결정된 in English

[gyeoljeongdoen]
adjective - 결정된
determined: 결정된, 단호한, 결연한, 굳게 결심한, 확정된
decided: 결정적인, 결정된, 분명한, 결연한
fixed: 결정된, 충분히 마련되어, 고정된, 응고한, 내밀히 결정된, 부정하게 결정된

Sentence patterns related to "결정된"

1. 미리 결정된 수의 안테나소자들을 이용하여 미리 결정된 빔 폭을 구현하는 배열 안테나 장치

Array antenna apparatus for implementing predetermined beam width using predetermined number of antenna elements

2. 이것은 연선 주민에 대한 설문조사 결과에서 결정된 것이다.

3. 하지만 제2차 바티칸 공의회에서 결정된 교령을 가르치는 일도 했죠.

4. 결정된 생산품이 아닙니다. 우리는 연속적인 적응 과정의 결과물 중 하나입니다.

We are one outcome of a continuing adaptational process.

5. 니케아 공의회에서 결정된 것을 고려할 때, 무슨 질문이 생길 수 있습니까?

6. 교황 세르지오 1세는 당연히 이 공의회에서 결정된 사항을 인정할 수 없다고 거절하였다.

7. 서두에 언급한 나이와 관련된 조정은 바르실래가 말한 것과 비슷한 요인들을 고려하여 결정된 것입니다.

8. “많은 경우에 ‘챔피언’은 ‘링’ 위에서가 아니라 ‘프로모우터’의 사무실에서 결정되고 시합은 미리 결정된 대로 진행된다”

9. 현재 사우스 엔드 역사 지구는 빅토리아 시대부터 남아 결정된 거리로는 미국에서 가장 큰 규모이다.

10. 이 기능의 놀라운 점은 주어진 이진법 시퀀스가 자체적으로 미리 결정된 것이 아니라는 거예요.

11. 이 토끼는 토끼의 세라믹 형체를 3차원 스캔함으로써 결정된 69,451개의 삼각형을 설명하는 데이터로 이루어져 있다.

The model consists of data describing 69,451 triangles determined by 3D scanning a ceramic figurine of a rabbit.

12. 송신기는 결정된 초기 데이터 전송의 상향링크 전송 전력값으로 초기 데이터를 기지국으로 전송할 수 있다.

The terminal device according to the present invention comprises a processor and a transmitter.

13. 베이징이 개최지로 결정된 후에 이 사이트는 일반적으로 총체적인 올림픽 유치 경쟁 관련 자료를 분석하거나 발표하고 있다.

After Beijing was eventually elected to host the Olympic Games, the site continued to operate, generally addressing and analysing the overall Olympic bid business.

14. 첫번째로, 건물이 수평으로 흔들리지 않도록 잡아줍니다. 구조적인 역할을 하죠. 하지만 꼭 구조적인 이유에서만 사이즈가 결정된 것은 아닙니다.

One, it is the lateral stability for the entire building; it's a structural element.

15. 오디오 신호의 특성에 따라서 타겟 비트율을 결정하며, 결정된 타겟 비트율에 따라서 가중 선형 예측 변환 부호화를 수행한다.

A target bit rate is determined in accordance with characteristics of an audio signal, and a weighted linear predictive transform coding is performed in accordance with the determined target bit rate.

16. 16 장로의 회에서 “일치 가결”이 불가능할 때에는 다른 견해를 가진 장로는 앙심을 품고 결정된 사항에서 예외적인 행동을 하려고 해서는 안됩니다.

17. 한 달에 결정된 용돈을 받을 수 없는 코트를 불만으로 생각하지만, 아버지에게 여러가지 서비스를 해서 품삯을 받고 있기 때문에 실제로는 우요군보다 수입이 많은(?)

18. 아이돌 랭크 C까지라면 통상의 오디션만으로도 어떻게든 도달할 수 있지만, 아이돌 랭크를 B 이상으로 하기 위해서는 랭크마다 결정된 수의 특별 오디션을 돌파할 필요가 있다.

19. 군 역사가 한 사람은 앨런비 장군의 승리를 “온 역사를 통틀어 가장 신속하게 승부가 결정된 군사 작전이자 가장 확실하게 승패가 갈린 결전 중의 하나”라고 묘사하였습니다.

