連邦政府 in Vietnamese

Kana: れんぼうせいふ

• n
• chính phủ liên bang

Sentence patterns related to "連邦政府"

1. 連邦政府は教育予算を 大幅に増やし

Chính phủ liên bang tăng mạnh đầu tư vào giáo dục.

2. 連邦政府は州の権限を侵犯してはならない。

3. 連邦政府は、USスチールが1984年に ナショナル・スチールを買収するのを妨げた。

4. 連邦政府はここ数年間大きな赤字を出してきました。

5. ニューヨーク州はエリー三角形に対する領有権主張を連邦政府に譲った。

Tiểu bang New York nhượng tuyên bố chủ quyền vùng Erie Triangle cho chính phủ liên bang.

6. 経済地区、経済地帯の改廃設置はロシア連邦政府の権限である。

7. 連邦政府機関の悪弊に関する調査を指揮したチャーチ上院議員はこう述べてもいます。「 連邦政府に至るまで,アメリカの社会のあらゆる階層に不法がはびこっている」。

8. 南ドイツ新聞によると,連邦政府の保健相は1995年1月のある国会討論会の席で,患者の苦しみを増やす誤りを犯したことに関し,「連邦政府の名によって謝罪」した。

9. 連邦政府(れんぽうせいふ)は、連邦制を採用する国の中央政府。

10. ワシントンD.C.は、連邦政府直轄の特別区であり、どの州にも属していない。

11. 市・州・連邦政府による救援活動がそれぞれ別個に組織されました。

Các nhà chức trách của thành phố, tiểu bang và liên bang đã lên phương án cứu trợ.

12. これは連邦政府による格差に関する社会調査からの 信用率データです

Đây là tiêu chí "lòng tin" từ một cuộc khảo sát chung của chính quyền liên bang liên quan đến sực bất bình đẳng.

13. 連邦政府は手一杯なので 州政府が推し進めることになるからです

14. アルフレッド・P・マラー連邦ビルは、アメリカ・オクラホマ州オクラホマシティのダウンタウンにあったアメリカ合衆国連邦政府の合同庁舎。

15. フュージョンセンターは 地域・州・連邦政府が協働して 国内のテロ活動を 洗い出す目的のものです

16. 国際連合の経済社会理事会のオブザーバーの地位を有し、スイス連邦政府の監督下にある。

17. 国定史跡に制定されると、国章が使用された連邦政府の標識が建てられる。

18. リンカーンはまた他のいくつかの分野でも連邦政府の経済的影響力拡大を指導した。

Lincoln cũng mở rộng ảnh hưởng kinh tế của chính phủ liên bang sang các lãnh vực khác.

19. シェルビーの主要な関心の一つは辺境を守るために連邦政府の援助を仰ぐことだった。

20. 融資保証の保険料は連邦政府景気刺激資金から融資制度パートナーシッププログラムを通して支払われる。

21. アメリカ合衆国連邦政府(大統領、副大統領、議会)のための選挙の日は偶数年に開催される。

22. そのため,最高権威を持つ立法部と行政部と司法部で成る連邦政府が立案されました。

23. ジオン公国は宇宙世紀0079年1月3日、地球連邦政府に対して、完全な独立を求めて宣戦布告。

24. 人々は,ひどく恐れていた中央集権的な連邦政府をどうして造ろうとしたのでしょうか。

25. この公用語法では、連邦政府における英語とフランス語が平等な地位にあることが定められた。

26. 特に連邦政府の税金から300万ドル以上が不正に収得したとされるウイスキー汚職事件が有名である。

27. 州政府と連邦政府は,家屋,ハイウェー,農業,工業などの再建費として膨大な額を予算に計上しました。

28. 1881年、シャーマンはヘイズ大統領の任期満了とともに財務長官を退任し、連邦政府の上院議員に復帰した。

29. 戦後期の基盤を築くためにルーズベルトとニューディール政策は連邦政府の力を全体的に強めることに貢献した。

30. ニューディール政策は不況を終わらせなかったが、株式市場、銀行制度などで連邦政府の規制機能を増やした。

31. 1999年以降の現在、スイス国鉄は、公式にはスイス連邦政府および、各州(カントン)が全株式を所有する株式会社である。

32. 合衆国(米国)輸出入銀行 (Export-Import Bank of the United States,Ex-im Bank) は、アメリカ合衆国連邦政府が設立した輸出信用機関である。

33. このビルは1995年4月19日に発生したオクラホマシティ連邦政府ビル爆破事件の標的になり、子供19人を含む168人が死亡した。

34. そこでは,逃げていたスー族の約320人の男女子供が,連邦政府の軍隊とそのホッチキス速射砲によって殺されました。

35. 1929年のウォール街大暴落とその後の世界恐慌を受けて連邦政府は経済の再生と犠牲者の救済に乗り出した。

36. さらにマイクロフィルムは,教育界や製造業や保険業界で,また連邦政府や州政府や地方自治体によっても活用されています。

37. 運輸省(うんゆしょう、英語:Transport Canada、仏語:Transports Canada)は、カナダ連邦政府内で、カナダの運輸に関する行政、規制、業務を司る省庁である。

38. 議事堂敷地内の野外には、1950年に連邦政府から全ての州および準州に贈られた自由の鐘のレプリカが置かれている。

39. カジノ運営は保留地を持つ部族だけの特権であり、アメリカ連邦政府から「絶滅部族」認定された部族は保留地を持てない。

40. 連邦政府の計画で 素晴らしいものは 一つもありません 8百万台のトレーラーは 私が着目している例外的計画です

41. 解放奴隷に公民権を確立しようという試みが、南部白人の間に連邦政府に向けた長びく敵意を生じさせた。

42. 戦争終結後の1785年、連邦政府は大いに金を必要としていたので、最後の艦船が競売で民間に払い下げられた。

Với việc chiến tranh kết thúc và chính phủ liên bang cần tiền chi tiêu nên chiếc tàu cuối cùng của Hải quân Lục địa bị đem ra bán đấu giá vào năm 1785 cho một người tư nhân trả giá cao.

43. 下請けとして選ばれた連邦政府所有のロシア鉄道と、モスクワ地下鉄を通してモスクワ政府所有のMKZD社によって運営されている。

44. 1911年に連邦政府は、USスチールを解体するために連邦法の反トラスト法を適用することを試みたが、その努力は結局失敗した。

45. 米国では,航空交通管制業務にあたる職員の組合がストライキを起こした時,連邦政府が介入して組合を解散させました。

46. 1991年1月8日のファイル法(Law 8.159)により、 連邦政府のドキュメンタリー遺産を整理し、保管し、保存し、アクセスし、開示し、国家および市民に奉仕する。

47. レイバー・デー(Labor Day)は、「労働者の日」の意で、アメリカ合衆国において連邦政府の祝日の一つで、9月の第1月曜日と定められている。

48. 当初南軍がウィルソンズ・クリークの戦いで勝利を収めたにも拘らず、ミズーリ州における南軍の反乱は1863年までに連邦政府に抑えられた。

49. ところがニューヨーク・タイムズ紙によると,連邦政府のある検査官は赤十字社がこれを怠る場合が多かったと強く主張しています。

50. 連邦政府の建物に加え,300を超える記念碑や像が,幾百人もの政治家の仮の住まいであるこの都市を飾っています。