改過自新 in Vietnamese

Kana: かいかじしん changing one's attitude or conduct and making a new start, turning over a new leaf

Sentence patterns related to "改過自新"

1. 2014年よりJR東海は東海道新幹線停車駅の自動改札機を順次更新する計画があるが、品川駅は最初に新型の自動改札機が設置される予定である。

2. ―テモテ第二 3:1,「新改訳」,新改訳聖書刊行会。

3. 1987年9月 - 「自由時報」に改名し、全国展開の新聞に発展する。

4. 欽定,ア標,改標,新英,ドウェー,および口語,新改は,このルーアハを「霊」(spirit)と訳しています。

5. 新宿寄りに降車専用の北口改札を新設。

6. 常に周囲の意見に耳を傾け、自身の誤りに気づくと反省し、自ら即時に改めたので大過なく職責を全う出来た。

7. 2007年2月には筑紫口の自動改札機が新型機に更新された(JR九州のものと色違いの同型機になっている)。

8. 新聞の見出しには,財政改革,医療制度改革,農業改革,法制改革などの構想が並びます。

9. 12月21日 - 名鉄西口改札新設。

10. 19 時の経過とともに,英語の変化に合わせて「新世界訳」の英語版を改訂する必要のあることが明らかになりました。

11. 新デビルマン(1979年、1980年、1981年、増刊少年マガジン) 歴史を改変しようとするデーモンを倒すため、明と了が時空を超えて過去の世界で戦うサイドストーリー。

12. 過去1世紀以上にわたって,園芸家は自生している魅力的な種の品種改良に腐心してきました。

13. 新世界訳,欽定訳,カトリック・ドウェー訳,アメリカ標準訳,新アメリカ標準聖書,英国改正訳,1952年のアメリカ改正標準訳,古代東方写本(ペシッタ)に基づく聖書(ジョージ・M・ラムサ訳),モファット訳聖書,スペイン語の現代訳聖書,改訂新約聖書(ニューカム訳),新約聖書(スペンサー訳),英国人のギリシャ語新約聖書(行間訳),カトリック団体訳新約聖書,ウェストミンスター聖書,リバーサイド新約聖書(ポーランタイン),新国際訳,新新約聖書(行間訳)。

14. 1999年 - 新見公立短期大学に改称。

15. 1986年 新潟中央短期大学に改称。

16. 1937年 - 大阪店改修工事が完成し新式冷房装置を新設。

17. しかし仮名を使って,自分の訳した新約聖書の全部と旧約聖書の一部を改訂しました。

Bằng nhiều bút danh khác nhau, ông chỉnh sửa bản dịch của mình, gồm “Tân ước” và nhiều phần trong “Cựu ước”.

18. 2010年 新渡戸文化短期大学に改称。

19. 改札口は新宿側の先端の1か所。

20. 伝道の書 5章10節には,「金銭を愛する者は金銭に満足しない」とあります。 ―「新改訳」,新改訳聖書刊行会。

21. マスコミの行き過ぎた取材もありました ブルックリンの ある新聞は プロスペクトパークウエストの自転車専用レーンを ブルックリンの ある新聞は プロスペクトパークウエストの自転車専用レーンを 「最も激しい紛争下にある地区

22. クライシスによって改造された地球人で、改造手術のために過去の記憶を一切失っている。

23. 新英,改標,エルサレム,新ア,ドウェーの訳文も同様の考えを表わしています。)

24. 1949年9月27日 - 北平新華広播電台、北京新華広播電台と改称。

25. 低金利下で投資家が高利回りを求めている現状は、過剰債務を抱える新興国企業がバランスシートを改善し、債務負担を軽減する好機である。