20. 체르노빌 원자력 발전소 사고 당시에 피폭당한 소년, 소녀들을 중심으로 결정된 민족음악단 「체르보나 카리나」(붉은 카리나)의 멤버로써, 1996년, 1998년에 일본에 왔으며, 전국에서 구원 콘서트를 행하다.

21. 리버런스 형제는 사도 바울의 모범에 주의를 이끌면서 다음과 같이 지적하였습니다. “여호와께서 이방 사람들에게 보낼 사도로 바울을 선택하신 것은, 바울이 달성한 일에 의해 결정된 것이 아니었습니다.

22. 이처럼 승률이 동일해도 반드시 순위가 다르게 하는 순위 결정 방식은 클라이맥스 시리즈가 시작되고 나서 그러한 실시를 위해 결정된 방식이어서 그때까지는 순위가 동일한 경우도 있었다.

23. 제어 장치는 에너지 가격 관련 정보를 바탕으로 가동률을 결정하고, 결정된 가동률에 따라 하나 이상의 펌프를 제어한다. 제어 장치는 하나 이상의 압력 조절 장치를 제어하여 하나 이상의 역삼투막에 가해지는 압력을 조절한다.

The control device controls said one or more pressure-regulating devices to regulate the pressure being applied to said one or more reverse-osmosis membranes.

24. 「프랑스-수아르」라는 신문의 보도에 따르면, 그러한 처형식은 “교직자들의 동의로 결정된 것인데, 그들은 산타클로스를 예수에게 돌아가야 할 영예를 빼앗은 횡령자이자 이단자로 단죄하였”으며 “크리스마스를 이교화”한 혐의가 있다고 고발하였습니다.

25. 광고 제공 방법은 광고주로부터 입력된 클릭당입찰가(또는 노출당입찰가)에 기초하여 상기 광고주의 광고에 대해 결정된 광고게재순위를 확인하는 단계 및 상기 확인된 광고게재순위에 따른 광고노출영역을 통해 상기 광고주의 광고를 운영자 시스템을 통해 결정된 기간정액단가에 해당하는 기간동안 노출하는 단계를 포함하고, 상기 클릭당입찰가(또는 상기 노출당입찰가), 상기 기간동안 상기 광고에 대해 실제 발생한 클릭수(또는 노출수) 및 상기 기간정액단가에 기초하여 상기 광고의 노출에 따른 광고비가 산정된다.

The advertising fee depending on the display of the advertisement is calculated based on the bids per click (or bids per view), the number of actual clicks (or views) generated for the advertisement during the period, and the time-based fixed unit price.

26. 1938년 제1차 고노에 내각이 발표 한 중일전쟁의 목적을 발표한 동아신질서 성명에서는 '대동아'는 사용되지 않고, 1940년 7월 26일 제2차 고노에 내각에 각의 결정된 기본 국책 요강에서 '대동아'의 명칭이 처음 사용되었다.

27. 17 따라서 이사야는 이렇게 주의를 줍니다. “너희는 빈정거리는 자가 되지 말아라. 너희의 결박이 강해지지 않도록 하기 위함이다. 진멸이 온 땅에 대하여 결정된 것임을, 나는 주권자인 주, 만군의 여호와에게서 들었다.”

28. 그러나 우리 대부분에게 있어서, 인생에서 가장 중요한 결정 중의 하나인 ‘무슨 종교를 믿을 것인가?’ 라는 문제는 우연에 의해서 곧 오래 전에 잊혀진 역사의 변천과 태어난 장소에 의해서 결정된 것이다.

29. 본 명세서의 일 실시 예에 따른 이동통신 시스템의 기지국에서 신호 송수신 방법은 단말로부터 상기 단말의 주변 기지국 측정 정보를 수신하는 단계; 상기 수신한 측정 정보를 기반으로 상위 시그널 송신 모드를 결정하는 단계; 상기 결정된 모드 및 상기 측정 정보를 기반으로 결정된 스몰셀 기지국에 요청 메시지를 송신하는 단계; 및 상기 스몰셀 기지국으로부터 상기 스몰셀이 전송하는 하향링크 수신을 위한 식별자 및 상기 스몰셀의 셀 식별자 중 적어도 하나를 수신하는 단계를 포함한다.

30. “혐오스러운 것들의 날개 위에 황폐케 하는 자가 있을 것이며, 진멸되기까지, 그 결정된 것이 황폐되어 있는 것 위에 계속 쏟아질 것이다.”—다니엘 9:26, 27, 「신세」; 또한 다니엘 11:31; 12:11, 「신세」 참조.

