趨勢 in Vietnamese

Kana: すうせい

  • xu thế

Sentence patterns related to "趨勢"

Below are sample sentences containing the word "趨勢" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "趨勢", or refer to the context using the word "趨勢" in the Japanese - Vietnamese.

1. 時代の趨勢を危ぶむ

2. そして 私たちの社会の末端に属する 人たちを取り巻く趨勢 最も貧しく 弱い人たちを取り巻く趨勢は 悲観的な考えをよぎらせます

3. しかし時代の趨勢がそれを許さなかったのである)。

4. 人間社会の営みの多くの面における趨勢が一変してしまったのだ。

5. ......この傾向は,国際連合の歴史上とりわけ危険な趨勢となり得るように思われる」。

6. 現在の趨勢が続けば,あらゆる証拠からして将来が厳しいものとなることは疑いありません。

7. 1939年から1943年、戦争の形態と趨勢は固定し、戦区は小規模な変更を除いて、大きな変化はなかった。

8. 次に、時代の趨勢に応じた仏教僧を育成し、仏教教育文化事業を推進し、社会への思いやりを実行する。

9. 「1930年代の出来事と趨勢をすべて恐慌のせいにするのは単純化の行き過ぎであり,愚かなことであろう」。「

10. ● 「1914年以来,世界の趨勢に気付いている人はみな,より大きな災いに向かう宿命的な行進のように思える事態を深く憂慮している。

11. 1914年以来,世界の趨勢に気付いている人はみな,運命付けられているかに思える,より大きな災いに向かっての行進を深く憂慮している。

12. 「1914年以来,世界の趨勢に気づいている人はみな,より大きな災いに向かうよう運命づけられているかに思える行進を深く憂慮している。

13. 「1914年以来,世界の趨勢に気づいてきた人々は皆,終始増大してゆく災いに向かう,運命づけられ,また予定された行進のように思えるもののために深く憂えさせられてきた。

14. 同年7月より、広州で銀円券の発行を開始したが、すでに国共内戦における国民党敗退の趨勢は定まっており、銀円券もあっという間に暴落した。

15. 幾つかの例外は別として,全体的な趨勢は間違えようのないものであり,そのことは次に挙げる世界の新聞の評論を見ても容易に理解することができます。

16. 「1914年以来,世界の趨勢に敏感な人々は皆,常により大きな災厄へと向かってゆくことが運命づけられ,予定されているように思えて深く憂慮している。

17. 政治による制限が弱体化し、意図的に中国伝統文学の枠組みを打破し文化研究を主体とする趨勢の中、単純な題材を採用した政治文学と女性文学が誕生した。

18. 火と硫黄という概念から離れてゆくのが現代の趨勢ですが,地獄は文字どおり責め苦の場所であるという信条に依然として固執する人は少なくありません。

19. 第4代大統領ジェームズ・マディソンの時代に勃発した、インディアンとイギリス、合衆国の領土争奪戦争である米英戦争は、アメリカ白人のナショナリズムを高揚させるとともに、親英的姿勢の強い連邦党の趨勢をさらに弱めさせた。

20. 南北アメリカ: カナダのグローブ・アンド・メール紙によると,カナダの暴力犯罪は過去12年間連続で増加しており,この増加はすべて「過去10年以上にわたって暴力行為を50%増加させてきた趨勢の一部」である。

21. 敵軍の包囲、分断は容易であり、自らの損害も最小限に押さえられるとされたが、所詮連合軍の戦力の一部を減らすだけでしかなく、戦争の趨勢を変えられる案ではないとして却下された。

22. ミャンマー政府は麻薬取締に注力しているものの、麻薬産業が同国の政治趨勢に起因していることや同政府軍に拮抗できる軍事力を備えていることから、強硬策よりも懐柔策を取らざるを得ない現状がある。

23. 米国の政府関係者たちが3年がかりで行なった研究は,結論として,「現在の趨勢が続けば,世界は2000年までに過密化と汚染が進み,生態系はますます不安定になり,崩壊しやすい状態になる」と述べています。

24. 甲板上には初期設計段階では副砲塔二基が左右に一基ずつ配置される予定であったが、 航空機の進化に伴う時代の趨勢にあわせて副砲塔2基の替わりに新設計の1930年型 10cm(50口径)高角砲を連装砲架で片舷3基ずつの計6基を配置した。

25. 5 英国の数学者であり哲学者でもあるバートランド・ラッセルは,40年ほど前にこう語りました。「 1914年以来,世界の趨勢を意識する人は皆,この世界が何か運命づけられ予定されたとおりに,より大きな災いに向かって進んでいるのではないかと,深く憂慮している」。