불시에 in English

[bulsie]
adverb - 불시에
by surprise: 불시에

Sentence patterns related to "불시에"

1. 분명히 상황이 불시에 베드로에게 닥친 것이다.

2. “인접한 건물 안에는 7명의 어린이들이 방에서 천진하게도 기도하다가 불시에 죽음을 당하였다.

“In an adjacent building seven children had been surprised by death while innocently playing in a room.

3. 영원히 사라진 줄 알았던 나쁜 습관이 불시에 강력하게 되살아나는 것을 발견하고는 얼마나 실망하겠는가!

4. 그분의 ‘파로우시아’는 번개가 갑자기, 불시에, 순식간에 빛을 내는 것과는 같지 않을 것입니다.

5. 여기서 예수께서는 불시에 생겼다가 곧 사라지는 부도덕한 생각에 대해 이야기하고 계신 것이 아니다.

6. 소련의 국가 보안 위원회인 KGB가 종교 출판물을 찾아내려고 여호와의 증인의 집을 불시에 수색하는 일이 잦았기 때문입니다.

7. 즉 불시에 공격을 당하더라도 수소탄 세례로 보복을 할 수 있는 막강한 무력을 양측이 보유하고 있다는 것이다.

8. 우리의 상황은, 도둑이 언제 집에 침입할지 모르기 때문에 불시에 도둑맞을 수 있는 집주인의 상황과도 같습니다.

9. 막강한 소련 정부는 1951년 4월 초에 소련 서부에 있는 무고한 그리스도인들인 여호와의 증인을 불시에 체포하였습니다.

10. 그러나 불시에 배가 도착했고, 많은 보급 물자도 없었기 때문에, 개척자가 늘어난 것은 식민지의 자원에 왜곡을 초래하게 되었다.

11. 오스트레일리아 사람들은 불시에 찾아온 방문객을 집안으로 초대하는 습관이 없기에, 나는 이것을 단순한 우연의 일치라고 보지 않는다.

12. 사망은 흔히 불시에 닥치며 유가족은 선택의 여지없이 비용이 얼마가 들든 그 지방의 장례 습관을 따르게 된다.

13. 함정은 경고도 없이 불시에 나타나며 의심하지 않던 피해자는 너무 깊이 빠져 도움이 없이는 빠져나올 수 없게 되는 것이다.

14. 하지만 할 수 있다면, 부모가 자신이 불시에 사망할 경우를 대비해 가족의 물질적 복지를 위한 마련을 하는 것 역시 현명한 일이 아니겠습니까?

15. (계시 12:17; 14:12) 직장에서 해고당하고 불시에 가택 수색을 당하고 학교에서 퇴학당하였으며, 상황이 급속히 악화되어 구타와 체포와 투옥으로 이어졌습니다.

16. 그러나 이따금씩 이 지정 산불을 사용하면, 이렇게 위험한 연료의 누적이 생기지 않으므로 불시에 발생한 산불이라 할찌라도 결코 그토록 심각하게 번지는 일이 없게 된다.

However, if prescribed fire is used at intervals, this dangerous fuel buildup never occurs and any fire that accidentally starts never becomes so serious.

17. 불시에 우리를 방문한 사람 가운데 또 한 사람은 ‘호세 모랄레스’였다. 그는 밤중에 우리의 ‘텐트’로 찾아와 성서와 성서 이해를 돕는 출판물을 요청하였다.

18. 그날이 되기 바로 전에 재떨이와 라이터를 없애고 집이나 자가용, 주머니, 직장에 있는 담배처럼 불시에 흡연 충동을 일으킬 수 있는 것들을 없애 버리십시오.

19. 그러나 동 수용소의 관리부 당국은 신속히 진군해 온 소련 ‘탱크’들에 의하여 불시에 습격을 당하였으며 친위대 대원들은 재소자들을 버려둔 채 자기들의 생명을 구하기에 급급하였다.

But the camp administration was taken by surprise by the rapid advance of the Russian tanks, and the SS preferred to leave the prisoners on their own and to try to save their own lives, if possible.

20. 상해가 발생한 것은, 소다수 판매기에 내용물이 가득 채워져 있을 때는 윗부분이 무거워서 어느 정도 힘을 주어 당기거나 흔들어 대면 판매기가 불시에 넘어지기 때문이라고 그 의사는 지적한다.

21. (ᄀ) 예수께서는 왜 제자들에게 “큰 환난”시에 여호와의 집행관으로 오시는 정확한 때를 알리지 않으셨읍니까? (ᄂ) 밤에 도적의 침입을 당하듯이 불시에 “큰 환난”을 당하면 우리에게 무슨 일이 있을 것이라고 예수의 비유는 지적합니까?

22. (마태 24:42) 만일 우리가 기원 1914년 이래의 주의 ‘파로우시아’를 믿는다면, 그릇된 일에 열중하다가 불시에 “큰 환난”을 당하는 일이 없도록 더욱 깨어 있고 경계해야 합니다.

23. 기원 1-2세기의 그리스 철학자 에픽테토스는 그 한 가지를 이렇게 알려 줍니다. “불시에 징발령이 내려서 군인이 당신의 어린 나귀를 끌고 간다면, 그렇게 하게 하라.

24. 조종사들에게 요구되는 수준 높은 훈련에 관해, 그리고 수면 시간이나 비행 전 알코올 섭취량 제한이나 불시에 하는 약물 검사와 관련하여 그들이 따르는 규칙에 관해 읽어 보십시오.

25. 일부 열심당원들이 했던 극단적인 행동 한 가지는 “예루살렘에 축제나 그와 비슷한 행사가 있을 때 군중 속에 섞여 들어가서 자신들이 반감을 품고 있던 대상을 불시에 단검으로 찌르는 것”이었습니다.

26. (누가 21:34, 35) 영적으로 깨어 있지 않는 사람들은 불시에 당하고 만다는 점에 유의하십시오. 왜냐하면 그 “날”은 그들에게, “평안하다, 안전하다”고 말하는 사람들에게 ‘돌연한 멸망이 즉각 이르’는 것과 같이 “뜻밖에”, “즉각” 이르기 때문입니다.