공관 복음서의 in English

[gong-gwan bog-eumseoui]
adjective - 공관 복음서의
synoptic: 개요의, 공관 복음서의
synoptical: 개요의, 공관 복음서의

Sentence patterns related to "공관 복음서의"

1. 또한 “같은 관점”이라는 의미에서 공관 복음서라고도 하는 처음 세 복음서의 구성과 내용이 비슷한 것은, 그 필자들이 많은 부분을 서로 베껴 쓴 증거라고 결론 내렸습니다.

2. 마태오 복음서의 산상설교는 Q문서에 나오는 내용이다.

3. 복음서의 아랍어 번역본, 기원 10세기

4. 그 복음서의 필자는 알려 주지 않습니다.

5. “공관”이란 “동일한 혹은 공통적인 견해를 취하는 것”을 뜻한다.

6. 사실상, 「역사상 가장 위대한 인물」은 복음서의 해설서이다.

In effect, The Greatest Man Who Ever Lived provides a commentary on the Gospels.

7. 공관 복음서들의 내용이 유사하다는 것은 필자들이 단순히 서로의 글을 베껴 썼다는 증거입니까?

8. 우리도 그들의 견해에 영향을 받아 복음서의 진실성에 의심을 품어야 합니까?

9. 그러므로 교황 다마수스는 복음서의 라틴어 개정판을 갖게 되기를 간절히 바라고 있었던 것입니다.

10. 하지만 복음서의 내용을 떠나서도 성서는 수의에 관해 완전히 침묵을 지키고 있다.

11. 일부 사람들은 예수께서 사도들을 보내시는 일과 관련된 세 복음서의 기록이 서로 모순된다고 주장합니다.

Some contend that the three Gospel accounts that report on Jesus’ sending out the apostles contradict one another.

12. 그러한 비난을 받아들일 것이 아니라, 우리가 직접 복음서의 기록들을 조사해 보도록 합시다.

Instead of accepting such charges, let us examine the Gospel records for ourselves.

13. 그런 것이 아니라, 그들은 자기 복음서의 목적에 부합되는 사건들을 설명한 것입니다.

14. 그러므로 이름이 언급되지 않은 제자는 이 복음서의 필자인 요한인 것 같습니다.

15. 그 이래, 그 복음서들은 “같은 견해”를 제시하기 때문에 “공관”(共觀) 복음서라고 불리워 왔다.

16. 그들은 이렇게 말하였습니다. “우리는 처녀의 출산, 복음서의 기적들, 그리스도의 부활을 역사적인 사건으로 기꺼이 받아들인다.”

17. 나는 양쪽의 견해 모두 복음서의 진리가 결여되었기 때문에 받아들일 수 없음을 알게 되었다.

18. 하지만 그렇지 않기 때문에, 분명히 우리는 복음서의 내용이 원래 그대로이며 확실하다는 결론을 내릴 수 있습니다.

19. 복음서의 기록을 읽어 보면, 예수께서 병 고침을 행하실 때 의식을 거의 행하지 않으셨음에 유의하게 된다.

20. 다음으로 노트는 데이비스와 긴밀하게 협력하면서 누가의 복음서를 번역하기 시작하였으며, 그 복음서의 번역은 1814년 9월에 완료되었습니다.

21. 어쩌면 당신은, 연중 이맘때에 복음서의 일부를, 이를테면 예수께서 구유에서 탄생하신 일에 관한 부분을 읽은 적이 있을지 모릅니다.

22. 예전에 오래된 복음서의 몇몇 부분을 내가 입고 있던 해진 옷에 꿰매어 놓았기 때문에, 즉시 그것을 꺼내었습니다.

23. 복음서의 기록을 읽을 때, 우리는 예수께서 가난한 사람들과 괴로움을 당하는 사람들에게 나타내신 동정심에 감동을 받지 않습니까?

24. * 복음서의 공관대조 (마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음에 나오는 구주와 관련된 이야기들을 사건, 장소 및 대략적인 시간순에 따라 정리한 것)

25. 또한 복음서의 어떤 주요 부분들이 전통적인 예수 탄생 이야기나 성탄 전시물에 묘사된 것과는 현저하게 다르다는 사실에도 놀랍니다.