威服 in Vietnamese

Kana: いふく *n, vs

• việc dùng sức mạnh hay quyền lực bắt người khác quy phục

Sentence patterns related to "威服"

1. * 支配 者,権威 ある 者 に 服し,これ に 従い, テト 3:1.

* Phải vâng phục những bậc cầm quyền chấp chánh, phải vâng lời các bậc ấy, Tít 3:1.

2. 3 使徒パウロも同様に,「上位の権威に服しなさい」と命じています。

3 Sứ đồ Phao-lô cũng khuyên răn: “Mọi người phải vâng-phục các đấng cầm quyền trên mình”.

3. パウロは彼らに政治支配者である『上位の権威に服する』よう勧めたのです。「 神によらない権威はないからです」。

4. 25 『政府や権威者たちに服し,自分の支配者としてそれに従順でありなさい』。(

25 “Phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy” (Tít 3:1).

5. 『政府や権威者たちに服し,自分の支配者としてそれに従順でありなさい』。(

“Hãy... vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy”.

6. 霊長類が服従を示していますが 人間にとっての権威は 力や残忍性にでなく

7. 盲目的に権威に服従して450ボルトまで行ってしまう人の 悪の度合をミルグラムは数値化しました

8. 王国の権威に服するとは,聖書の原則に従い,わたしたちの中で指導の任に当たるよう任命された人々に服従することを意味します。

9. ここで殷王や周王の権威に服した大邑の君主が「諸侯」、王や諸侯の君臨する大邑が「國(コク)」である。

10. 1603年にエリザベスから王位を継承したジェームズ1世は,王の権威に服するよう分離派に強い圧力をかけました。

11. 3 使徒ペテロは,人間の権威に服する主な理由について高尚な考えを打ち出し,次のように書きました。「

12. 7 エホバの証人は,自分たちが,「上位の権威」である政治上の支配者に「服(する)」務めのあることを知っています。(

13. 7,8 (イ)様々な聖句は,クリスチャンはこの世の政治的な権威に服すべきであるという見解とどのように調和していますか。(

14. そして,『上位の権威に服すること』に関するパウロの言葉に反し,自分たちを支配していた強国ローマに公然と反逆しました。(

Nhưng vào thời đó, dân Do Thái chìm đắm trong sự hận thù và bạo động bè phái.

15. 一方では 権威をばかにしていながら もう一方では 権威に 従ってもいました そして こうしたカリブ系の人々は 大仰なまでに権威に服従しており これはある意味で とても目立ち とても奇妙でした なぜなら移民というのはとても 勇気のある人々だからです

Một đằng là chơi khăm quyền lực nhưng đằng khác lại là chiều theo quyền lực, và những người Ca-ri-bê này có một sự phục tùng quá sức chịu đựng với quyền lực, điều này rất nổi bật và khác lạ, bởi những người di cư rất dũng cảm.

16. 長老は『会衆に対して威張る者ではなく,かえって群れの模範となるべき』です。 若い男子は長老たちに服するべきです。

17. ファシズムは宗教の権威や民間の権威を含め,他のどんな権威よりも国家を高めます。

18. 『政府や権威者たちに服し,自分の支配者としてそれに従順であるべきこと,また,あらゆる良い業に備えをすべきことを思い出させなさい』。(

“HÃY nhắc lại cho các tín-đồ phải vâng-phục những bậc cầm quyền chấp-chánh, phải vâng lời các bậc ấy, sẵn-sàng làm mọi việc lành”.

19. 次に,一人の長老と一人の奉仕の僕の対談により,「王国の権威に服するとは何を意味していますか」という点が明らかにされました。

20. コリ一 11:9)それで,家族のための神の取り決めの中で,女は常に夫に服することになっており,夫の権威を横取りしてはなりませんでした。(

21. “アイス”の脅威

22. サイクロンの脅威

23. 制服は冬服と夏服が存在する。

24. 一方,そのくびきが,イエスご自身が他の人々の上に課するものであるなら,それはイエスの弟子としてキリストの権威と指示に服することを指しています。

25. 危険な状況の中で冷静さを保つのは容易なことではありません。 強盗のおもな目的が相手を威嚇して服従させることである場合は特にそうです。

Thật khó mà giữ bình tĩnh trong một tình thế nguy nan, đặc biệt khi mục tiêu chính của bọn cướp là khủng bố nạn nhân.