불쑥 나가다 in English

[bulssug nagada]
verb - 불쑥 나가다
pop: 불쑥 나가다, 전당 잡히다, 펑펑 소리나다, 불쑥 들어오다, 발포하다, 펑하고 발포하다
pop in: 불쑥 들어오다, 불쑥 나가다

Sentence patterns related to "불쑥 나가다"

1. 계속 정복해 나가다

2. 모신 숭배가 퍼져 나가다

3. 유리한 여건 속에서 “여호와의 가르침”이 퍼져 나가다

4. 진리가 사바와 사라와크로 퍼져 나가다

5. 눈에서 “비늘”이 떨어져 나가다

6. 거짓 종교 세계 제국이 동쪽으로 뻗어 나가다

7. 이렇게 불쑥 나타나서 너무하다는거 나도 알아

8. 아무도 미래의 자신을 위해 불쑥 나와 줄 사람은 없습니다.

9. 그리고 나서 의사는 불쑥 방을 나가버렸다.

Then the doctor rather abruptly left the room.

10. 작은 목표를 세우고 달성해 나가다 보면 더 큰 목표에 도전할 자신감이 생깁니다.

11. 성서를 읽어 나가다 보니 내용에 금세 빠져 들게 되었지요.

As I started reading the Bible, I quickly became absorbed in it.

12. “어떤 종류의 ‘시럽’이 가장 좋은가요?” 하고 또 다른 질문이 불쑥 튀어나온다.

13. 한참 그런 생각을 하고 있는데 먼저 말을 꺼냈던 친구가 불쑥 이렇게 이야기합니다.

14. 붉게 이글거리는 태양이 하얀 눈과 회색 용암 바위를 비추면서 지평선 위로 불쑥 솟아오릅니다.

A flame-colored sun bursts over the horizon, illuminating the white snow and the gray lava rock.

15. 어느 화창한 날, 점심 식사를 마치고 그가 합숙소에서 잠깐 낮잠을 자고 있는데 한 사람이 문간에 불쑥 나타났다.

16. ··· 장티푸스, 디프테리아, 콜레라, 탄저병, 말라리아 같은 질병도 위협적으로 불쑥 나타나서 의료 전문가들과 일반 대중을 매우 당황하게 한다. ···

17. 꽃이 활짝 핀 높다란 모습은 짙푸른 하늘로 불쑥 내민 빨간 꽃 굴뚝처럼 보인다.

18. 이제 우리 앞에는, 복벽의 안쪽 층이 열림에 따라 위로 불쑥 나온 부풀어 오른 자궁이 놓여 있었다.

Now before us was the bulging uterus, protruding upward as the inner layer of the abdominal wall was opened.

19. 땅에서 작은 포유 동물만한 곤충을 피해 가며 무더운 삼림 속을 헤쳐 나가다 보면, 어디에서 현실이 끝나고 환상이 시작되는지 분간하기가 어렵다는 것을 깨닫게 됩니다.

20. 외부는 이랑과 불쑥 나온 테두리로 특징을 이루고 있으며, 반쯤 녹은 혹은 전혀 녹지 않은 모래알이 붙어 있다.

The exterior is characterized by ridges and flanges with semifused and unfused sand grains adhering to them.

21. 크리스티는 이렇게 말하였습니다. “돌고래 한 마리가 그저 내 앞에 불쑥 나타나곤 했는데, 그러면 우리는 서로 바라보고 있었습니다.

22. (잠언 15:28, 성경[가톨릭판]) 부모가 하는 말이 공격적으로 들리더라도 머릿속에 떠오르는 대로 불쑥 말해 버리지 마십시오.

23. 나는 다시 전화기를 들고, 그의 새로운 번호로 ‘다이얼’을 돌린 다음 불쑥 이렇게 말하였다. “‘수지’, 나에게 6주의 시간이 있어요.

I picked up the phone again, dialed her new number and blurted out: “Suzi, I’ve got six weeks.

24. 프라하 남동쪽, 사자바 강이 내려다보이는 곳에 불쑥 튀어나온 바위 위에는 중세의 성(城)인 체스키 시테른베르크가 서 있습니다.

25. 그러던 어느 날, 크리스티가 멕시코 만에서 뱃놀이를 하면서 수영을 하고 있었는데, 별안간 크리스티 앞에 머리 하나가 불쑥 나타났습니다.