31. 특히, 사용자의 신체 조건으로부터 해당 사용자에 적합한 유도 레일의 높이 및 각도를 결정하고, 결정된 높이 및 각도로 유도 레일을 자동적으로 조정할 수 있도록 함으로써, 골프 초보자라도 자신에게 적합한 정확한 골프 스윙 자세를 연습할 수 있다.

Especially, due to determining the proper height and angle of the guide rail to the user’s physical features and making adjustments automatically, even beginners can practice the correct swing form.

32. 본 발명의 실시예에 따른 적응적 필터링 방법은 블록 경계 주변에 위치한 픽셀들의 픽셀값이 소정의 라인에 가까운 정도를 나타내는 파라메타를 획득하고, 획득된 파라메타에 기초하여 블록 경계에서의 필터링 강도를 결정하며, 결정된 필터링 강도에 기초하여 필터링을 수행한다.

Disclosed are a filtering method and apparatus which adaptively perform deblocking filtering.

33. 상기 영업활동 관리시스템은 적어도 하나의 거래처 정보를 저장하는 거래처 정보 저장부; 및 상기 적어도 하나의 거래처 각각에 대한 영업 우선순위를 결정하고 결정된 영업 우선순위를 포함하는 맞춤형 거래처 정보를 영업자 단말기에 전송하는 맞춤형 영업활동 정보 제공부를 포함한다.

Disclosed are a business activity management system for providing proper business activity information and a method therefor.

34. 본 발명은 휴대 단말기 안테나의 정합 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것으로, 방송 수신 모드에서, 선택되는 채널에 대응하여 안테나를 위해 미리 결정된 정합 값을 설정하고, 채널에서 수신 성능이 저하되면, 정합 값을 변경하도록 구성된다.

The present invention supports an adaptive control which can optimize frequency matching characteristics in accordance with the change in the performance of the antenna using a control signal.

35. 2004년에서 2006년까지 3시즌 동안 퍼시픽 리그에서는 리그 우승과 일본 선수권 시리즈 진출이 결정된 후에 소화해야 하는 경기를 가급적 줄이는 것을 목적으로, 시즌 상위 성적을 기록한 3개 구단이 참여하는 토너먼트 방식의 플레이오프 제도를 실시했다.

36. 특히, 본 발명에 따른 골프 스윙 연습 장치는, 사용자의 신체 조건으로부터 해당 사용자에 적합한 유도 레일의 높이 및 각도를 결정하고, 결정된 높이 및 각도로 유도 레일을 자동적으로 조정할 수 있는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.

Essentially, the main figure of the disclosed training system is that the proper height and angle of the guide rail to the user’s physical features are properly determined then the guide rail is automatically adjusted to the determined height and angle thereof.

37. 무선통신 시스템에서 파일럿 전송방법은 제1 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제1 파일럿을 전송하는 단계, 및 상기 제1 전송구간에 시간적으로 뒤따르는 제2 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제2 파일럿을 전송하는 단계를 포함하되, 상기 제1 전송구간 및 상기 제2 전송구간은 복수의 서브밴드를 포함하고, 상기 복수의 서브밴드 중 일부의 서브밴드는 미리 결정된 프리코딩을 이용하고 나머지 서브밴드는 미리 결정되지 않는 프리코딩을 이용하며, 상기 제1 파일럿 및 상기 제2 파일럿 중 어느 하나는 상기 미리 결정된 프리코딩을 이용하는 서브밴드에만 실리고 다른 하나는 상기 복수의 서브밴드 전체에 실린다.

38. 여기서 상기 간섭 제거의 대상이 되는 채널은 상기 타이밍 오프셋에 따라 상기 서빙셀의 제어 채널에 간섭을 주는 채널일 수 있다. 상기 방법은 또한, 상기 서빙셀이, 상기 결정된 채널에 대한 간섭 제거 지원 정보를 생성하여, 단말로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.

Here, the channel to have interference removed can be the channel interfering in a control channel for the serving cell according to the timing offset.

39. 과금 방법은 광고에 대해 상기 광고의 성과를 수치화한 성과지수를 확인하는 단계, 상기 광고의 차순위 광고에 대한 순위지수를 확인하는 단계 및 상기 성과지수, 상기 순위지수 및 미리 결정된 가중치에 기초하여 상기 광고의 단위시간당 실제 과금액을 결정하는 단계를 포함한다.

