連合軍 in Vietnamese
Kana: れんごうぐん *n
- (wwii) những sự liên kết; liên minh bắt buộc
Sentence patterns related to "連合軍"
1. 以後、現地で連合軍と交戦を続いた。
2. 対する連合軍はさらに大規模であった。
3. 6月17日、8ヶ国連合軍が大沽砲台を占拠。
4. 連合軍は侵攻の数か月前から、ドイツ軍が連合軍の主上陸日付と場所を誤認するよう計画された、ボディーガード作戦(英語版)を実行した。
5. スイス方面ではロシア・オーストリア連合軍とフランス軍が一進一退の攻防を続けていたが、マッセナは第二次チューリッヒの戦い(フランス語版)(9月25日)で連合軍を破った。
6. 668年に唐・新羅連合軍によって滅ぼされている。
7. 加えて、連合軍は大砲180門と軍旗50本を失っている。
8. 12月12日、葉名チンは連合軍に最後通牒をつきつけられた。
9. 7月15日 - 札幌行連合軍専用列車「ヤンキー・リミテッド」が東京発着を開始。
10. この戦いでギリシア連合軍は500人、マケドニア軍は130人の犠牲者を出した。
11. ギリシア連合軍は当初アッティカ地方のトリヤ平原で決戦を行う予定だったが、ペルシア軍はアテナイを破壊するとテーバイのあるボイオティア地方に後退したため、ギリシア連合軍はこれを追う形となった。
12. 一方,連合軍は日本との戦争で重要な戦果をあげていました。
13. 1138年4月、最初の攻撃目標であった都市シャイザルに連合軍は到達したが、数で劣るザンギーの伏兵や連合軍内の不和、ムスリムの増援軍に対する恐怖から1ヶ月で撤退し、危機は去った。
14. 1945年4月,連合軍が進攻して来ると,上官はベーベルスブルクから逃げ出しました。
15. その時ギリシアを支配していたアンティパトロスはギリシア連合軍に破れてラミアに篭城していた。
16. 西暦前10世紀の終わりごろ,イスラエル,ユダ,エドムの連合軍はキル・ハレセトを攻撃しました。
17. 西側連合軍が西から,ソ連軍が東から迅速に進撃して来ていました。
18. 連合軍の最初の攻撃は失敗するが、ランジュロン (en) 中将が村への砲撃を命じた。
Liên quân tấn công không thành, vì vậy mà tướng Langeron ra lệnh pháo kích vào làng.
19. ベアトはアロー戦争における英仏連合軍の写真撮影のため清へ派遣された。
20. パリ防衛の任にあたっていたマルモンは降伏し、翌31日、連合軍はパリに入城した。
21. クルピンスキーによると、彼が8月12日に負傷するまで10機の連合軍機を撃墜した。
22. フランス・スコットランド連合軍の戦死者は7,262人に上り、その中には4,000人のスコットランド兵も含まれた。
Tổng cộng có 7262 liên quân Pháp-Scotland tử trận, trong số đó có 4 nghìn binh sĩ Scotland.
23. その後、カーラから渡された作戦書の通りに連合軍を攻撃するが、自身の力を過信して作戦書の内容を連合軍に見せ付けるという失策を犯した末に、クリスに殺害されて能力を奪われる。
24. しかし,その日に連合軍が到着して親衛隊員は逃げ,苦難は終わりました。
25. ジャワ島の連合軍は3月9日に降伏し、予想外の早さで蘭印作戦は終了した。
26. アムネスティ・インターナショナルのレポートによれば、連合軍が使用しているのはイギリス製のBL-755クラスター弾だという。
27. ゲイジの部隊とフランス・インディアン連合軍は激しい乱戦に突入し、フランス軍の指揮官が戦死した。
28. ある日,外で砲声がとどろきました。 連合軍とロシア軍が近づいていたのです。
29. 義和団の乱においては八ヵ国連合軍に属し、1900年6月には大沽砲台を攻撃。
30. 連合軍の初日の損害は少なくとも1万人に達し、4,414人の死亡が確認された。
31. この間、連合軍側は新たにアメリカ軍第11軍団が到着し、第14軍団と交替していた。
32. 1月17日から5月18日まで、グスタフ・ライン守備隊は連合軍の4度に渡る攻撃をうけた。
33. しかし連合軍は直接フィリピンに上陸、第三南遣艦隊隊のみが迎撃する事態となった。
34. 1815年、第七次対仏大同盟で対仏連合軍がパリに入城した際、フランス革命によって打ち立てられた自由の諸権利を維持する目的で申告書を著し、連合軍との交渉に当たるため代表団の一員に選ばれた。
35. ブラドックの強力な部隊はほぼ1,500名であり、対するフランス・インディアン連合軍は、900名に満たなかった。
36. ナポレオンはネイに兵力の半数を与えてロシア軍を2方面から追撃し、5月20日-21日、バウツェンの戦い(英語版)でロシア・プロイセン連合軍に勝利したが、ネイの側面攻撃の開始が遅れたため、またも連合軍の撃滅には至らなかった。
37. 連合軍は、8月15日に南フランスへの侵攻を開始(ドラグーン作戦)し、8月25日にはパリを奪還した。
38. 連合軍は、オランダ領東インドの奪還を目指すオーボエ作戦(Operation "OBOE")の一環として、ボルネオ侵攻を計画した。
39. 9月、対ナポレオン連合軍はかつてない規模での分進合撃によって三方からフランス軍へ迫った。
40. 開戦前に地球連合軍特務情報局の手に渡り、新たに「RGX-04」の型式番号が与えられる。
41. 2月18日、メンフィスはルーズベルト大統領が最後の連合軍首脳会談から帰国する前にアルジェに到着した。
Ngày 18 tháng 2, Memphis đi đến Algiers nơi Tổng thống Roosevelt có cuộc hội đàm Đồng Minh cuối cùng trước khi quay trở về Hoa Kỳ.
42. 敵の連合軍が今やエズレルに渡って来ます。『 エホバの霊がギデオンを包み』,ギデオンはイスラエルを戦闘に召集します。(
43. 7月24日には作戦開始に十分なほど晴天となり、1,600機の連合軍機がノルマンディへ飛び立った。
44. イタリア戦線では、同盟国側はロシアの陸軍元帥(後に総司令官)のアレクサンドル・スヴォーロフにオーストリア・ロシア連合軍を指揮させた。
45. 太平洋の戦場における連合軍将兵はしばしば故意に降伏した日本軍将兵を殺害した。
Lính Mỹ ở Thái Bình Dương thường cố tình giết chết lính Nhật đã đầu hàng.
46. 港には連合軍の空爆で沈没した船のマストが散乱し,人々はみな貧困に苦しんでいました。
Ngổn ngang trên cảng biển là cột buồm của những con tàu bị máy bay oanh tạc của quân Đồng Minh đánh chìm, và cảnh nghèo đói bao trùm khắp mọi nơi.
47. 翌月にはドイツ軍が上陸してクレタ島の連合軍部隊をほとんど駆逐し,私は捕虜になりました。
48. 連合軍は、バターン半島とマニラ南方へもアメリカ第8軍を上陸させ、多方面からマニラ市への攻撃を開始した。
49. 島民に対する宣撫工作を行うために、連合軍の上陸部隊には、オランダ軍の民政班が加えられた。
50. バビロンを攻める国々は連合軍もしくはバビロンの共通の敵,つまり「会衆」とみなされているようです。