違反者 in Vietnamese

Kana: いはんしゃ *n

• người vi phạm, người xâm phạm; người làm trái, người hãm hiếp, người phá rối, người xúc phạm *n
• người phạm tội, người phạm lỗi, người xúc phạm, người làm mất lòng

Sentence patterns related to "違反者"

1. 違反者には2万円(当分の間2000円)の過料を課せられる。

2. エレンコー;「(彼を)戒める」,王国行間逐語訳]」。 つまり,違反者が自分の罪を認めずそれを悔い改めないからこそ,被害者は違反者の過ちを明らかにして戒めねばならないのです。

3. 法律違反者が刑務所に入れられる理由は,主に四つあります。( 1)違反者を処罰するため,(2)社会を守るため,(3)再犯を防ぐため,(4)犯罪者が出所後は法律を守り,建設的な役割を果たすよう教育し,社会復帰させるためです。

4. このことは,違反者は自分たちの行動がもたらす影響をすべて免れたという意味でしたか。

5. 犯罪が頻発するため,すべての法律違反者を摘発し,法に照らして処罰することは不可能です。

6. 故意に罪をおかして不敬な態度を示す,または悔い改めない違反者は十分な刑罰を受けました。(

7. 違反者にはたいてい罰金が科せられ,場合によっては運転免許停止処分になることもあります。

8. ペテロ第一 2:22,23)イエスを,律法違反者,冒とく者,詐欺師,ローマに対する反乱を扇動する者として訴えたのです。

9. 彼らは秩序の維持,財政の管理,法律違反者の審理と裁決,また処罰の執行命令に伴う責務を負いました。

10. 「差別禁止と平等は教育権利法の基本中の基本だが、違反者には罰則がない」と前出のバジョリア調査員は指摘した。「

11. 刑法の変更は1948年と1961年に行われ、ここでは男性同性愛者を「犯罪的性的精神病質者」「危険な性的違反者」とみなした。

12. フランスではマスタード・ビネガーの生産者組合が,製法の開発,適正な衛生法の確立,市場のコントロールなどを行ない,違反者には罰金を科しました。

13. こうした法律違反者が土地の法律の抜け穴や有力な政治的コネをずる賢く利用するのも過去の事柄となるでしょう。

14. 公正は,訴えられている者が有罪か無罪かをはかりで慎重に見極め,剣で無実の者を保護し,違反者を処罰するはずです。

Với thanh gươm, công lý phải bảo vệ người vô tội và trừng phạt kẻ phạm tội.

15. 法律違反者は法執行機関の手で罰を科されるでしょう。 そして時には,ペナルティーボックスよりもずっと厳しい所に拘禁されることさえあります。

16. ですから,エホバは人々の悪い言動に怒りを覚え,由々しい罪を犯して悔い改めない違反者たちを死に処することさえなさるのです。

17. マタイ 9:2‐7)イエスが安息日に人々をいやすと,パリサイ人たちは,イエスを安息日の律法の違反者として糾弾すると共に,イエスを滅ぼそうとして相談しました。(

18. 7 したがって神は,これらの契約違反者の上に火のような,暴風のような裁きを臨ませますが,それは契約の条項に正しく調和したことでした。

19. 犯罪者の釈放が早すぎたり,目ざとい弁護士が法の抜け穴を見つけ出し,違反者が自由刑の宣告を全く免れたりすることが憂慮されています。

20. 同様に,神は,処罰するという警告によって違反者の側の態度や行動が変化する時も,『悔やみ』,そのような行動を起こすことから『翻る』場合があります。(

21. これは被害者の益になりました。 所有物を返してもらうことができ,違反者がついに自分の罪を認めたことで気持ちも晴れたことでしょう。

22. 右側からの追越し、速度違反、非常通行帯(または路肩)の不法走行などの違反者は交通法規違反とされ、特に右側からの追い越しは厳しく警告される。

23. 代一 29:23)イスラエルの人間の王や支配者たちは律法により拘束されましたから,暴君になった場合は,神に対して申し開きをすべき律法違反者となりました。(

24. ヘブライ 10:28)故意の違反者を速やかに処罰することは,それを見る人に健全な恐れを抱かせる上で役立ちました。 またそれは,不法行為に対する抑制力ともなりました。

25. ハマンはユダヤ人のことを,帝国内の望ましくない存在,『ほかのどの民族のものとも違う』律法を持つ法令違反者と評しました。 さらに,金銭的な魅力にも訴えて,王にこう言いました。「

26. 悔い改めない淫行の者や姦淫する者はクリスチャン会衆から追放されるべきであると聖書にあるにもかかわらず,キリスト教世界の諸教会が,違反者に対して懲戒処置をとることはまずありません。(

27. 18 一方,執ような背教,エホバの律法に対する故意の反逆,全くの邪悪さなどの明白な事件に直面した場合,審理委員の務めは,悔い改めない違反者を排斥して会衆の他の成員を保護することです。

28. 一例として、太平洋戦争中に香港を占領した日本軍は、軍票を発行し、通貨として流通させていたが、1943年6月には、軍票を唯一の通貨と定め、軍票以外の流通を禁止し、所有している香港ドルは軍票と交換させ、違反者には厳罰を課した。

29. 決定の内容は一部次のようなものでした。「 したがって,我々は,権限のない者が今後,聖書のどの箇所であれ,英語をはじめとする他のいかなる言語にも翻訳すべきでないことを定めかつ命ずる。 ......違反者は正式破門に処す。 問題の翻訳が教区の司教,もしくは事情により管区会議によって認可されるならばその者は破門を解除される」。