託す in Vietnamese

Kana: たくす

  • v5s
  • ủy thác

Sentence patterns related to "託す"

Below are sample sentences containing the word "託す" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "託す", or refer to the context using the word "託す" in the Japanese - Vietnamese.

1. 推測航法に命を託す

2. カトリックの司祭と呪物崇拝の祭司が結託す

3. では,だれに望みを託すことができますか。

4. また、電子マネーの運営・管理業務は、ジェーシービーが受託する。

5. コーテルユーは、国庫金を銀行に預託する用意があると述べた。

6. 脳下垂体は他の内分泌腺に仕事を委託することもあります。

7. これは ジムとシャーリーが大牧場を誰に託すか 決めたときの様子です

Đây là Jim và Shirley ngay sau khi quyết đinh ai sẽ chăm lo trang trại của họ.

8. 1981年(昭和56年)5月:手荷物取扱を鉄道荷物株式会社に委託する。

9. その際40年前の「何か」によって死亡した自分の娘のメモリーをR・ドロシーのメモリーに託す

10. 彼らは,シリア‐イスラエル同盟に対する防壁としてアッシリア人と結託すること,つまり「陰謀」を好みます。

11. そして曾孫の胤信(のちの龍造寺隆信)を還俗させ、後事を託すと、間もなく死去した。

12. 事情のいかんによっては,愛する親の世話を老人ホームのような施設に託す必要があるかもしれません。

Trong vài trường hợp, bạn có lẽ cần đưa thân nhân vào viện dưỡng lão.

13. 問題の重要性を踏まえ,ヨーロッパ人権裁判所はその件を17人から成る大法廷に付託することに同意しました。

14. それらキリスト教以外のグループが宗教界の現状を維持しようとたくらみ,自称クリスチャンと結託することもありました。

15. むしろ雇い主は,古い機械を最善を尽くして整備していた人に製作し直した機械を託すのではありませんか。

Thay vì vậy, chẳng phải người chủ sẽ giao phó cái máy mới sửa cho một người đã làm hết sức để bảo trì cái máy cũ hay sao?

16. 移住よりも確実なものに望みを託するようそのような人々を助けるため,詩編 146編3‐6節を用いることができます。

17. パウロはさらにクリスチャンに対して,自分たちの希望を金銭にではなく神に託すように,また『りっぱな業に富む』ようにと励ましました。(

18. それとも,聖書が示す解決策,すなわち,義に基づいた天の政府による神ご自身の行動に信頼を託するほうが現実的ですか。

19. 2012年 12月7日: 「捷運民生汐止線・周辺土地開発総合計画」が決定し、専門のエンジニアリング会社に総合企画作業を委託することとなった。

20. 必要に応じて,工事のある部分は民間の請負業者に委託することもありますが,大抵ほとんどの仕事は熱心なエホバの証人が行ないます。

21. とはいえ,そうした世界の実現は途方もないことに思えるかもしれません。 その望みを人間に託すとしたら,なおさらそうでしょう。

22. ヨハネ 17:14)信仰合同運動によって,クリスチャンのものではない行動や信条を助長する宗教組織と結託することなど,どうしてできるでしょうか。

23. 6月9日にはIAEAにて核問題を安保理に付託する決議を採択するなど国際的な包囲網が敷かれる中、アサドは新たな軍事活動を開始する。

24. 人間の政治機構に信頼を託することは間違っています。 イエスは,「わたしの王国はこの世のものではありません」と言われたからです。

25. 裕福なクリスチャンには,「高慢になることなく,また,不確かな富にではなく......神に希望を託すように」と助言することが必要でしたか。 ―テモテ第一 5:3‐16; 6:1,2,9,17‐19。

26. しかし こんな疑問に関する検討を我々に託することは可能です ラウル カストロと条約を結ぶことになる国は 例えば カナダだけではないかもしれません

27. そして,使徒パウロの諭しにあるように,「不確かな富にではなく,わたしたちの楽しみのためにすべてのものを豊かに与えてくださる神に」ぜひ希望を託すようにしましょう。

28. イエスは苦しみの杭にかけられて苦しんでおられる間にも,ご自分の母親の世話を愛する使徒ヨハネに託すことによって母親の身体的および霊的な福祉を気遣われました。(

29. デュ・ボアルネ将軍は、伝言を内部的に運ぶ身体的能力を確信したけれども、彼は、彼の精神状態について心配し、重要な軍事書類を彼に最初は託することに気が進まなかった。

30. 禁令が敷かれた時,船には大量の文書が積んであったので,証人たちはその船が抑留されることになっていた港に向かう途上,友好的な人々の手にそれらの文書を託すことにしました。

31. 著作権等の使用者は、真正の著作権者が不明となったために使用料の支払を供託する可能性、法人の破産終結・閉鎖登記を理由に著作権者不在として使用料の返還を求める。

32. 5 巡回のしもべは,結婚している場合は,その開拓者の妻も同様ですが,巡回訪問の週中に2件かそれ以上の家庭聖書研究を始めて,それを会衆の伝道者か開拓者に託すという目標を持っています。

33. 調査委は、北朝鮮における人権違反行為がその衝撃、規模、性質すべてにおいて「現代の国際社会でほかに類がない」と結論づけ、人道に対する罪の捜査とその後の訴追の可能性に向けて、同国の事態をICCに付託するよう勧告した。

34. 妖精族最後の生き残りであるシーロンは、無公害エンジンを発明するなど卓越した頭脳を持つ太宰博士とともに暴魔との戦いの準備を進め、妖精を見ることができる、東京都立武蔵野学園高校の3年A組の5人の生徒に地球の未来を託すこととした。

35. 人生の終わりに向けた日々は (テキスト:やり残したことを終わらせる時期) 死期に気づく出来事によって始まります (テキスト:やり残したことを終わらせる時期) この始めの段階で ジムとシャーリーは懸案となっていた牧場を 二人の死後 自然保護団体ACRに託すと決めました

36. 9 糾弾は続きました。「 それに加え,彼らは意図的にサタンの組織と結託することにより,また国際連盟が地上における神の王国の政治的表現であることを大胆にも世に知らせることにより,主とその王国を否認し,自分たちの不忠節を明らかにした」。

37. そうすれば,「あなた方が不義の富に関して忠実であることを示していないなら,だれがあなた方に真実のものを託するでしょうか。 ......あなた方は神と富とに対して奴隷となることはできません」というイエスの警告に留意しなかったことを後悔する,ということはないでしょう。

38. 下級の法廷から上級の法廷に上訴するための正規の規定はありませんでしたが,十人の長が事件を裁定することができない場合には,それを五十人の長やさらにその上に委託することができ,あるいは聖なる所かモーセのもとに直接提出することができました。 ―出 18:26; 申 1:17; 17:8‐11。

39. さらにテモテは,次のような点に関しても注意を怠ってはなりませんでした。 それは,婦人たちが神から割り当てられた自分の立場を守ること(テモ一 2:9‐15),監督と奉仕の僕は背教を防ぐ強力な堡塁として奉仕するので,資格を備えた男子だけがその立場で奉仕すること(3:1‐13; 5:22),会衆の援助はふさわしいやもめたちに与えられるようにすること(5:3‐16),りっぱに主宰の任を果たす年長者たちにふさわしい配慮を示すこと(5:17‐19),奴隷は自分の所有者に対して正しく振る舞うべきこと(6:1,2),すべての人は富むことを求めるのではなく自分にあるもので満足すべきこと(6:6‐10),富んだ人は物質的な物に希望を託すのではなく,むしろりっぱな業に富み,寛大さを表わすべきこと(6:17‐19)などです。