거센 in English

[geosen]
adjective - 거센
stiff: 딱딱한, 거센, 빡빡한, 엄청난, 독한, 뻐근한

Sentence patterns related to "거센"

1. 거센 바람을 잠잠케 해 주지요.

2. 거센 돌풍이 그를 휘몰아 땅에 추락시켰다.

3. 여호와의 영이 몰고 오는 거센 강물처럼

4. 거센 물 가운데로 통로를 내시는 분,+

And a path even through turbulent waters,+

5. 일부 가톨릭 운동 단체들로부터 거센 반대가 있었다.

A strong force of opposition came from certain Catholic Action groups.

6. 하지만 거센 바람 역시 엄청난 피해를 가져왔습니다.

7. 하늘로부터, “거센 바람이 불어닥치는 듯한 소리”가 났습니다.

8. 물론 거센 항의가 따랐으나, 그저 항의에 지나지 않았다.

9. 높은 파도가 바다에서 거센 폭풍을 만난 배를 난타하고 있었다.

10. 12 내 명령에 따라 거기에서 거센 바람이 불어온다.

11. 일부 형제 자매들은 정부의 거센 박해를 인내하고 있습니다.

12. “거센 물결이 그들을 덮으니, 깊은 곳으로 돌처럼 가라앉았습니다.”

13. 하지만 거센 파도가 요나를 덮쳐 그는 물속으로 가라앉게 되었습니다.

14. 설상가상으로, 거센 파도가 배의 고물에 세차게 부딪혀서 산산조각으로 부서뜨립니다.

15. 거센 물살로 인해 쓰러진 나무에 배가 부딪쳐 휙 돌아버렸다.

16. 그런데 거센 폭풍이 호수에 불어닥쳐 배에 물이 차서 위태롭게 되었다.

17. 흥미롭게도 그 변화는 또 다른 종류의 거센 파도와 관련이 있었습니다.

18. 동풍이 부는 날에, 그분은 거센 돌풍으로 이 여자를 쫓아내실 것이다.

19. 갈릴리 바다에 거센 파도를 일으킨 세찬 바람이 머리칼을 마구 헝클어 놓았습니다.

20. 거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다.

A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.

21. 물론, 1919년에는 방언으로 말하는 일도, 거센 바람이 불어 닥치는 일도 없었습니다.

22. 거센 바람이 휘몰아치는 곳에 서 있는 큰 나무를 본 적이 있습니까?

23. 갈릴리 바다에 거센 파도를 일으킨 세찬 바람이 머리카락을 마구 헝클어 놓았습니다.

24. 갑자기 거센 바람이 불어닥치는 듯한 소리가 온 집 안을 가득 채웁니다.

25. 같은 날 그보다 이른 시간에 “하늘로부터 거센 바람이 불어 닥치는 듯한 소리가 났습니다.”

Earlier that day, “there occurred from heaven a noise just like that of a rushing stiff breeze.”

26. 바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.

A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

27. 그들의 경험을 읽으며, 골짜기나 거센 물결을 지나는 현대식 다리라도 있었다면 하고 자주 생각하곤 했습니다.

28. 그렇지만 그들은 온갖 살림살이와 많은 시체들을 떠밀고 오는 거센 물살을 헤치고 걸어가야 했습니다.

29. 어느 날 이륙 직후 거센 돌풍이 휘몰아쳐 그는 날개를 가눌 수가 없게 되었다.

30. 우리는 자전거를 많이 탔습니다. 짐을 잔뜩 싣고 북해의 거센 바람을 맞으며 페달을 힘겹게 밟곤 했습니다.

31. 오스트레일리아는 우박을 동반한 두 차례의 거센 폭풍 때문에 20억 달러(미화) 이상의 피해를 입었다.

In Australia two severe hailstorms caused in excess of $2 billion (U.S.) of damage.

32. (사도 27:13-44) 선원들은 거센 폭풍으로 큰 위험을 겪었고 항해를 하면서 고전을 면치 못했습니다.

(Acts 27:13-44) Sailors faced the risk of violent storms as well as greater difficulty when navigating.

33. 갈릴리 바다에 거센 폭풍이 불어 닥쳐 그들이 탄 배가 가라앉을 위험에 처했을 때, 예수께서 “잠잠하여라!

34. “갑자기 하늘로부터 거센 바람이 불어 닥치는 듯한 소리가 나더니, 그들이 앉아 있는 온 집을 채웠습니다.

35. 재난을 당하지 않기 위해, 우리는 거센 물살을 거슬러서 상류로 부단히 노를 저어가지 않으면 안 됩니다.

36. 한번은 배를 타고 180킬로미터 떨어져 있는 아티우 섬에 가는 데 거센 풍랑 때문에 엿새 이상 걸렸다.

37. 기원전 1세기에 로마인들은 북아프리카로 세력을 확장해 나가면서 유목 생활을 하는 일부 부족들의 거센 저항에 부딪혔습니다.

38. + 37 그런데 크고 거센 폭풍이 일어나 파도가 배 안으로 계속 들이쳐서 배가 물에 잠길 지경이 되었다.

39. 어느 날 밤 거센 폭풍이 분 후에, 아버지는 땅에 떨어져 있던 전선으로 인해 심한 감전 사고를 당했습니다.

40. 한번은 예수께서 자기 고향 마을인 ‘나사렛’에서 이야기하실 때, 몹시 거센 반발을 불러 일으킨 말씀을 하신 일이 있었다.

41. “거센 파도가 단기간에 들쭉날쭉한 용암을 갈아서 둥근 표석을 만들었기 때문에, ‘서어트세이’ 섬의 탄생에 유의한 지질학자들은 그 신속함에 놀랐다.”

A few years at most, not countless aeons of time, was all that was involved.

42. 1세기 동안 이 계획은 귀찮은 갑문들이 선적을 다른 곳으로 쫓아낼 것을 두려워하는 ‘도크’ 소유자들의 거센 반대를 받았다.

43. 그날 해가 지기 전에, 제 사랑하는 친구 아서 사이러스 모리스 병장은 적군의 거센 총격을 받아 땅에 쓰러져 죽고 말았습니다.

44. 2 그런데 갑자기 하늘에서 거센 바람이 불어닥치는 듯한 소리가 나더니, 그들이 앉아 있는 온 집 안을 가득 채웠다.

45. 새 정권은 1940년대 후반에 방류되었던 전체주의의 거센 물결을 삼키고 기본적인 자유를 법적으로 보장하였으며, 비교적 정치적 평화와 안전을 가져왔다.

46. 이 일을 하기 위해서는 작은 섬들과 강변을 수색하기 위해, 작은 보트를 타고 거센 콩고 강의 강한 물살에 맞서야 하였습니다.

47. “거센 바람이 불어 닥치는 듯한 소리”와 “불 같은 혀들”에 관한 기록을 읽으면 당시의 상황이 어땠을 것 같습니까?

48. 겨울철에는 교통편을 구하기가 더더욱 어렵습니다. 바다가 매우 거친 때도 있는데, 특히 멜테미아 즉 거센 북방 계절풍이 부는 때에 그러합니다.

49. 3 ‘거센 바람이 불어닥친 일’에 관해 알아보려고 군중이 모이자, 사도 베드로는 그들에게 요엘의 예언 가운데 하나가 성취되고 있다고 설명하였습니다.

50. 이 새는 가까운 폭포에서 거센 소리가 나든 물이 튀든 아랑곳하지 않고 꼼짝없이 서서 머리를 물 속에 담그며 인사를 했다.