風雲に乗ずる in Vietnamese

Kana: ふううんにじょうずる to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer)

Sentence patterns related to "風雲に乗ずる"

1. 最終話にて、死んだはずの新宮寺が運転するバスに乗り込み、先に乗っていた東雲と共にラインを越える。

2. 雲で視界が遮られると,船乗りは,恒風によって起こる周期的な大きなうねりで方向を見定めました。

Khi trời có mây, các thủy thủ định hướng bằng các cơn sóng lừng đều đều do gió tạo nên.

3. やがて,レーダーの出現によって台風のうず巻き雲の形成を発見できるようになりました。

4. 乗組員は「峯雲」に収容された。

5. 『天外魔境 風雲カブキ伝』に登場した阿国の妹。

6. あらしの神バアル・ハダドは「雲に乗る者」,また「地の主」でした。

Và thần bão Baal-Hadad là “thần cưỡi mây” và là “chúa tể của trái đất”.

7. 軍艦旗降下の後、霧島乗組員は接舷した駆逐艦「朝雲」に移乗を開始した。

8. 999年、ベルムードはわずらっていた痛風に苦しむようになり、乗馬も不可能になった。

9. 風エネルギーは風速の3乗に比例する」と,ニュー・サイエンティスト誌は説明しています。

10. 心が清らかでないと乗れない筋斗雲に乗ることが可能など、非常に無邪気な性質を持つ。

11. 雲: 地球の温暖化が進めば,世界的に湿度が高くなる ― 雲が多くなる ― はずです。

12. 予報官は,風向や風速,雲の性質,視程,あるいは降雨降雪の有無,およびその量をも調べます。

13. 風 に 乗 っ て すべて の 帆 が 張 っ て い る

Nó đang xoay theo hướng gió, mọi cánh buồm căng lên.

14. 西半球では,積雲がぽつぽつと空に浮かび,晴雨計が安定するか,あるいは上昇し,風が静かに吹いていれば,まず晴天がつづく。“

15. 出雲地方の海に棲む怪魚で、海面に映った船乗りの影を飲み込み、影を奪われた者は必ず死んでしまうという。

16. 今の世界の風潮に乗るのは穏当でしょうか?

17. 険悪な政治的暗雲に伴っていたのは,社会変化という暴風です。

18. その結果,一定しない風と雲と雨の地域ができあがります。

19. 14 そして,わたしが地の上に雲を起こすと,そのとき虹が必ず雲の中に現われるようになるであろう。

20. 強い風が山の斜面を吹き上がると,水蒸気が凝結して厚い雲になり,テーブルマウンテンにかかるのです。

21. 火災積雲は力学的に火災旋風とある側面で類似しており、これら2つの現象は同時に発生することもあり得るが、いずれか一方のみ発生する場合もある。

22. まず雷雲の底部に負電荷が発生し,その結果,雷雲の下の地面に正電荷が生じます。

23. ふっくらとした雲,さか巻く波の形をした雲,羊毛のような雲 ― みな音を立てずにすべっていく豪華なフロートのようだ。

24. 民は,バアルが「雲に乗る者」つまり雨を降らせて乾期を終わらせる神である,と信じていました。

25. 周軍は土山や高梯を築いて、日夜を問わず攻めたて、また風に乗じて火を放ち、内城の南面の50楼を焼いた。