네 여신의 이름을 딴 것이며, 거의 2,500년 전에 그 여신에게 봉납된 파르테논 신전이 그 도시를 내려다 본다.

47. 아테네, 스파르타, 에레트레이아가 페르시아의 요구에 코웃음을 치자, 기병과 보병으로 이루어진 막강한 페르시아 군대는 기원전 490년 초여름, 그리스를 향하여 출항하였다.

48. 아티카(아테네 주변 지역)에서는 그 곳 주민들이 먹고 사는 데 충분할 만큼 식량이 생산되지 않았기 때문에, 교역 기준이 엄격하였다.

49. 2004년 5월 12일, 《아테네 올림픽 배구 세계 최종 예선》의 이미지 송을 포함한 싱글 〈희망~Yell~〉로 메이저 데뷔한다.

50. 이 행렬은 아테네 시민들과 방문객들이 지켜보는 가운데 진행되었습니다. 그래서 건축가들은 아고라를 설계할 때 구경하기에 편리하도록 충분한 시설을 갖춰 놓았습니다.