遮る in Vietnamese

Kana: さえぎる

• chắn
• v5r
• chặn đứng; cắt ngang
• che
• che đậy
• ngăn đón
• ngáng

Sentence patterns related to "遮る"

1. 日ざしを遮る木陰

2. 座席もなければ,寒さを遮る物もありません。

3. 目に入るスポットライトの光を 親指で遮ると 目に入るスポットライトの光を 親指で遮ると 後ろの席の人が見えるのと同じです どうなっているのでしょうか?

4. 時々話を遮ることは構いませんが,度を過ごしてはなりません。

5. 遮るものがない所では 50mはとても長い距離に感じます なんとか塹壕にたどり着きました

6. この坂は坂上から多摩川方面を臨むと、視界を遮る高い建築物がなく、晴れた日には富士山を望める。

7. 一旦ドイツ軍第10軍が撃退されれば、アメリカ第6軍団がアンツィオ海岸堡の包囲網を突破し、アルバーノ丘陵のドイツ軍の撤退を遮る。

8. 『君たち』一人一人は,風からの隠れ場,雨をしのぐ場所,砂漠における水,日ざしを遮るもののようになっている

Mỗi ‘quan-trưởng’ giống như một nơi núp gió và chỗ che mưa, như nước trong sa mạc và như bóng che nắng

9. アイスフィッシングをする人は,凍てつく風を遮るものが何もない海や湖の上に長時間ずっと座っていなければならないからです。

10. これが示唆するところは 通過し 星の光を遮るものが何であれ 惑星のような球形では ないということでした

11. また、温室で覆うことで太陽光を遮る方法も併用することで、様々な菊を様々な時期に開花、出荷を可能としている。

12. 神は,焼けつくような迫害の熱を防ぐ,涼しい陰となり,反対の雨あらしを遮る頑丈な壁のように立ちはだかってくださいます。

Ngài cung cấp bóng mát cứu họ khỏi hơi nóng của sự bắt bớ và là bức tường kiên cố cản lại cơn bão chống đối.

13. 王は家にいて,屋上の間の格子(多分,日光を遮るための格子)の間から落ちる事故に遭い,寝たきりの重病の身となってしまいました。(

14. 道を遮る植物をかき分けて約1時間進むと 道を遮る植物をかき分けて約1時間進むと 小道は最近の雨で完全に水に浸かっていました そこで私は写真用機材を頭の上に持ち上げ 胸まで水に浸かりながら進みました そこで私は写真用機材を頭の上に持ち上げ 胸まで水に浸かりながら進みました

15. オーストラリアやニュージーランドは何千平方キロもの海に囲まれており,それが南極大陸から来る寒気団を遮る暖かい空気を作り出すので,温暖な気候が保たれるのです。

16. もし遮るものがなければ、木星はこの移動によって近年他の恒星系で発見されているホット・ジュピターのように、太陽の至近距離の軌道まで持っていかれるだろう。

17. しかしながら,これらのテクノロジーに多くの利点と適切な使い道があっても,近くに引き寄せすぎると霊的な日食を引き起こし,福音の輝きや温もりを遮る危険性があります。

18. カナダの天文ファンが,遮るものもなく光害もほとんどない状態で夜空を観察できるようにする目的で,トロント北部のマスコカ湖地方にある約1,990ヘクタールの官有地が「夜空保護地域」に指定された。

19. 数千メートルの上空を 時速数百キロで飛ぶ飛行機から 静止している標的に向かって 爆弾を落とすわけですが 風や 視野を遮る雲など あらゆる障害がある中 それを行うのです

20. 遮るものが何もないので,砂は地面を覆います。 それが街路にたまり,家の中に吹き込み,人々を無理やり新しい土地へ追い立ててしまいます。 この循環は果てしなく続くように思えます。

21. 雪と氷は冬に大量のエネルギー損失から地表を遮るように作用するが、氷が融けるのに必要なエネルギー量が大きい(融解の潜熱は0 °Cで3.34 x 105 J/kg)ため、春や夏には、地表が温まるのを遅くする作用がある。

22. この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「

Ngôn ngữ này có những âm bật hơi được ngắt quãng bởi những âm tắc thanh hầu, nó có nhiều nguyên âm liên tiếp (một chữ có thể có tới năm nguyên âm) và ít phụ âm, điều này đưa các giáo sĩ đến chỗ tuyệt vọng.

23. 実際に,史実が示しているように,ジョセフ・スミスはモルモン書を翻訳する際に,「解訳器」として知られる二つの聖見者の石の他に,少なくとも一つ,別の聖見者の石を使いました。 光を遮るために,しばしばそれを帽子の中に入れて用いています。

24. 1930年代 板ガラスや圧延鋼板の発明 大量生産技術により 私たちは床から天井までの窓と 遮る物のない視界を手に入れました 引き換えに 太陽に温められた 室内を冷やすために 私達はすっかりエアコンに 依存するようになりました

25. ですから,高齢の人の場合,水の流れる音や紙のカサカサという音など,家の中で生じる自然な音で会話が中断させられることがあるかもしれません。 そういう音には,子音を遮る高周波音が含まれているからです。

26. とても小さな月が壮大な太陽を遮ってその光と温もりを消すことができるように,霊的な日食も起こり得ます。 日々の生活の中で出会う,小さくてもやっかいな障害物を近くに引き寄せて,イエス・キリストの光と主の福音が持つ偉大さや輝き,温もりを遮るときに,それは起こります。

27. ラキ火山の噴火(1783年) - ラキ火山を参照 浅間山の噴火(1783年) - 浅間山及び天明の大飢饉を参照 ピナトゥボ山の噴火(1991年) 1991年のフィリピンのピナトゥボ山の噴火のように、大規模噴火が発生すると温室効果ガスも大量に放出されるが、微細な粉塵や液体微粒子が成層圏にまで放散されることによって生じる太陽光を遮る効果のほうが大きいため結果的に気温低下を招く。