関係つける in Vietnamese
Kana: かんけいつける *v1
- liên hệ
Sentence patterns related to "関係つける"
1. 値としての関係を関係値 (relation value) といい、関係値を値としてもつ変数を関係変数 (relvar, relation variable) という。
2. 最も大切な事柄について,わたしたちが天の御父に頼り,主の知恵を求めるとき,次の4つの鍵となる関係について繰り返し学びます。 神との関係,家族との関係,周囲の人々との関係,そして自分自身との関係です。
Khi chúng ta tìm đến Cha Thiên Thượng và tìm kiếm sự thông sáng của Ngài về những điều quan trọng hơn hết, chúng ta nhiều lần học được tầm quan trọng của bốn mối quan hệ chính yếu: với Thượng Đế của chúng ta, với gia đình của chúng ta, với đồng bào của chúng ta và với bản thân mình.
3. 米国旅行にかこつけて留学中のジョクを追いかけ、肉体関係を持つ。
4. 仕事上の関係の一つは,雇用主と従業員の関係です。
Mối quan hệ trong công việc có thể là giữa chủ và công nhân hoặc nhân viên.
5. 聖書は,性関係について述べることを避けてはいません。
KINH THÁNH không mập mờ khi nói đến quan hệ tính dục.
6. 確かに相関関係は因果関係ではないが、それらが等価でないことを単に述べると、両者の関係についての情報が欠落する。
7. もう一つ異例の協力関係と言えるのは,イソギンチャクとある種の小エビとの関係です。
8. 人目につくのを避ける代わりに,報道関係者も歓迎しました。
9. パウロは,みだらな行ないを不義の関係と結びつけています。(
Phao-lô liên kết luông tuồng với sự “bậy bạ”, tức là quan hệ tình dục bất chính.
10. 通常、他のエンティティとの関係を持ち、その関係はオブジェクト/関係メタデータで表される。
11. その関係は多様であり、複雑な多次元と表面的で疑わしい真心、 うわべだけの協力関係、友好と敵対関係、利便性と慎重なパートナーシップによって特徴づけられる。
12. 本研究では、日本における県民の関係と変化するボランティアの概念との関わり合いについて検討する。「
13. 花瓶を落とせば砕けるように,うそをつけば貴重な関係は損なわれかねません。
14. その関係は,アインシュタインの有名な公式,つまり,E=mc2(エネルギーは,質量に光の速さの二乗を掛けたものと等しい)という関係式によって裏付けられました。
15. 利害関係は可変的であったり観察困難だったりするため、利害関係は考慮せず、複数種の生物が相互関係を持ちつつ同所的に生活している状態をすべて共生と呼ぶ。
16. 関係の全ての属性からなる集合は、その関係が基底関係であろうと導出関係(ビュー)であろうと、常にスーパーキーである。
17. 他にもいくつか彼と関係する定理がある。
18. 研究者たちはウイトラコーチェの抽出エキスから,「旨味成分に関係する四つのアミノ酸のうちの三つ」を見つけました。
19. しかし,エホバとの親密な関係は積極的な見方を持つ助けとなります。
20. その見識のある記事が,事態に有利な影響力を持つ法律関係者と医学関係者に読まれました。
21. 再婚が正当化される離婚の唯一の聖書的な根拠は「淫行」,つまり結婚関係外の性関係です。 ―マタイ 19:9。
22. バハウ族は親密な関係を保つ人々です。
23. 全体的に肯定的な相関関係のあるボランティア活動では、健康、人生における満足度と平均寿命、否定的な相関関係がある場合は憂鬱さが得られた。
24. 大切な花瓶を床にぶつけると大抵砕けますが,それと同じように,うそをつけば貴重な関係は損なわれかねません。
25. しかし,神と関係を持つことを重んじる人は,それらの質問の答えを見つける必要があります。
Dầu sao đi nữa, nếu bạn quí trọng mối liên lạc có được với Đức Chúa Trời, bạn cần phải tìm ra những câu trả lời cho những câu hỏi đó.