輸入する in Vietnamese

Kana: ゆにゅう

• vs
• nhập khẩu

Sentence patterns related to "輸入する"

1. 希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。

2. 同時に,高速凸版活字輪転機を輸入する手はずも整えられました。

3. しかし,そのような印刷機を輸入することには幾多の問題が伴いました。

4. エホバの証人は宗教的な文書を輸入する点で今なお困難を経験しています。

5. ベトナムが輸入するドイツの瓶ビールの例に、MunchnerHofbrau、Warsteiner(英語版)、Paulaner(英語版)、ビットブルガー、エーデルワイス (ビール)(英語版)、Kostricherなどがある。

Một số ví dụ về các loại bia đóng chai của Đức / Áo mà Việt Nam nhập khẩu bao gồm Münchner Hofbräu, Warsteiner, Paulaner, Bitburger, Edelweiss và Köstritzer.

6. しかしやがて,それも底を突き,新しい文書を輸入することは不可能な状況でした。

7. 伝道から帰還したとき,何人かの友人とともに,ギフト用アクセサリーをアジアから輸入する仕事を始めたのです。

8. それらの判決によって今のところ,当局がリストに挙げた出版物を一切ロシアに輸入することができません。

9. 中国人は18世紀に硬玉をビルマから輸入するまで,自分たちの軟玉をどこで手に入れたのでしょうか。

10. 1916年には商船に乗り組む任務を受けました。 その船はスウェーデンから鉄鉱石を輸入するため,終戦の時まで使われました。

11. 彼らは自国の金属の需要を満たすため,鉄や銀や銅を精錬したほか,ブリテン諸島からすずを輸入することさえしました。

12. しかし,盛岡近辺の羊からとれる羊毛の質は良くなかったので,英国のウェールズから羊毛を輸入するようになりました」。

13. 抗議が広まっているため,ファーストフードのチェーン店の中には,安価な牛肉を熱帯の国々から輸入することを中止したところもあります。

14. この会議では直ぐに、ピッチ、タバコ、タールなど交易品をイングランドに輸出することを禁止し、イギリスの茶をノースカロライナに輸入することも禁止する法案を成立させた。

15. そして,米国のサウジアラビア駐在大使であるジェームズ・アキンズは,同国の輸入する石油の代価が,1980年までに「年額400億ドルを超えるであろう」と述べています。

16. そこでは当初白人の年季契約農を使用していたが、労働力不足からしだいにアフリカ大陸から黒人を奴隷として輸入するようになった。

17. 妾や再生産の需要が女性奴隷(多くが白人系)を輸入する上での動機となったが、その一方で多くが家事をさせるために輸入された。

18. アメリカ人が1週間に食べるハンバーガーをわずか1個減らすだけで,インドが1年間に輸入する以上の穀物が節約されることをも貧しい国々は指摘できます。

19. 今回の登録は早くも良い結果を生み,集会や伝道に関連して用いられる聖書文書や他の品目を輸入する際に関税その他の税が課されなくなりました。

20. カナダ人以外にアルバータの オイルサンドを知る人がほとんどいないことに 私はいつも驚かされます オイルサンドは今年 アメリカが輸入する石油の量で 一位になると見込まれている資源です

Tôi luôn ngạc nhiên là rất ít người ở ngoài Canada biết về những bãi cát hắc ín Alberta, nơi mà năm nay sẽ trở thành nguồn nhập khẩu dầu số một cho nước Mỹ.

21. 建築資材を輸入する必要がありましたが,そうした輸入許可はいかなる組織にも与えられていませんでした。 では,どうすれば輸入できるでしょうか。

22. 責任ある兄弟たちは,仲間の兄弟たちに対して,新しい聖書研究を始めることを強調しており,『永遠に生きる』の本を数万冊輸入するための認可を申請しました。

23. 当時は,特別な許可証がなければ,どんな本も輸入することはできず,聖務省(異端審問所)の正式な認可がなければ,司書は船積みされた書籍の荷物を開封できませんでした。

24. 偽造品の摘発に長年携わってきたビンセント・カラトゥは,営利目的の偽造品業者が,「今日,偽シャネルの香水を作ったかと思うと,明日はフィラのスポーツシャツの偽造品に切り替え,その後,まがいもののダンロップのテニスラケットを輸入する」と述べています。

25. 世界各地で生活水準が向上し,食糧の需要が増加することにより,食糧の価格に圧力がかかり[食糧がさらに高くなり],最も貧しい国々が必要な食糧を輸入することがますます難しくなってきている」。(