Disclosed is a billing method and system for determining advertisement costs based on unit time.

40. 본 X선 단층 촬영장치는, 피검체에 광을 방사하고 피검체를 투과한 상기 광을 검출하는 촬영기, 촬영기의 하드웨어적 속성 및 입력된 복셀의 크기 중 적어도 하나를 이용하여 피검체에 대한 영상의 확대율을 결정하는 확대율 결정부 및 결정된 확대도에 대응되도록 촬영기를 이동시키는 확대율 제어기를 포함한다.

41. 본 발명의 실시예에 따른 영상 부호화/복호화 장치는, 예측 기준 단위 후보별로 매크로블록을 부호화하며, 예측 기준 단위 후보별 부호화 비용에 따라 예측 기준 단위를 결정하고, 결정된 예측 기준 단위로 부호화된 영상 데이터 및 결정된 예측 기준 단위 별 예측 타입에 대한 정보와 예측 타입에 따른 예측 데이터를 포함하는 비트스트림을 생성하는 영상 부호화기; 및 비트스트림으로부터 예측 기준 단위 별 예측 타입에 대한 정보 및 예측 타입에 따른 예측 데이터와 부호화된 영상 데이터를 추출하고, 예측 기준 단위 별 예측 타입에 따라 부호화된 영상 데이터를 복호화하여 복원 영상을 생성하는 영상 복호화기를 포함하는 것을 특징으로 한다.

42. 본 발명에 따른 스케일러블 비디오 신호 디코딩 방법은 상위 레이어에 속한 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 위해 이용되는 하위 레이어에 속한 대응 픽쳐를 결정하고, 결정된 하위 레이어의 대응 픽쳐를 이용하여 현재 픽쳐의 레이어 간 예측을 수행하되, 레이어 간 예측은 상위 레이어와 하위 레이어 간의 타일 정렬 여부에 따라 제한적으로 수행된다.

43. 본 발명에 따른 참조 프레임 보간장치는, 참조 프레임을 쿼터 픽셀 단위로 보간하는 보간장치에 있어서, 하프 픽셀 단위의 좌 대각선 및 우 대각선의 교차점에 위치한 쿼터 픽셀의 주변에 위치한 픽셀들에 기초하여, 쿼터 픽셀에 대한 방향성을 결정하는 방향성 결정부; 및 방향성 결정부에 의해 결정된 방향성에 따라 선형보간법을 다르게 적용하여 쿼터 픽셀에 대한 픽셀 값을 보간하는 보간 처리부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Disclosed are an apparatus and method for generating an inter-prediction frame, and an apparatus and method for interpolating a reference frame used therein.

44. 미리 결정된 높이와 직경을 가지는 힐링어버트먼트 그룹에서 선택된 힐링어버트먼트를 픽스처에 체결하는 힐링어버트먼트 체결 단계; 상기 픽스처에 체결된 힐링어버트먼트에 임프레션캡을 끼움결합시키고 인상재를 사용하여 인상을 채득하되 채득된 인상에 상기 임프레션캡이 매립된 상태가 되도록 하는 인상채득단계; 선택된 힐링어버트먼트의 치수정보와, 상기 채득된 인상을 이용하여 픽스처 레벨의 구강모델을 제조하는 구강모델 제조단계; 및 상기 구강모델에 적합한 치아보철물을 제조하는 치아보철물 제조단계;를 포함하는 치아보철물 제조방법을 제공한다.

Provided is a method for manufacturing a dental prosthesis, comprising: a healing abutment fastening step of fastening, to a fixture, a healing abutment selected from a healing abutment group having a predetermined height and diameter; an impression taking step of coupling, by insertion, an impression cap to the healing abutment fastened to the fixture, and taking an impression by using an impression material such that the impression cap is buried in the taken impression; a mouth model manufacturing step of manufacturing a fixture-level mouth model by using the dimension information of the selected healing abutment and the taken impression; and a dental prosthesis manufacturing step of manufacturing a dental prosthesis suitable for the mouth model.

45. 본 발명의 홀로그램 데이터 재생장치는 기준광이 조사된 기록 매체로부터 데이터페이지에 대응하는 회절광을 촬상하는 CCD, 회절광에 대응하는 데이터페이지의 에러비트 개수를 검출하는 적합도 함수(Fitness Function:Fit)를 유전 알고리즘에 적용시켜 최적의 임계값을 산출하는 연산부, 산출된 최적의 임계값에 근거하여 데이터페이지의 각 픽셀의 출력값을 결정하는 제어부 및, 결정된 각 픽셀의 출력값에 따른 재생데이터를 디코딩하여 출력하는 디코딩부를 포함할 수 있다.

