連想 in Vietnamese

Kana: れんそう

• bóng
• liên tưởng
• n
• sự liên tưởng

Sentence patterns related to "連想"

1. 繊維業もまた強制労働で連想する業種です 繊維業もまた強制労働で連想する業種です

Công nghiệp dệt may cũng thường được nghĩ đến khi nghe nói về nhân công nô lệ.

2. この言葉から何を連想しますか。

3. キューバという国名を聞いて 何を連想しますか?

4. それでも,平和条約というレッテルの魔力は非常に大きく,平和条約は潜在意識の中で平和を連想させ,平和条約がないことは戦争を連想させる。

5. それは宇宙的な大変災という未来像を連想させます。

6. カンガルー,コアラ,ウォンバット,カモノハシ,エアーズロック,グレートバリアリーフ。 オーストラリアと言えば人々はこのようなものを連想します。

7. そして20世紀 ― グラマーは ハリウッドを 連想するような意味を持つに至ります

8. ここで再びナイル川は最上級の形容詞の付くものを連想させます。

9. 真っ青な空,熱い砂浜,うねる波 ― これらは楽園を連想させますか。

10. 忠節」という語は,誠意,忠誠,一意専心といった徳性を連想させます。

11. そのため、以前は「アルカロイド」という語は植物を連想させることが多かった。

12. 「実際,モウサはその皮膚のしわが連想させるような老人ではありません。

13. 東洋に古くから伝わる信仰に,クリスマスのサンタクロースを連想させるものがあります。

14. メーデーから連想することは,住んでいる国によって様々かもしれません。

15. ピューマの体毛は無地の黄褐色なので,雌ライオンを連想させるかもしれません。

16. 27 結婚と婚礼の行事は,花嫁に付き添う娘たちのことを連想させます。

17. 1週目には,参加者はすべての感覚を使って地獄の責め苦を連想します。

18. 片眼鏡をかけた大柄な壮年の男性(初見の良晴はドイツ人の将軍を連想した)。

19. 文学の技法として、余韻を残し、読者に続きを連想させる意図的な省略(Purposeful omission)もある。

20. 実際、今日のロシア国民は、混乱と屈辱、恥と弱さを連想させるエリツィン時代にノスタルジーは感じていない。

21. サファイアの色は,濃い青から黒に至るまで様々ですが,サファイアと言えば大抵青を連想するものです。

22. 加えて,真っ暗でじめじめとしたトンネルは,多くの人に伝染病や有毒な大気を連想させました。

23. 押しの強いセールスマンや,消費者をだまし操ることを意図した広告を連想するのかもしれません。

24. 色から連想する事柄は,人それぞれ,生まれ育った地域の文化や慣習によって異なります。

25. 香りから連想されるさらに意外な物の中に,「かび臭い靴下,腐った卵,焼けたゴム」などがあった。

26. ですからカトリック教徒が大部分を占める国々では,聖書を読むというといまだにプロテスタントを連想します。

27. 垢嘗の正体を見た者はいないが、名前の「垢(あか)」からの連想で赤い顔、または全身が赤いともいわれる。

28. 何と気配りが細やかで,動作は正確なのでしょう。 赤ちゃんをベビーベッドに寝かせる母親を連想させるほどです。

29. また,「神の国」とか「神の王国」と聞くと,人の内面の状態,もしくは天を連想し,政府のことだとは考えません。「

30. 題名の「ボナンザ」は「繁栄、大当たり」「鉱脈」を意味する言葉であり、ゴールドラッシュ時代の米国西部を連想させる名称となっている。

31. アザラシと聞くと大抵の人は北極地方や南極地方を連想しますが,中には比較的温暖な気候を好むアザラシもいます。

32. 偶像の金をつぶして指輪を作った場合,それ以降,その指輪が偶像を連想させるものとなるでしょうか。

33. 1954年、同レーベルでの初セッションでこの曲をレコーディングしたが、曲名は性的なものを連想させるという理由から、"The Wallflower"へと変更された。

34. 同書中の言葉から連想を膨らませ「自分が何をしているのかわからない状態」で、145ページの初稿を10日間で書いた。

35. 車名の「バハ」はバハ・カリフォルニア半島に由来し、耐久レースの「バハ1000」(Baja 1000)などでも馴染みのある、バギーやオフローダーを連想させる地名でもある。

36. 9 こうした点すべては,偽りの崇拝と占星術にどっぷりつかっているキリスト教世界を連想させることでしょう。

37. ですから,“清教徒的な<ピューリタニカル>”と言えば,謹厳な言行や厳粛さ,極端な厳格さなどが連想されるようになりました。

38. FFXIIIのキャラクターでは白を連想させる名前をベースとしており、「ノエル」という名前は雪、祈りといった意味を込めて名付けられた。

39. 後述のように、ナチス・ドイツが強制収容所のスローガンに用いたことから、ナチズムを連想させる文言であると見なされることがある。

40. 流線形のフォルムは その時代の映画を 連想させるから グラマーなのではなく 私達を 日常から 連れ出してくれるからです

41. 中でも特に人気のあるのは,首狩りの横行していた時代を連想させる昔の戦士の仮面や水牛の彫り物です。

42. これは畏敬の念という意味にもつながり,低俗で下品な事柄ではなく,高尚で高潔な,誉れある事柄を連想させます。

43. ^ 当初は「公社清算法人」という呼称が使用されていたが、国鉄清算事業団のマイナスイメージを連想させるなどの理由で変更された。

44. ......それは,抑制されることの全くない精神,また移り気で放縦なごうまんさを連想させる行為をあえて行なう精神を示す」。

45. 制限のあるアダルト コンテンツの例: 成人向けのおもちゃ、成人向けの雑誌、性的能力を増進させる商品、性的なものを連想させるランジェリーの宣伝。

46. いずれの地域の工芸品にも,動物の角でできた冠をかぶり,動物に囲まれた,神を表わす人間が描かれており,「力ある狩人」ニムロデを連想させます。(

Những đồ tạo tác được tìm thấy ở cả hai vùng này đều có hình một người đàn ông, tượng trưng cho một vị thần, đội vương miện bằng sừng thú và có muông thú vây quanh, khiến người ta liên tưởng tới Nim-rốt, “tay thợ săn can-đảm”.

47. 神の言葉に関する知識のこの伸張は,「[エホバ]はみことばを地に送っておられ,そのみ言葉は速やかに走る」という,詩編 147編15節を連想させます。

48. 西洋人は赤い惑星である火星から戦争や好戦的な態度を連想しますが,中国人は赤を美しい色とし,火星を縁起の良い星とみなします。

49. タバコ製品、タバコを提供するサービス、その他の関連用品(喫煙を連想させるものを含む)を宣伝することは、Ad Exchange のすべての広告とランディング ページで禁止されています。

50. この石の赤い層が半透明な白い層を通して見える場合,淡い色が醸し出されますが,ギリシャ人はそれを見て指の爪 ― ギリシャ語でオニュクス ― を連想したようです。