軽薄 in Vietnamese

Kana: けいはく

  • adj-na
  • nông cạn; hời hợt; nhạt; nhạt nhẽo; nông nổi
  • n
  • sự nông cạn; sự hời hợt; sự nhạt nhẽo; vị nhạt

Sentence patterns related to "軽薄"

Below are sample sentences containing the word "軽薄" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "軽薄", or refer to the context using the word "軽薄" in the Japanese - Vietnamese.

1. よく話す男性は,軽薄な人と見られかねません。

2. 愚かな者の軽薄な忍び笑いや愚行もそれと同じです。

3. * すべて の 高慢 と 軽薄,すべて の 邪悪 な 行い を やめ なさい, 教義 88:121.

4. 箴言 12:18)賢い人の言葉は,軽薄であったり人を傷つけたりしません。

5. 時々のユーモアは許容できるとしても,いつも軽薄に振る舞う人には資格がないでしょう。

Dù thỉnh thoảng có thể khôi hài, người đó sẽ không hội đủ điều kiện nếu luôn luôn hành động cách tầm phào.

6. イスラエル人で,軽薄な根拠で妻を離婚して異教徒の女性と結婚した人を,エホバは罪に定められた

7. 彼女が他の人にどう接するかを見て,彼女が軽薄な女性ではないことを知ることができました。

8. 賭け事を何よりも好む陽気な青年で、軽薄な見た目や態度だけでなく、身のこなしも極めて軽い。

9. 取るに足らないスポーツ競技と神とを結びつける軽薄な考え方には,今でも嫌な思いをさせられています。

10. 片眼鏡をかけた優男で、ことあるごとにフランチェスカやミネルヴァを、というより女子の診療をしたがる軽薄な好色漢。

11. クリスチャンは単に罪を慎むだけでなく,快楽や軽薄な行為をも慎まなければならないとカルバンは主張しました。

12. さやかとともにNASAに訪れたミネルバXが前次元での約束を忘れ、軽薄な態度を示す甲児に怒って破壊してしまう。

13. ときどき,わたしたちは軽薄な愚行と,意味のない騒音と,終わりのない論争の海に溺れていると感じることがあります。

14. 「すぐに男の子の腕に触る子や,男性が通るたびに思わせぶりな視線を送る子は軽薄だ,と思います。 そういう子は嫌です」。 ―ホセ。

15. しかし,そのような娯楽が生み出す,愚かな冗談や軽薄な笑いに見られるのんきな態度を,真の喜びと混同すべきではありません。

Nhưng chúng ta không nên lầm lẫn sự vui mừng chân chính với tinh thần vô tư lự bỡn cợt dại dột và cười đùa bông lông mà sự giải trí đó đem lại.

16. 誇り,野心,軽薄,愚行といった世の道を走るのを許しても,子供たちはゆくゆくは信者になるという誤った考え方をしてはなりません。

17. 第一次世界大戦後,映画は「アメリカ全体に,ナイトクラブやカントリークラブ,もぐり酒場,そしてそうした場所につきものの道徳面での軽薄さを見せるようになった」のです。

18. ロココ芸術の過剰な装飾性や軽薄さに対する反動として荘厳さや崇高美を備えた建築が模索されたが、やがて19世紀の歴史主義、様式濫用の中に埋没した。

19. 聖人のように見えるアフリカハゲコウは,葬儀屋の服に身を包んでいるかのような姿で,見通しのきく高い所から不満そうに軽薄な行為をにらみつけている様子です。

20. 「軽薄な女の子っていうのは,すぐに男の子の体に触り,もっと自分に注目してくれる男の子がいるとぱっとそっちに乗り換えるような子のことだと思います」。 ―イーサン。

21. しかし,その全期間を通じて,ヨーロッパの貴族は勢力を保持し,土地所有者また軍事上の要人としてとどまる一方,寄生的でぜいたく,ごう慢で軽薄といった性格をいっそう強めました。

22. ペテロ第一 3:3,4)近視眼的であったり,軽薄であったりする場合が多い世の専門家のアドバイスに頼るのではなく,愛され大切にされる妻となるための必要条件を結婚の創始者から学ぶことが大切です。(

23. * 報告書は「無意味な部分」という見出しの下で,「キャスター同士の雑談,近く放送される番組の予告と宣伝,『ソフトな』または軽薄なニュース,有名人に関する話題などに充てられる累積放送時間」がそれに当たるとしています。

24. 不当な社会秩序をもたらす権力者の,主要な代理者あるいは連累者もしくは暗黙の証人」という,それまでの信仰に欠けた歩みの軽薄さを悟ってはいるものの,今や彼らは,神に対する信仰に向きつつあるでしょうか。

25. 121 それゆえ、あなたがた の すべて の 軽々 かるがる しい 話 はなし 、すべて の 1 高笑 たかわら い、すべて の 2みだら な 欲 よく 望 ぼう 、すべて の 3 高 こう 慢 まん と 軽薄 けいはく 、すべて の 邪 じゃ 悪 あく な 行 おこな い を 4やめ なさい。

26. その真価を論ずれば,まさしく下の下である......わたしが見てきたところ......わたしが行なってきたところを振り返ってみるとき,世の快楽に伴うあの軽薄な喧噪のすべてが現実であるとはとても信じられない」。

27. しかし,わたしたちが自分の人生や生き方をまじめに考察しなければならない時もあります。 もしも軽薄な享楽にあまりにも多くの時間を浪費し,良い名を得られるような良い業を行なっていないことが分かったなら,自分自身に対していら立ち,後悔し,変化すべき理由があります。