記念する in Vietnamese
Kana: きねんする
- tụng niệm
Sentence patterns related to "記念する"
1. これはイエス・キリストの死を記念する式典です。
2. このことは何を記念するためでしたか。
3. 誕生日は,人の生まれた日を記念する日です。
4. それはキリストの死を記念する式典であり,特別な集まりでした。
5. こうしてキリスト教世界は,イエスの最後の晩さんを記念する「聖木曜日」をいつも木曜日に,そしてイエスの死を記念する「受苦日」をいつも金曜日に持つようになりました。
6. アレオパゴスの上で話されたパウロの話を記念する,ギリシャ語の銘板(使徒 17:22‐31)
7. 特別な祭典を祝い,教会または地元の歴史的出来事を記念する。
8. 神はクリスチャンにイエスの誕生ではなく,死を記念するように指示されました。(
9. 鷲宮堀内遺跡碑 縄文時代の遺跡が発見されたことを記念する石碑。
10. 設備は一切撤去されたが、駅のあったことを記念する石碑が立っている。
11. あなたはイエスの死を記念するため,2004年4月4日の式典に出席なさいますか。
12. とはいえ,単に時を記念する以上のことを考えている人は少なくありません。「
13. 1792年、バスティーユ牢獄は撤去されて、新しく自由を記念するオブジェが作られることとなった。
14. 2000年9月2日に、対日戦勝55周年を記念する式典が、フランス国防省主催で行なわれた。
15. しかし,大きな,意義深い出来事は年に一回記念するのが普通ではないでしょうか。
16. 1977年には、イギリスのエリザベス2世とクイーン・マザー(エリザベス王太后)がシャトーを訪れ、訪問を記念する特別ラベルがデザインされた。
17. 今日では,イエスの復活を記念する一日だけ,すなわち復活日を指して用いられています。
Ngày nay, tên gọi này chỉ đến một ngày duy nhất để kỷ niệm sự sống lại của Chúa Giê-su—Chủ nhật Phục sinh.
18. 年に一度,幾百人ものカウボーイが集まって,殺された仲間を記念する“カウボーイの歌ミサ”が行なわれます。
19. エジプトのカイロ博物館には,ファラオ・メルネプタハの収めた数々の勝利を記念する,一つの花崗岩の石碑があります。
BẢO TÀNG VIỆN Cairo ở Ai Cập có một bia đá ghi lại những chiến thắng của Pha-ra-ôn Merneptah.
20. ありとあらゆる無鉄砲な考えが出されたのですが,フランス革命を記念する大ギロチンなどもその一つです。
21. 四旬節における40日間の断食は,キリストの40日間の断食を記念するものである,と言われています。
22. この鋼鉄製の建造物は、イギリス最大のパブリック・アート作品であり、2012年のロンドン・オリンピックを恒久的に記念するために建てられた。
23. 2009年1月15日、欧州議会は、7月11日をスレブレニツァ虐殺を記念する日とする決議を、賛成556、反対9、欠席22で可決した。
24. 今日でもギリシャのアテネには,アレオパゴスの丘のふもとに,パウロが同市で行なった有名な話を記念する青銅の銘板があります。
25. 使徒 17:22‐34)今日マルスの丘にはこの出来事を記念する青銅の銘板があって,使徒パウロのその話が記載されています。
26. 石やプラスチックや石膏でできた小さな像を国内の至る所にあるお寺に置いて,堕胎した胎児を記念することもあります。
27. ラバンは家族の平和の契約をヤコブと結びました。 そのことを記念するために,石の柱が立てられ,石の小山が作られました。
28. 過ぎ越しはイスラエル人がエジプトから救出され,エホバがエジプトの初子を滅ぼした時にイスラエル人の初子を『過ぎ越された』ことを記念する祝いです。
29. イエスは,使徒たちと過ぎ越しの祝いを終えるとすぐ,特別な食事を執り行ない,自分の死を記念するための型としました。(
30. コロンブスの上陸を記念する「コロンブス・デー (10月第2月曜日) 」は、インディアン虐殺の象徴日として毎年、全米でインディアンたちが抗議行動を決行する日でもある。
31. イエスと使徒たちは,西暦前16世紀にイスラエル人がエジプトの束縛から解放されたことを記念する過ぎ越しの祭りの祝いを終えたばかりです。
Giê-su và các sứ đồ vừa ăn mừng Lễ Vượt qua để tưởng niệm dân Y-sơ-ra-ên được giải thoát khỏi ách nô lệ của Ê-díp-tô vào thế kỷ 16 trước công nguyên.