46. 이동통신 시스템에서 HARQ 처리 방법이 기지국으로부터 전송되는 제어메시지를 분석하여 순방향캐리어와 역방향 캐리어들 간의 HARQ 피드백 제공을 인지하는 과정과, 임의의 시점에 임의의 캐리어로 전송된 순방향 트래픽 혹은 역방향 트래픽에 대해서 어떤 역방향 캐리어 혹은 순방향 캐리어로 HARQ 피드백이 전송 혹은 수신되어야 하는지 결정하고, 결정된 역방향 캐리어 혹은 순방향 캐리어로 HARQ 피드백을 전송 혹은 수신하는 과정으로 이루어진다.

47. 광고 제공 방법은 광고주로부터 입력된 클릭당입찰가(또는 노출당입찰가) 및 기간입찰가에 기초하여 상기 광고주의 광고에 대해 결정된 광고게재순위를 확인하는 단계 및 상기 확인된 광고게재순위에 따른 광고노출영역을 통해 상기 광고주의 광고를 상기 기간입찰가에 해당하는 기간동안 노출하는 단계를 포함하고, 상기 클릭당입찰가(또는 상기 노출당입찰가), 상기 기간동안 상기 광고에 대해 실제 발생한 클릭수(또는 노출수) 및 상기 기간입찰가에 기초하여 상기 광고의 노출에 따른 광고비가 산정된다.

The advertising fee depending on the display of the advertisement is calculated based on the bids per click (or bids per view), the number of actual clicks (or views) generated for the advertisement during the period, and the time-based bid.

48. 본 발명은, 기본블록으로 분류된 영상 데이터에 대해, 적어도 하나의 기본블 록을 포함하는 그룹 및 적어도 하나의 기본블록을 포함하며 그룹에 포함되는 서브 그룹으로 영상 데이터를 분류하여, 소정 그룹을 부호화하기 위해, 그룹, 서브그룹 및 기본블록 중 하나의 데이터 처리 단위에 의해 소정 그룹의 데이터를 부호화하는 방식을 나타내는 그룹의 부호화 모드를 결정하고, 결정된 부호화 모드에 따라 그룹의 데이터를 부호화하는 영상 부호화 방법을 개시한다.

In the present invention, image data classified into basic blocks is subjected to predetermined group encoding by classifying image data into a group which comprises at least one basic block and a subgroup which comprises at least one basic block and which is comprised in a group.

49. 본 발명의 실시예들에 따른 2차원 자동화 안경테 제조방법 및 안경테 제조용 시트는 안경 코받침의 높이 방향의 형상을 최종 결정하는 단계까지 가공하는 것을 포함하는 높이 결정형 안경 코받침을 제작하는 단계, 상기 높이 결정형 안경 코받침을 시트상의 코받침 위치에 결합하는 단계, 및 상기 시트를 안경테 형상으로 가공하는 단계를 포함하며, 상기 높이 결정형 안경 코받침은 상기 안경 코받침을 제작하는 단계에서 높이가 결정된 것을 특징으로 할 수 있다.

Since the invention processes the outside diameter and the inside diameter of a spectacle frame after the height of the nose pad of glasses has been manufactured in advance, an additional step for processing the nose pad of glasses can be omitted, and further, due to said omitted step, mechanization and automation for manufacturing the spectacle frame can be realized.

50. 본 발명의 일 실시예에 따른 복수의 전송 랭크를 지원하는 송신단에서 상향링크 데이터 채널의 전송전력 제어를 수행하는 방법은, 특정 서브프레임에서의 전송 랭크에 종속되는 적어도 하나의 랭크 변수를 이용하여 제 1 전송 전력을 결정하는 단계; 기 설정된 최대 전송 전력인 제 2 전송 전력과 상기 결정된 제 1 전송 전력을 비교하는 단계; 및 상기 비교 결과 적은 값을 상기 데이터 채널의 전송전력으로 결정하는 단계를 포함할 수 있다.

The present invention relates to a wireless access system, and more particularly, to a method for controlling uplink transmission power in consideration of a transmission rank in a multi-antenna environment.