退ける in Vietnamese

Kana: しりぞける

• v1, vt
• đẩy lùi; đuổi đi
• loại bỏ; từ chối
• 除く

Sentence patterns related to "退ける"

1. ● 『不当な利得を退ける』。

● “Khinh món lợi hoạnh-tài”, không chính đáng.

2. 性的な誘いをきっぱりと退ける。

Kiên quyết kháng cự.

3. ヨブ,忠誠を守る (1613) 神はサタンの挑戦を退ける

4. 身を転じ,悪い習わしを退ける。 ―使徒 3:19

Quay trở lại, tức từ bỏ các hành vi sai trái.—Công 3:19.

5. 罪を退けることは可能です。 なぜですか。

Bằng chứng nào giúp chúng ta tin chắc rằng mình có thể từ bỏ tội lỗi?

6. エホバは砕かれた心を退けることはされない

7. 30 若い皆さんのために ― 誘惑を退けるには

30 Dành cho bạn trẻ —Cách để cưỡng lại cám dỗ

8. 誘惑に負けると ← 2 考える → 誘惑を退けると

9. これらの事実を退けるわけにはいかない。

10. しかしその者を退けることは可能ですか。

11. 一方,懲らしめを避ける人は,命を退けることになります。

Ngược lại, không chấp nhận sự khuyên dạy là bác bỏ sự sống.

12. 怠惰でぜいたくな生活をして,創造者を退けるためでしたか。

Có phải là để họ được sống xa hoa nhàn hạ rồi từ bỏ Đấng Tạo Hóa của mình không?

13. 中には,どんな助言も不愉快に感じ,それを退ける人がいます。(

14. 貞潔であるためには,悪い事柄を直ちに退ける必要があります。(

15. 反逆したみ使いが最初の男女を唆し,アダムとエバは神の支配を退ける。

Một thần linh phản nghịch đã dụ dỗ hai người đầu tiên chối bỏ quyền trị vì của Đức Chúa Trời.

16. あざける者たちが終わりの日に関する証拠を退ける。 ―ペテロ第二 3:3,4。

Nhiều người chế giễu bác bỏ bằng chứng ngày sau rốt.—2 Phi-e-rơ 3:3, 4.

17. ● あざける者たちは終わりの日に関する証拠を退ける。 ―ペテロ第二 3:3,4。

• Những kẻ chế giễu bác bỏ bằng chứng của ngày sau rốt (II Phi-e-rơ 3:3, 4).

18. ● わたしたちは,広い意味でどんな「無価値なもの」を退けるべきですか

• Nói chung, chúng ta nên bác bỏ “sự phù phiếm” hay những điều vô giá trị nào?

19. 忠節なイスラエル人は,どれほど徹底的に,不義を退ける立場を取りましたか。

20. イエスは自分を退ける結果を示してきましたが,ここでずばりと指摘します。「

21. 人は汚職を退ける政治家,警察官,裁判官を尊敬するのではないでしょうか。

22. 自分の信じたいこととは違うことを教えているので,それを退けるのです。

Họ bác bỏ Lời Đức Chúa Trời vì những gì Kinh Thánh dạy khác với điều họ muốn tin.

23. キリスト教世界の行なってきた事柄は人が聖書を退けるべき理由となりますか。

Có phải hành vi của tôn giáo tự xưng theo đấng Christ là lý do chính đáng để từ bỏ Kinh-thánh không?

24. 箴言 1:7)彼らは,エホバからの懲らしめを退けることにより,どんな結果を刈り取りますか。

(Châm-ngôn 1:7) Họ gánh lấy hậu quả nào khi bác bỏ lời khuyên dạy của Đức Giê-hô-va?

25. その見方を,こじつけだとか不合理だと言って性急に退けることはしないでください。

Xin đừng vội gạt bỏ ý tưởng đó, cho nó là xa vời hay vô lý.

26. ユダヤ国民は,メシアであるイエス・キリストを退けることにより神の「イスラエル」になる特権を放棄しました。( ローマ 9:6‐8。

27. しかし後に,彼らは再び清い崇拝から離れてゆき,メシアであるイエスを退けるまでになりました。

28. 忠節なクリスチャンが,今日のこうしたすべての偽教師たちの見解を退けるのは,大変重要なことです。

29. 10 この世的な幻想を退ける最善の方法は,王国に関する現実を絶えず追い求めることです。

30. 神は,一部の宗教を退けるとしても,他の幾つもの宗教をお用いにはならないのでしょうか。

31. ギリシャ正教会はギリシャにおけるある裁判で,“聖十字架”を退ける者はクリスチャンではない,とさえ主張しました。

Trong một phiên xử của tòa án Hy-lạp, Giáo hội Chính thống Hy-lạp đã quả quyết rằng những ai chống báng cây «Thánh Giá» không phải là tín đồ đấng Christ.

32. 創世記の多くの部分を寓話や民間伝承として退ける人々に答えて,ヴィルヘルム・メーラーはこう述べています。「

33. これに対しティンダルは,次のような印象的な言葉で返答します。『 私は教皇もそのすべての法も退ける。

34. 私は挑戦となる事柄が何でも好きでしたから,この提案を退ける気持ちはありませんでした。

35. テモテは「エホバのみ名を唱える者」として,偽クリスチャンの不義の影響を退ける責任も思い起こさせられました。

36. 裕福な人の子供が親の物質主義に根ざした生き方を退けるのは珍しいことではありません。

37. しかし,そのように宗教を十把一からげにして退けることにも問題があるのではないでしょうか。

38. 聖書の原則に対する敬意から下劣な音楽を退けるとしたら,その代わりとなるのは何でしょうか。

39. 18 間違いをした息子が助けとアドバイスを謙遜に求めてくるなら,父親はそのような子を退けるでしょうか。

40. それにはいかなる外敵がイタリアに戦をしかけようと、マグナ・マテルをローマに招けば退けることができるとあった。

41. 忠実なエホバのクリスチャン証人が,偽教師やその教義を完全に退けることには,実に数多くの理由があるのです。

42. 人を堕落させる音楽や道徳的にふさわしくない歌詞の付いた歌を一切退けるようにしましょう!

43. 宗教は人々の必要を満たす,という宗教の主張を人々が退けるのも,少しも不思議ではありません。

44. へびの狡猾さから自分を守るには,「世から出る」宣伝を識別して,それをきっぱりと退ける必要があります。(

45. ヨハネ 1:9)イエスを退ける人や,イエスを信じると唱えながら「キリストの律法」に従わない人は皆,「精神的な暗闇」にあります。

46. マタイ 12:33)あるレクリエーションが,暴力,不道徳,心霊術に誘い込むような腐った実を生み出しているなら,それを退けるべきです。

47. 聖書筆者のパウロが勧めたように,「誤って『知識』ととなえられているものによる反対論」を退ける必要があります。(

Như người viết Kinh Thánh là Phao-lô khuyên, chúng ta cần tránh “những sự cãi lẽ bằng tri-thức ngụy xưng là tri-thức”.

48. フィリピ 2:4)そうではなく,本当に価値ある事柄とは無関係な物事を見分けて退けるのが上手になる,ということです。

49. 11 生来のイスラエル国民は,西暦33年にメシアとしてのイエス・キリストを退けるまで,このような神との恵まれた関係にとどまりました。

50. 4 首尾よく世の欲望を退ける一つの方法は,「祈りを聞かれる方」からの助けを熱心にまた定期的に請願することです。(