頭が下がる in Vietnamese

Kana: あたまがさがる to admire greatly, to salute (in admiration), to take one's hat off to

Sentence patterns related to "頭が下がる"

1. ありがとう」と頭を下げる。

2. 実るほど頭の下がる稲穂かな。

3. 頭上にぶら下がる墓標には 名前が刻まれています

4. クラス全員がうでを組んで,頭を下げました。

5. 客室内の気圧が安全値以下に下がると,頭上の収納部から酸素マスクが自動的に落ちてきます。

6. もう片方は,頭が垂れ下がり,前かがみになっています。

7. しかし,肩幅が狭く,頭が下がっているので,せむしのように見えます。

8. 結局,人類の頭上には核の脅威がぶら下がっています。

9. 私がこのトラックの横に立つと 私の頭はだいたい 黄色いホイールキャップの下あたりです 私の頭はだいたい 黄色いホイールキャップの下あたりです

10. 「バッファローは5万5,000頭から4,000頭以下に,ウォーターバックは4万5,000頭から5,000頭以下に,シマウマは2,720頭から約1,000頭に,カバは1,770頭から約260頭に減少している」。 ―モザンビークのマロメウデルタで1979年と1990年に行なわれた空からの調査の比較,「アフリカ野生動物」誌,1992年3/4月号に掲載。

11. これ を 頭 の 下 に 敷 い て

Lót cái này xuống dưới đầu.

12. 井の頭恩賜公園(以下、「井の頭公園」という)は、武蔵野市の南東から三鷹市の北東にかけて広がる公園である。

13. 官邸地下の総統地下壕では、クレープス将軍とヴィルヘルム・ブルクドルフ将軍が頭部を撃ち抜いて自殺した。

Bên trong Führerbunker, tướng Krebs và tướng Wilhelm Burgdorf đã tự sát bằng cách bắn vào đầu.

14. アカエイの目は頭の上部にありますが,口は下側にあります。

15. この前頭洞のうしろ側の,前頭洞より少し下がったところには,篩骨,つまり“ふるい状”の骨の中に二つの洞があります。

16. 私はあがめ敬われました。 人々は私に頭を下げ,私をおがみました。

17. 藤村が遺書として残した「巌頭之感」の全文は以下の通り。

18. 先頭車は全車東急車輛製造(以下、東急)製、中間車は25両が東急製、7両が日立製作所(以下、日立)製であるほかは日本車輌製造(以下、日車)製である。

19. 我 想 爬 到 你 的頭 髮 上 , 探測 一下

20. レースの参加者が15頭の犬にそりを引かせる場合,1頭当たりが引く重量は15キロそこそこで,犬の平均体重である25キロを十分に下回ります。

21. 鉄が容易に折れないように,高慢な人は謙虚に頭を下げることをしない。「

Cũng giống như sắt không dễ uốn cong, một người kiêu ngạo sẽ không cúi xuống trong sự khiêm nhường.

22. そして,頭のてっぺんには深い,大きな傷口があり,頭蓋骨の下のピンク色をした組織の層がむき出しになっています。

23. 真菌性髄膜炎では頭蓋内圧亢進がよくみられ、頭蓋内圧を下げるために頻繁に(理想的には毎日)腰椎穿刺を実施することが望ましい。

24. 2005年(平成17年)11月 - 井の頭線下りホームの売店が改修のため閉鎖。

25. 少女はぎこちなく頭を下げた。