賃金 in Vietnamese

Kana: ちんぎん

• n
• tiền công

Sentence patterns related to "賃金"

1. 賃金労働は賃金を保証するだけでなく,人の生活にめりはりや目的や存在理由を与えます。

2. 沖縄の最低賃金は642円です。

3. 1日の賃金のわずか64分の1です。

Chỉ “hai đồng tiền” trị giá 1/64 của ngày lương.

4. 自分の時間を賃金と交換するわけです。

5. 現在,まる一日の賃金はどれくらいでしょうか。「

6. しかし,賃金も上がっているのではありませんか。

7. 働き人に支払うべき賃金は「債務」とみなされます。(

8. 国内の平均賃金が毎月の年金額の約3 - 4倍であると仮定すると、2006年の平均賃金は月100 - 250米ドル、日給にして3 - 8米ドルであると試算される。

9. 営利セクターだと 良い仕事をすれば 賃金が上がりますが

10. 加えて,賃金は現金ではなく小切手で支払われます。

11. 低賃金労働者は高所得を 得るために組合を作ります

12. 4ドラクマと等価で,当時の約4日分の賃金に相当しました。(

13. もし毛織物の背広を仕立てるために雇った職人が高い賃金を要求するなら,仕立て上がった背広の値段は,増額された賃金をそのまま反映するでしょう。

14. 一日の賃金は,ビリー(小さな缶)一杯の牛乳と一塊のパンでした。

15. パートタイムの仕事や,低賃金の仕事でも,ないよりは確かにましです。

16. 就業の機会に恵まれずに低賃金で過酷な労働に晒される。

17. 消費支出拡大につながる賃金の伸びも伸び悩んでいます。

18. 『邪悪な者は偽りの賃金を,義なる者は真の所得を得ている』

‘Kẻ dữ ăn được công-giá hư-giả, người công-bình hưởng phần thưởng chắc-chắn’

19. * それぞれの労働者のグループが受け取った賃金はいくらでしたか。(

20. 幾千人もの人が高い賃金の仕事を目当てに今でも集まってきている。

21. この人はあまり教育がなく,働いても最低の賃金しかもらえません。

22. 1914年 - フォード・モーターが従業員の8時間労働と日給5ドルの最低賃金導入を発表。

23. 悪いことに賃金上昇が豚肉の値段の上昇に追い討ちをかけている。

Chi phí sản xuất tăng cộng với lượng cầu thịt lợn tăng do việc tăng lương đã đẩy giá thịt lợn càng lên cao hơn.

24. グローバル化は至る所で労働者に大きな圧力を加えてきました。 諸政府は低賃金を約束することにより外国の投資を誘致しようとして,賃金と労働基準を無理に引き下げるからです。

25. 欠席した人は嘲笑され,賃金が減らされてほとんど残りませんでした。

26. そして,1日8時間だけの労働で賃金のもらえる都市へ流出しはじめた。

27. 2004年のマルメの賃金労働者の割合は63%で、他の都市はストックホルムの74%、ヨーテボリの71%であった。

28. 賃金削減に抗議して鉄道労働者がストライキを打つと、全国の輸送体系が麻痺した。

29. 最初の労働者たちは,1日分の賃金に同意のうえで,それを受け取りました。

30. シンドラーは低賃金ユダヤ人労働者を確保するためにゲートの好意を常に必要としていた。

31. これらの取引の多くは労働市場にてなされ、その賃金は市場にて決定される。

Những giao dịch này thường xảy ra trong thị trường lao động, nơi lương thị trường định giá.

32. 全OECD加盟国のなかでも、韓国と日本で男女間の賃金差が最も高くなっている。

33. 平均して女性の賃金は男性と比べ、日本、韓国でそれぞれ約26%、37%低くなっている。

34. 今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。

35. 一部には,賃金の上昇が抑えられている間に物価が上昇したとするむきもあります。

36. 彼らが雇われるのは賃金が安いからである。 しかし、それはまた、囚人たちを再犯から救う。」

37. 日本と韓国の女性労働力全体の半分以上が、キャリアアップのチャンスが低く賃金も安い非正規雇用である。

38. また,女子労働者は,普通,男性より30%ないし40%少ない賃金で我慢しなければなりません。

Và những nữ nhân công đành chịu xoay xở với số lương chỉ tương đương với 60% hoặc 70% lương bổng của nam nhân công.

39. アルゼンチン人の司教やカトリック教会の他の関係者に対し,高い賃金を保障する法律が施行されてきた。

40. 確かに,一日分の賃金でかろうじてパンを1斤買えるだけという土地は少なくありません。

41. 自分に支払われるべき賃金のことで,雇い主のクリスチャンとの間で意見が食い違っていたのです。

42. 賃金は,金銭や銀だけでなく(代二 24:11,12; 25:6),家畜や農産物といった形でも支払われました。

43. しかも,不法滞在者は,低賃金で働かされるなどして,搾取される場合が少なくありません。

44. 一方,児童労働とは,子どもが長時間,低賃金で,しばしば健康に有害な環境の下で働くことです。

45. その者は「手にはかりを持って」乗り進み,ある声が,「まる一日の賃金はパン一斤」と呼ばわります。(

46. ヤコブ 1:27; 4:4)エホバはマラキを通して次のような警告を与えておられました。「 わたしは,呪術を行なう者,姦淫を行なう者,偽りの誓いを立てる者に対し,また賃金労働者の賃金に関し,やもめや父なし子に関して詐欺を働く者に対し,......速やかな証人となる」。(

47. 低賃金で労働力が豊富な国は、バリューチェーンを上がる中国に取って代わることで利益を得ることができる。

48. ペソの価値が上がり,1980年代には賃金も少し上がったので,資金の借り入れが容易になりました。

49. 2009年の暮れまでは 私もそうでした その頃 私は最低賃金の仕事を 2つ掛け持ちしていました

Với tôi nó cũng hợp lý cho đến những tháng cuối năm 2009, khi đó tôi đang làm 2 công việc ít lương và tạm bợ.

50. * このたとえの賃金が永遠の命を表しているのであれば,労働は何を表しているのでしょうか。(