通知する in Vietnamese

Kana: つうち

• vs
• báo
• thông báo

Sentence patterns related to "通知する"

1. 厚生省とユニセフにその旨を通知すると,感嘆の声が上がりました」とロンは言います。

2. サードパーティおよび承認を受けた代理人には、企業に対してオーナー権限と管理オプションについて積極的に通知する責任があります。

3. これからは書記が,会衆の報告の裏面にそれらを記すことにより,変更を協会に通知する責任を持つことになります。

4. 各球団は外国人選手と保留選手とFA申請選手を除いた40人の保護選手を2次ドラフト実施10日前までに確定し、KBOに通知する。

5. 理解度調査は自動的に採点され,生徒のもとには,自分の得点と,どの問題が不正解だったかを通知する報告書が届きます。

6. 福建道員からの返信では「胡馬島に向かって航往す」等の全文を引いて、國内各職に「呈報移行」(報告及び通知)することを承諾した。

7. そのような暴力を回避するために,審査官たちは試験の結果を本人に直接伝えるのではなく,郵便で通知することを提案している。

8. 管理費用を請求するサードパーティは、管理サービスが有料であること、また Google マイビジネスそのものは無料のツールであることを最終顧客に通知する必要があります。

9. 度重なる、または重大な違反が認められた場合は、サードパーティによる Google マイビジネスでのリスティングの管理サービスを停止し、最終顧客にその旨を通知することもあります。

10. 外国企業による買収に関与する全ての企業は、自発的にCFIUSに通知することになっているが、CFIUSは自発的に提出されていない取引を検討することができる。

11. それぞれの問題をクリックすると問題の詳細が表示されます。 この詳細では、その問題の該当ページのサンプルリスト、修正方法、修正後に Google に通知する手続きを確認できます。

12. たとえば、ユーザーが望んでいないにもかかわらずホームページ設定や各種ブラウザ設定を変更するソフトウェアや、ユーザーに対して適切に通知することなく個人情報を漏らすアプリなどが該当します。

Ví dụ bao gồm phần mềm chuyển trang chủ hoặc các cài đặt trình duyệt khác sang trang chủ hoặc cài đặt mà bạn không muốn, hoặc các ứng dụng làm rò rỉ thông tin riêng tư và cá nhân mà không thông báo đúng cách.

13. 同裁判所がその件を審理することを通知すると,ブルガリア当局は,ステファノフ兄弟や同じ問題に直面している他のエホバの証人が潔白であるとする友好的解決のための調停を求めました。

14. ニュース メディアは、自身がこの義務を遵守しているかどうかを定期的に確認し、万一この義務を履行できなくなった場合(または履行できなくなる可能性が高い場合)は直ちに書面で Google に通知するものとします。

15. サイトやアプリにおけるユーザーのアクティビティ データが Google などの企業によってどのように収集されるか、また、そうしたデータがユーザーのアカウント情報(Google アカウントなど)にどのように紐付けられるかについて、ユーザーに通知する方法を見直すこともできます。

16. 注: ログのアップロードを有効にする前に、デバイスの操作が監視されている可能性があること、デバイスに入力したデータが誤ってログに記録され、共有される可能性があることを、管理対象のキオスク デバイスのユーザーに通知することが義務付けられます。

17. さらに,政府が(変更が加えられた「秘義」の本について協会に意見を述べようとはしなかったものの)これ以上配布が行なわれるならスパイ法違反になると地方検事たちに通知すると,協会はその本の公の配布を全面的に停止するよう指示しました。

18. 支部は5年近くにわたって嘆願を繰り返し,ついに1961年10月,ベリーズの総督府から次の手紙を受け取ります。「 貴協会から届いた最新の書状が英領ホンジュラス政府によって検討され,すでに入国している外国人の宣教師に代わる外国人宣教師の入国を当面認めるという決定が下されたことをここに通知する」。