32. しかし,ヨハネ 10章22節で言及されている祭りは,「冬期」に行なわれ,西暦前165年にエホバの神殿が再献納されたことを記念するものでした。
Tuy nhiên, kỳ lễ được nhắc đến nơi sách Giăng 10:22 diễn ra vào “mùa đông”, nhằm kỷ niệm ngày tái khánh thành đền thờ Đức Giê-hô-va vào năm 165 trước công nguyên (TCN).
33. 1995年中,イタリアでマルコーニの実験100周年を記念する幾つもの式典があり,無線通信によってもたらされた進歩を回顧する機会となりました。
34. これは,教皇の勝利,つまり西暦1571年のレパント沖の海戦で,スペインとベネチアの艦隊がトルコ艦隊に勝利を得たことを記念するものと言われています。
35. 多くの家には,アセンがあります。 これは鉄を鍛造して作った小さな傘のようなもので,死んだ家族を記念するシンボルの装飾が施されています。
36. クリスマスの時にイエスの誕生を祝ったり,イースターの時にイエスの復活を祝ったりしますよね。 でも,イエスの死を記念するなんて,聞いたことがありませんでした。
37. ● 原爆の開発へと発展したマンハッタン計画に参加した科学者たちは,確認された世界初の核反応を記念する40回目の会合で最近顔を合わせた。
38. ルカ 22:15)イエスはその後,ご自分の死を記念するものとして追随者たちが守り行なうべき主の晩さんのあらましをお示しになりました。(
39. 定期的に記念することは,西暦609年か610年の5月13日,* 教皇ボニファティウス4世が,ローマのパンテオン(万神殿)を,マリアとすべての殉教者たちのために献じた時に始まりました。「
40. 第二次世界大戦が開戦した1939年9月1日に「前大戦で祖国のために戦った人々を記念するため鉄十字章を再制定する」という法令が出された。
41. 帝政下にあった当時のフランスでは,興隆する北アメリカ共和国の勇気を記念することは政治的に都合の悪いことだったので,その計画は延期されるはめになりました。
42. 国際モータースポーツ殿堂(こくさいもーたーすぽーつでんどう、The International Motorsports Hall of Fame)はドライバー、オーナー、開発者あるいは技術者としてモータースポーツに多大な功績を残した人々を記念する殿堂である。
43. 去る4月,旧ソビエト連邦の15の共和国で60万人を超える人々がキリストの死を記念する式に出席したことを知り,私たちはどんなに胸を躍らせたことでしょう。
44. 祖父母はすでに他界しましたが 祖父母を記念する奨学金を ウースター美術館に設立しました 難しい状況にある子供達で 授業を受けるお金もない 子供達のための基金です
45. 天の神は人々の尊大な企てを妨げることをよしとされた。 その企ては,ほかならぬ自尊心の強い人間をたたえ,かつ,記念する目的で進められたものだったからである。
46. バラクは女預言者デボラに激励されて,ヤビンを撃ち破り,イスラエルに対する彼の20年に及んだ圧制を終わらせる。 ヤビンの軍の長シセラはケニ人ヘベルの妻ヤエルに殺される。 デボラとバラクは歌でその勝利を記念する
47. ラムセス2世時代の,最高度の技術を持った芸術家たちがこの墓を手がけたことは明らかであった。 ラムセス2世はネフェルタリを深く愛していたため,王妃を記念するこの王室建造物を建てた。
48. 動物と苦菜に代わってパンとぶどう酒が,偉大な小羊の体と血の象徴,すなわち主を永遠に記念するものとして,敬虔な態度で食べたり飲んだりするよう定められました。
49. 小アジアのクリスチャンは,主の夕食の創始とイエス・キリストの死を記念するこの神聖な祝祭を,ユダヤ人が過ぎ越しの子羊を食べるのと同じ時に,すなわち第1の月[ニサン]の14日の晩に祝うことを習慣にしていた。
50. 6月20日は元々OAU(アフリカ統一機構)難民条約の発効を記念する「アフリカ難民の日」であったが、2000年12月4日の国連総会において、2001年より毎年6月20日を「世界難民の日」とする旨が決議された。