ツケが回って来る in Vietnamese

Kana: ツケがまわってくる the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)

Sentence patterns related to "ツケが回って来る"

1. 誰がツケを払い 誰が懐を肥やすのか?

2. いよいよ今回の休暇のクライマックスがやって来ました。

3. それから......した」,あるいは,「すると......した」という言い回しが現在の版には1,200回ほど出て来ます。 1830年版には約2,000回出て来ます。

4. 金欠の状態をいいことに、かもめ亭にクリスと共にツケで毎日食事しにくる。

5. 1人のアロマセラピストが 週に1回 ケアホームに来るようになったのです

6. 以来6回ノミネートされているが、受賞はしていない。

7. リスク回避し過ぎるのです 私たちが向かっている未来には 適していません

Quá chậm chạp và nguy hiểm, không phù hợp với tương lai chúng ta đang hướng tới.

8. キリンが木の葉を食べに来るとアリはまごつき,枝を走り回ってキリンの上に登る。

9. 1945年7月,アンネマリーがハンブルク‐フュールスビュッテル刑務所から遠回りをして戻って来ました。

10. 以前にも来日しており、今回が4度目。

11. 一年たつと,月に二,三回になり,そのうち,年に五,六回になって,最後には全く来なくなる」。

12. 夜には,武装した囚人たちが見回りにバラックの中に入って来ました。「

13. 食事は一日に一回です。 それも彼らが持って来ることを忘れなければです。

14. チケット1枚につき1回実施することが出来る。

15. 1809年(文化6年)までに13回の来航が記録されている。

16. ターンするごとに 脚を開いて閉じることで 回転の勢いが脚と体の間を 行ったり来たりするため 回り続けられるのです

17. 今回はDNAのホッチキスが出来ました

Bây giờ quý vị có một cái bấm ADN.

18. あたりを見回すと,保安官と兵士が馬に乗り,長い鞭を持ってやって来ました。

19. 2500年の未来からやって来たネオデスカルの特別派遣部隊の司令官で、3将軍をはるかに上回るパワーを持つ。

20. 在来型の回転するジャイロスコープと違って,平均棍はむしろ振り子に似ています。

21. 元来は週刊誌であったが、現在5回の2週間号を含めた毎年47冊が刊行されている。

22. 寄付盆が回って来たとき,私は持ち合わせていたお金を全部入れました。

23. キャップの部分を回すと芯が出て来るように,ねじ山を使って芯を送り出すものもあります。

24. また、旬の話題や出来事によって、表示回数やクリック数が大幅に変動する可能性があります。

25. わたしはやっとのことでナイトクラブから抜け出しましたが,今になって裏表のある生活を送っていたつけが回って来ています。